This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61991CJ0310
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
++++
1. Social security for migrant workers ° Community legislation ° Persons covered ° Members of the family of a worker ° Benefit awarded on grounds other than the status of member of the family of a worker ° Regulation No 1408/71 not applicable
(Council Regulation No 1408/71, Arts 2 and 3)
2. Freedom of movement for persons ° Workers ° Equal treatment ° Social advantages ° Concept ° Disability allowances ° Grant of benefit by the Member State of residence to a national of another Member State, formerly an official of an international organization in favour of dependent offspring ° Nationality condition ° Not permissible
(Council Regulation No 1612/68, Art. 7(2))
1. Articles 2 and 3 of Regulation No 1408/71 must be interpreted as meaning that they cannot be relied upon by the dependent offspring of a migrant worker in order to claim a disability allowance provided for under national legislation as a right in person and not by reason of the beneficiary' s status as a member of a worker' s family.
Under that regulation the members of the family of a worker can claim only derived rights, that is to say rights acquired as a member of the family of a worker.
2. The concept of a social advantage referred to in Article 7(2) of Regulation No 1612/68 comprises all advantages which, whether or not linked to a contract of employment, are generally granted to national workers because of their objective status as workers or by virtue of the mere fact of their residence on the national territory and whose extension to workers who are nationals of other Member States therefore seems likely to facilitate the mobility of such workers within the Community.
Since that is so in the case of disability allowances, a national of a Member State who was formerly an official of an international organization can rely on the right to equal treatment guaranteed by the abovementioned provision in order to obtain an adult disability allowance provided for under the legislation of the Member State in which he resides, where that is not his country of origin, for the benefit of that person' s dependent offspring. No condition as to the possession by the beneficiary of the nationality of the State of residence may be raised to defeat that claim since such a condition, even if it applies equally to the offspring of national workers, is incompatible with the requirement of equal treatment, inasmuch as it is more easily satisfied by the offspring of national workers than by the offspring of migrant workers.