Liidetud kohtuasjad C-244/23 P–C-246/23 P

Euroopa Komisjon jt

versus

Carpatair SA

Euroopa Kohtu (üheksas koda) 13. veebruari 2025. aasta otsus

Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennundussektor – Timișoara (Rumeenia) rahvusvahelise lennujaama võetud meetmed nii Wizz Airi kui ka teiste seda lennujaama kasutavate lennuettevõtjate kasuks – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Tingimus, mille kohaselt peab hageja olema otseselt ja isiklikult puudutatud – Põhjendamiskohustus – Tõendite moonutamine

1. Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Ametliku uurimismenetluse tulemusel tehtud komisjoni otsus riigiabi kohta – Konkureeriva ettevõtja kaebus, millega vaidlustatakse otsuse põhjendatus – Ettevõtja, kes tõendab tema turuseisundi olulist kahjustamist – Hagejal lasuv tõendamiskoormis – Ulatus

   (ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning artikli 263 neljas lõik)

   (vt punktid 61–63, 68 ja 74)

2. Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Põhjendamiskohustuse ulatus – Esimese Astme Kohtu põhjendamiskohustus tõendite hindamisel – Üldkohtu poolt tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustuse rikkumine – Vaidlustatud kohtuotsuse tühistamine

   (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 117)

   (vt punktid 65–70, 79–85 ja 87–95)

3. Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Põhjendamiskohustuse ulatus – Üldkohtu põhjendused, mis põhinevad hagi lisades esitatud tõenditel –Lubamatus

   (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 117)

   (vt punktid 75–78)

Vt kohtulahendi tekst.