This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0141
SolarWorld jt vs. nõukogu
SolarWorld jt vs. nõukogu
Üldkohtu presidendi 23. mai 2014. aasta määrus – SolarWorld jt vs. nõukogu
(kohtuasi T‑141/14 R)
„Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Dumping — Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine”
|
1. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Fumus boni iuris — Kiireloomulisus — Tõsine ja korvamatu kahju — Kumulatiivne iseloom — Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 13–15) |
|
2. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Tõsine ja korvamatu kahju — Põhiõiguste kahjustamise oht — Oht, mis ei kujuta iseenesest tõsist kahju (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 4, 16 ja 47; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 17, 18, 20–23 ja 25) |
|
3. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Kiireloomulisus — Hindamiskriteeriumid — Hageja isikliku huvi arvessevõtmine — Välistamine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 28) |
|
4. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Tõsine ja korvamatu kahju — Varaline kahju — Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu — Tõendamiskoormis (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 30–32) |
Ese
Taotlus peatada nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmääruse (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 325, lk 1), artikli 3 täitmine.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |