Kohtuasi C-525/20

Association France Nature Environnement

versus

Premier ministre
ja
Ministre de la Transition écologique et solidaire

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa))

Euroopa Kohtu (teine koda) 5. mai 2022. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Liikmesriikide kohustus mitte anda luba programmile või projektile, mis võib kaasa tuua pinnaveekogu seisundi halvenemise – Pinnaveekogu seisundi „halvenemise“ mõiste – Artikli 4 lõiked 6 ja 7 – Erandid halvendamise keelust – Tingimused – Programm või projekt, millel on lühiajaline pikaajaliste tagajärgedeta ajutine mõju pinnaveekogu seisundile

1. Keskkond – Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60 – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Neid eesmärke kehtestavate sätete siduvus ja liikmesriikide kohustus need eesmärgid saavutada

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60, artikli 4 lõike 1 punkti a alapunktid i–iii)

   (vt punktid 24–26 ja 34–36)

2. Keskkond – Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60 – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Pinnaveekogu seisundi „halvenemise“ mõiste

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60, artikli 4 lõike 1 punkti a alapunkt i ja V lisa)

   (vt punkt 27)

3. Keskkond – Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60 – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Kohustus rakendada vajalikke meetmeid veekogude seisundi parandamiseks ja nende seisundi halvenemise ärahoidmiseks – Ulatus

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60, artikkel 1, artikli 4 lõike 1 punkt a, artiklid 6 ja 7 ning V lisa punkt 1.3.4)

   (vt punktid 31–33 ja 37–45 ning resolutsioon)

Vt kohtulahendi tekst.