1. 

Ajutiste meetmete kohaldamine–Kohaldamise peatamine–Ajutised meetmed–Kohaldamise tingimused–Fumus boni iuris–Kiireloomulisus–Tõsine ja korvamatu kahju–Kumulatiivne iseloom–Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis–Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus–Kõikide asjaomaste huvide kaalumine

(ELTL artikli 256 lõige 1, artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 9–12)

2. 

Ajutiste meetmete kohaldamine–Ajutised meetmed–Vastuvõetavuse tingimused–Hageja huvi taotletava meetme suhtes–Nõue määrata ajutised meetmed, et kohustada Euroopa Komisjoni hoidumast liikmesriigile surve avaldamisest, eesmärgiga jätta kalalaev välja nende laevade nimekirjast, kellel on lubatud kalastada Loode-Atlandi Kalastusorganisatsiooni reguleeritavas piirkonnas–Nimekiri, mille liikmesriik oli juba koostanud–Huvi puudumine–Vastuvõetamatus

(ELTL artikkel 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)

(vt punktid 15–19, 22 ja 23)

1. 

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. 

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.