Kohtuasi C‑175/21

Harman International Industries Inc.

versus

AB S.A.

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie)

Euroopa Kohtu (viies koda) 17. novembri 2022. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) turule laskmine – Kaubamärgi omaniku luba – Kaubamärgi omaniku poolt või tema loal kauba esimest korda turule laskmise koht – Tõend – Direktiiv 2004/48/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtulahendi resolutsioon, milles ei ole asjaomast kaupa identifitseeritud – Täitmisel esinevad raskused – Piiratud ulatusega õiguskaitsevahend kohtus, kellel on pädevus täitemenetluses – Õiglane kohtulik arutamine – Kaitseõigused – Poolte võrdsuse põhimõte

1. Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi toime – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Tingimused

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2017/1001, artikli 15 lõige 1)

   (vt punktid 45–49)

2. Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi toime – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Reegel, mille kohaselt lasub tõendamiskoormis ammendumisele tugineval kolmandal isikul – Lubatavus – Piirid

   (ELTL artikkel 36; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2017/1001, artikli 15 lõige 1)

   (vt punktid 50–52 ja 72)

3. Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi toime – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Euroopa Majanduspiirkonnas turule lastud toodete märgistamine

   (ELTL artikkel 36; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2017/1001, artikli 15 lõige 1)

   (vt punktid 53–55)

4. Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomandi õiguste tagamine – Direktiiv 2004/48 – Kohaldamisala

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/48, artiklid 1–3)

   (vt punktid 56 ja 57)

5. Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi toime – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Euroopa Majanduspiirkonnas turule lastud toodete märgistamine – Liikmesriigi kohtu lahendi resolutsiooni sõnastus – Üldistavalt sõnastatud resolutsioon – Lubatavus – Tingimused

   (ELTL artikkel 36; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2017/1001, artikli 15 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/48)

   (vt punktid 70, 71 ja 73 ning resolutsioon)

Vt kohtulahendi tekst.