This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0818
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.6.2023.
YG versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2019. aasta edutamine – Otsus jätta hageja palgaastmele AST 9 edutamata – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Tõendite moonutamine – Hagiavalduse väidete eiramine ja moonutamine esimeses kohtuastmes – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustuse rikkumine.
Kohtuasi C-818/21 P.
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.6.2023.
YG versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2019. aasta edutamine – Otsus jätta hageja palgaastmele AST 9 edutamata – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Tõendite moonutamine – Hagiavalduse väidete eiramine ja moonutamine esimeses kohtuastmes – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustuse rikkumine.
Kohtuasi C-818/21 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:511
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 22. juuni 2023. aasta otsus –
YG vs. komisjon
(kohtuasi C‑818/21 P) ( 1 )
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2019. aasta edutamine – Otsus jätta hageja palgaastmele AST 9 edutamata – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Tõendite moonutamine – Hagiavalduse väidete eiramine ja moonutamine esimeses kohtuastmes – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustuse rikkumine
|
1. |
Ametnikud – Edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Kohustus viia läbi kõikide edutatavate ametnike võrdlev hindamine – Ulatus – Erinevatesse peadirektoraatidesse kuuluvate ametnike teenete võrdlemine – Lubatavus (Ametnike personalieeskirjad, artikli 45 lõige 1) (vt punkt 86) |
|
2. |
Ametnikud – Edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Ulatus – Asjaolud, mida võib arvesse võtta (Ametnike personalieeskirjad, artikli 45 lõige 1) (vt punktid 112 ja 113) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellaktsioonikaebus rahuldamata. |
|
2. |
Jätta YG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
( 1 ) ELT C 191, 10.5.2022.