Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62007CJ0524
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. detsembri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Austria
(kohtuasi C-524/07)
„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 28 ja 30 — Eelnevalt teistes liikmesriikides registreeritud vanemate kasutatud sõidukite registreerimine — Heitgaase ning mürataset käsitlevad tehnilised nõuded — Rahvatervis — Keskkonnakaitse”
|
1. |
Õigusaktide ühtlustamine — Mootorsõidukid — Ühenduse kinnitusmenetlus — Direktiivid 92/97 ja 93/59 — Kohaldamisala (nõukogu direktiivid 92/97 ja 93/59) (vt punktid 45–47) — |
|
2. |
Kaupade vaba liikumine — Koguselised piirangud — Samaväärse toimega meetmed (EÜ artiklid 28 ja 30) (vt punktid 49–52, 56–64) |
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklite 28 ja 30 rikkumine – Siseriiklikud õigusaktid, mis sätestavad, et imporditud kasutatud sõidukeid, mis on eelnevalt registreeritud teises liikmesriigis, on lubatud kasutusele võtta ainult siis, kui need vastavad teatavatele tehnilistele nõuetele, samas kui siseriiklikul turul juba asuvatele identsetele kasutatud sõidukitele ei kohaldata samu nõudeid.
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Austria Vabariik nõuab eelnevalt teistes liikmesriikides registreeritud sõidukite puhul, millele nende vanuse tõttu ei ole antud ühenduse tüübikinnitust, müra ja heitgaaside vallas sellistest piirväärtustest kinnipidamist, mis on rangemad kui need, millele need esialgu peavad vastama, eelkõige piirväärtused, mis on kehtestatud nõukogu 28. juuni 1993. aasta direktiivis 93/59/EMÜ (millega muudetakse direktiivi 70/220/EMÜ mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaaste vastu võetavaid meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) ja nõukogu 10. novembri 1992. aasta direktiivis 92/97/EMÜ (millega muudetakse direktiivi 70/157/EMÜ mootorsõidukite lubatud mürataset ja heitgaasisüsteemi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta), samas kui identsed Austrias juba registreeritud sõidukid on selles liikmesriigis uuel registreerimisel vastavast nõudest vabastatud, siis on Austria Vabariik rikkunud EÜ artiklist 28 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt. |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. detsembri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Austria
(kohtuasi C-524/07)
„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 28 ja 30 — Eelnevalt teistes liikmesriikides registreeritud vanemate kasutatud sõidukite registreerimine — Heitgaase ning mürataset käsitlevad tehnilised nõuded — Rahvatervis — Keskkonnakaitse”
|
1. |
Õigusaktide ühtlustamine — Mootorsõidukid — Ühenduse kinnitusmenetlus — Direktiivid 92/97 ja 93/59 — Kohaldamisala (nõukogu direktiivid 92/97 ja 93/59) (vt punktid 45–47) — |
|
2. |
Kaupade vaba liikumine — Koguselised piirangud — Samaväärse toimega meetmed (EÜ artiklid 28 ja 30) (vt punktid 49–52, 56–64) |
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklite 28 ja 30 rikkumine – Siseriiklikud õigusaktid, mis sätestavad, et imporditud kasutatud sõidukeid, mis on eelnevalt registreeritud teises liikmesriigis, on lubatud kasutusele võtta ainult siis, kui need vastavad teatavatele tehnilistele nõuetele, samas kui siseriiklikul turul juba asuvatele identsetele kasutatud sõidukitele ei kohaldata samu nõudeid.
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Austria Vabariik nõuab eelnevalt teistes liikmesriikides registreeritud sõidukite puhul, millele nende vanuse tõttu ei ole antud ühenduse tüübikinnitust, müra ja heitgaaside vallas sellistest piirväärtustest kinnipidamist, mis on rangemad kui need, millele need esialgu peavad vastama, eelkõige piirväärtused, mis on kehtestatud nõukogu 28. juuni 1993. aasta direktiivis 93/59/EMÜ (millega muudetakse direktiivi 70/220/EMÜ mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaaste vastu võetavaid meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) ja nõukogu 10. novembri 1992. aasta direktiivis 92/97/EMÜ (millega muudetakse direktiivi 70/157/EMÜ mootorsõidukite lubatud mürataset ja heitgaasisüsteemi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta), samas kui identsed Austrias juba registreeritud sõidukid on selles liikmesriigis uuel registreerimisel vastavast nõudest vabastatud, siis on Austria Vabariik rikkunud EÜ artiklist 28 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt. |