This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CJ0276
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
Riigiabi — Ebaseadusliku abi tagastamine — Määruse nr 659/1999 artikli 15 kümneaastane aegumistähtaeg — Aegumistähtaja katkemine — Vajadus abisaajat katkestavast meetmest teavitada — Puudumine
(EÜ artikli 88 lõige 2; Nõukogu määrus nr 659/1999, artikkel 15)
Määruse nr 659/1999 artikli 15 lõiget 2, mille kohaselt katkeb tähtaeg, mille jooksul on komisjonil õigus ebaseaduslik abi tagasi nõuda, iga meetme tõttu, mida komisjon või liikmesriik komisjoni nõudmisel on võtnud seoses ebaseadusliku abiga, ei saa selle sätte sõnastuse ega eesmärgi järgi tõlgendada nii, et komisjoni poolt kõnealusele liikmesriigile saadetud teabenõue võiks olla „komisjoni tegevus” üksnes tingimusel, et abisaajat on sellest teavitatud.
Mõistagi on abi saajal seega praktiline huvi saada teavet aegumist katkestava komisjoni meetme kohta, kuid see huvi ei saa siiski eespool viidatud sätte kohaldamisele seada tingimust, et nimetatud meetmetest oleks pidanud abisaajat teavitama. Eeldusel, et isegi kui menetlusosalise staatus võiks õigustada sellist tingimust, toimub asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus peamiselt komisjoni ja kõnealuse liikmesriigi vahel ja on algatatud liikmesriigi vastu, mitte abisaaja või -saajate vastu, kellel on menetluses küll teatud õigused, kuid kellel puudub menetlusosalise staatus.
(vt punktid 27–35)