1. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Kohtueelne menetlus — Märgukirja saatmine — Vaidluse eseme piiritlemine — Põhjendatud arvamus — Etteheidete täpne sõnastamine — Selliste andmete esitamine, mida märgukirjad ei sisaldu — Lubatavus — Tingimused (ELTL artikkel 258) (vt punktid 32–38)

2. 

Keskkond — Jäätmed — Direktiiv 2006/21 — Kohaldamisala — Jäätmekäitlusrajatised, mis olid saanud tegevusloa või mida kasutati enne ülevõtmistähtaja lõppu (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/21, artikli 24 lõige 1) (vt punktid 51–53)

3. 

Keskkond — Jäätmed — Direktiiv 2006/21 — Liikmesriikide kohustus tagada kaevandamisjäätmete käitlemine — Ulatus — Jäätmete käitlemine inimeste tervist ohtu seadmata ja keskkonda kahjustamata — Tulemuse saavutamise kohustus — Liikmesriikide kaalutlusruum seoses võetavate meetmetega — Piirid — Nõuetele mittevastava olukorra püsimine pikema aja vältel — Liikmesriigi kohustuste rikkumine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/21, artikkel 4) (vt punktid 79–81, 93–101)

4. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Kohustuste rikkumise tõendamine — Komisjoni tõendamiskoormis — Kohustuse rikkumist tõendavate asjaolude esitamine — Tõendamiskohustuse üleminek asjaomasele liikmesriigile (ELTL artikkel 258; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/21, artikkel 4) (vt punktid 83, 86–89)

5. 

Liikmesriigid — Kohustused — Komisjonile pandud järelvalveülesanne — Liikmesriikide kohustus — Direktiivide rakendamise uurimisele kaasaaitamine — Kontrolli- ja teavitamiskohustus (ELL artikli 4 lõige 3 ja artikli 17 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/21) (vt punktid 84, 85)

6. 

Liikmesriigid — Kohustused — Direktiivide täitmine — Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus — Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 258) (vt punkt 99)

7. 

Keskkond — Jäätmed — Direktiiv 2006/21 — Liikmesriikide kohustus tagada kaevandamisjäätmete käitlemine — Kohutus tagada, et käitajad võtavad asjakohaseid meetmeid — Ulatus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/21, artikkel 13) (vt punktid 111–116)

1. 

Kuna Rumeenia ei ole võtnud vajalikke meetmeid, et takistada Bosneagi settebasseinide laienduse pinnalt tolmuosakeste lendlemist, on ta rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta direktiivi 2006/21/EÜ, kaevandustööstuse jäätmete käitlemise ja direktiivi 2004/35/EÜ muutmise kohta artiklit 4 ja artikli 13 lõiget 2.

2. 

Mõista kohtukulud välja Rumeenialt.