Kohtuasi C‑6/22

M. B. jt

versus

X S.A.

eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)

Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. märtsi 2023. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artiklid 6 ja 7 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingu kehtima jäämine ilma ebaõiglaste tingimusteta – Tarbija tahe, et leping tühistataks – Direktiivi kohaldamine pärast lepingu tühistamist – Liikmesriigi kohtu volitused ja kohustused

1. Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Ulatus

   (Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1)

   (vt punktid 22, 25, 29, 30 ja 33 ning resolutsiooni punkt 1)

2. Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Ulatus – Ebaõiglaste tingimuste väljajätmine, mille tõttu muutub leping kehtetuks ja tarbijale tekitatakse kahjulikke tagajärgi

   (Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1)

   (vt punktid 40, 41, 44 ja 45 ning resolutsiooni punkt 2)

3. Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Ulatus – Ebaõiglase lepingutingimuse asendamine riigisisese õiguse üldnormiga – Lubamatus

   (Nõukogu direktiiv 93/13, artikli 6 lõige 1)

   (vt punktid 56 ja 60–64 ning resolutsiooni punkt 3)

Vt kohtulahendi tekst.