This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0077
Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 13.12.2018.
Ryanair DAC, varem Ryanair Ltd ja Airport Marketing Services Ltd versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – Ryanairi ja tema tütarettevõtjaga Airport Marketing Services sõlmitud kokkulepped – Lennujaamateenused – Turundusteenused – Otsus, millega abi kuulutatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Erainvestori kriteerium – Tagasi nõudmine – Valikulisus.
Kohtuasi T-77/16.
Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 13.12.2018.
Ryanair DAC, varem Ryanair Ltd ja Airport Marketing Services Ltd versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – Ryanairi ja tema tütarettevõtjaga Airport Marketing Services sõlmitud kokkulepped – Lennujaamateenused – Turundusteenused – Otsus, millega abi kuulutatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Erainvestori kriteerium – Tagasi nõudmine – Valikulisus.
Kohtuasi T-77/16.
Üldkohtu (kuues koda laiendatud koosseisus) 13. detsembri 2018. aasta otsus – Ryanair ja Airport Marketing Services vs. komisjon
(kohtuasi T‑77/16)
Riigiabi – Ryanairi ja tema tütarettevõtjaga Airport Marketing Services sõlmitud kokkulepped – Lennujaamateenused – Turundusteenused – Otsus, millega abi kuulutatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Erainvestori kriteerium – Tagasi nõudmine – Valikulisus
|
1. |
Riigiabi – Mõiste – Meetme valikulisus – Kõigile lennujaama kasutatavatele lennuettevõtjatele tehtud hinnaalandused – Valikulisuse puudumine (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punktid 31, 39 ja 42–45) |
|
2. |
Riigiabi – Mõiste – Hindamine erainvestori kriteeriumi kohaselt – Keeruline majanduslik hinnang – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punkt 51) |
|
3. |
Riigiabi – Mõiste – Hindamine erainvestori kriteeriumi kohaselt – Hindamine kõikide vaidlusalust tehingut ja selle konteksti puudutavate asjaolude alusel – Komisjoni tõendamiskoormis – Ulatus (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punktid 50 ja 52–66) |
|
4. |
Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Tingimused – Olemasoleva väite täiendamine – Vastuvõetavus (Üldkohtu kodukord, artikli 177 lõike 1 punkt d ja artikli 84 lõige 1) (vt punkt 57) |
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsus (EL) 2016/152 riigiabi SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) kohta, mida Saksamaa andis Zweibrückeni lennujaamale ja lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele (ELT 2016, L 34, lk 68).
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsuse (EL) 2016/152 riigiabi SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) kohta, mida Saksamaa andis Zweibrückeni lennujaamale ja lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele, artikli 1 lõige 2 ning selle otsuse artiklid 3, 4 ja 5 osas, milles need puudutavad äriühinguid Ryanair DAC ja Airport Marketing Services Ltd. |
|
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ryanair DAC ja Airport Marketing Services Ltd kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda. |
|
4. |
Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |