Kohtuasi C-199/08

Erhard Eschig

versus

UNIQA Sachversicherung AG

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof)

„Kohtukulude kindlustus — Direktiiv 87/344/EMÜ — Artikli 4 lõige 1 — Kindlustatud isiku õigus advokaati vabalt valida — Lepinguline piirang — Samast sündmusest kahju saanud kindlustatud isikute paljusus — Kindlustajapoolne seadusliku esindaja valik”

Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 14. mail 2009   I ‐ 8297

Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. september 2009   I ‐ 8319

Kohtuotsuse kokkuvõte

1. Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Kohtukulude kindlustus – Direktiiv 87/344

   (Nõukogu direktiiv 87/344, artikli 3 lõige 2, artikli 4 lõike 1 punkt a ja artikkel 5)

2. Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Kohtukulude kindlustus – Direktiiv 87/344

   (Nõukogu direktiiv 87/344, artikli 4 lõike 1 punkt a)

1.  Nõukogu direktiivi 87/344 kohtukulude kindlustusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta artiklite 3–5 sõnastusest ning sama direktiivi kontekstist tuleneb, et õigus esindajat vabalt valida on igale kindlustusvõtjale antud üldiselt ja autonoomselt, vastavalt igas neis artiklites kindlaksmääratud piiridele.

   Direktiivi 87/344 artikli 4 lõige 1 tunnustab kindlustatud isiku õigust esindajat vabalt valida, kuid – välja arvatud olukordades, kus esineb huvide konflikt – piirab seda õigust kohtu- või haldusmenetlustega. Määrsõna „igas” ja verbi „tunnistama” ajavorm viitavad selle reegli üldkohaldatavusele ja kohustuslikkusele. Lisaks kinnitab see säte miinimumtaseme vabadusele, mida kindlustatud isikule tuleb anda, ükskõik millise direktiivi artikli 3 lõikes 2 ette nähtud valikuga kindlustusselts ennast ka ei seoks.

   (vt punktid 46–48)

2.  Nõukogu direktiivi 87/344 kohtukulude kindlustusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta artikli 4 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et kohtukulude kindlustaja ei või juhul, kui suur osa kindlustusvõtjatest on saanud kahju samast sündmusest, valida ise kõigi asjaomaste kindlustatute esindajat.

   (vt punkt 68 ja resolutsioon)