MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 617, Ministeriet for Skatter og afgifter af 06/12/1984

   Bekendtgørelse nr. 617, Ministeriet for Skatter og afgifter af 06/12/1984
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 646 af 20/10/1988

   Bekendtgørelse nr. 646 af 20/10/1988
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vorschriftensammlung der Bundesfinanzverwaltung VSF Nr. 49 vom 20/09/1991

   Vorschriftensammlung der Bundesfinanzverwaltung VSF Nr. 49 vom 20/09/1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 12/11/1959. Boletín Oficial del Estado de 30/11/1959

   Orden de 12/11/1959. Boletín Oficial del Estado de 30/11/1959
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1959-11-30

2. Convenio de Madrid de 07/07/1965. Boletín Oficial del Estado de 18/03/1966

   Convenio de Madrid de 07/07/1965. Boletín Oficial del Estado de 18/03/1966
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1966-03-18

3. Convenio de 20/05/1969. Boletín Oficial del Estado número 248 de 16/10/1969 Página 16158

   Convenio de 20/05/1969. Boletín Oficial del Estado número 248 de 16/10/1969 Página 16158
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 248 ; Publication date: 1969-10-16 ; Page: 16158

4. Convenio de 07/05/1981, entre el Estado Español y la República Portuguesa, relativo a yuxtaposición de controles y tráfico fronterizo. Boletín Oficial del Estado número 51 de 29/02/1984

   Convenio de 07/05/1981, entre el Estado Español y la República Portuguesa, relativo a yuxtaposición de controles y tráfico fronterizo. Boletín Oficial del Estado número 51 de 29/02/1984
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 51 ; Publication date: 1984-02-29

5. Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre España y Portugal, para la creación en territorio español, de una zona de controles nacionales yuxtapuestos en Caya (Badajoz), realizado en Lisboa el 20/10/1986 y el 11/03/1987. Boletín Oficial del Estado número 27 de 01/02/1988 Página 3403

   Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre España y Portugal, para la creación en territorio español, de una zona de controles nacionales yuxtapuestos en Caya (Badajoz), realizado en Lisboa el 20/10/1986 y el 11/03/1987. Boletín Oficial del Estado número 27 de 01/02/1988 Página 3403
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 27 ; Publication date: 1988-02-01 ; Page: 3403

6. Canje de notas de 06/02/1986 y 27/01/1988, por el que se crea una Oficina de controles nacionales yuxtapuestos en la estación de Port-Bou. Boletín Oficial del Estado número 41 de 17/02/1988 Página 344

   Canje de notas de 06/02/1986 y 27/01/1988, por el que se crea una Oficina de controles nacionales yuxtapuestos en la estación de Port-Bou. Boletín Oficial del Estado número 41 de 17/02/1988 Página 344
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 41 ; Publication date: 1988-02-17 ; Page: 344

7. Orden de 07/04/1988, sobre procedimiento de despacho de las mercancías. Boletín Oficial del Estado número 97 de 22/04/1988 Página 12292

   Orden de 07/04/1988, sobre procedimiento de despacho de las mercancías. Boletín Oficial del Estado número 97 de 22/04/1988 Página 12292
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 97 ; Publication date: 1988-04-22 ; Page: 12292

8. Canje de notas de 22/09/1987 y 10/06/1988, por el que se aprueba el trazado de la línea fronteriza sobre el puente nuevo, inaugurado en 1983, de la carretera Puigcerdá-Llivia. Boletín Oficial del Estado número 161 de 06/07/1988 Página 1473

   Canje de notas de 22/09/1987 y 10/06/1988, por el que se aprueba el trazado de la línea fronteriza sobre el puente nuevo, inaugurado en 1983, de la carretera Puigcerdá-Llivia. Boletín Oficial del Estado número 161 de 06/07/1988 Página 1473
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 161 ; Publication date: 1988-07-06 ; Page: 1473

1. Circular número 943/86 de 19/03/1986, de la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales por la que se aprueban diversos modelos en relación con los impuestos especiales, y normas, sobre expedición de guías de circulación. Boletín Oficial del Estado número 81 de 04/04/1986

   Circular número 943/86 de 19/03/1986, de la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales por la que se aprueban diversos modelos en relación con los impuestos especiales, y normas, sobre expedición de guías de circulación. Boletín Oficial del Estado número 81 de 04/04/1986
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 81 ; Publication date: 1986-04-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 07/12/1984 relatif aux modalités d'expression des ingrédients dans l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, Journal Officiel du 21/12/1984 Page 11749

   Arrêté ministériel du 07/12/1984 relatif aux modalités d'expression des ingrédients dans l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, Journal Officiel du 21/12/1984 Page 11749
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1984-12-21 ; Page: 11749

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 13/07/1984 n. 302, disposizioni per il potenziamento dell'Amministrazione doganale e delle imposte indirette e per il funzionamento degli uffici doganali e dei connessi uffici periferici dell'Amministrazione sanitaria. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/07/1984 n. 194 pag. 5894

   Legge del 13/07/1984 n. 302, disposizioni per il potenziamento dell'Amministrazione doganale e delle imposte indirette e per il funzionamento degli uffici doganali e dei connessi uffici periferici dell'Amministrazione sanitaria. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/07/1984 n. 194 pag. 5894
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 194 ; Publication date: 1984-07-16 ; Page: 5894

2. Legge del 29/10/1984 n. 734, delega al Governo per l'attuazione della direttiva CEE n. 83/643, relativa all'agevolazione dei controlli fisici e delle formalità amministrative nei trasporti di merci tra gli Stati membri. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/11/1984 n. 302 pag. 9219

   Legge del 29/10/1984 n. 734, delega al Governo per l'attuazione della direttiva CEE n. 83/643, relativa all'agevolazione dei controlli fisici e delle formalità amministrative nei trasporti di merci tra gli Stati membri. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/11/1984 n. 302 pag. 9219
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 302 ; Publication date: 1984-11-02 ; Page: 9219

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministeriële beschikking, Staatscourant van 1984 bladzijde 190

   Ministeriële beschikking, Staatscourant van 1984 bladzijde 190
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Page: 190

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei numero 46311 de 27/04/1985. Diário da Republica I Série A, numero 142 de 29/06/1965

   Decreto-lei numero 46311 de 27/04/1985. Diário da Republica I Série A, numero 142 de 29/06/1965
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 142 ; Publication date: 1965-06-29

2. Decreto-lei numero 97/81 de 24/07/1981. Diário da Republica I Série A, numero 168 de 24/06/1981

   Decreto-lei numero 97/81 de 24/07/1981. Diário da Republica I Série A, numero 168 de 24/06/1981
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 168 ; Publication date: 1981-06-24

3. Portaria n. 722/84 de 17/09/1984. Cria a Delegação Aduaneira da Covilhã, dependente da AlfÂndega de Lisboa. Diário da Republica I Série n. 216 de 17/09/1984 Página 2872

   Portaria n. 722/84 de 17/09/1984. Cria a Delegação Aduaneira da Covilhã, dependente da AlfÂndega de Lisboa. Diário da Republica I Série n. 216 de 17/09/1984 Página 2872
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 216 ; Publication date: 1984-09-17

4. Portaria n. 814/84 de 20/10/1984. Cria a Delegação Aduaneira de Braga, dependente da AlfÂndega do Porto. Diário da Republica I Série n. 244 de 20/10/1984 Página 3254

   Portaria n. 814/84 de 20/10/1984. Cria a Delegação Aduaneira de Braga, dependente da AlfÂndega do Porto. Diário da Republica I Série n. 244 de 20/10/1984 Página 3254
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 244 ; Publication date: 1984-10-20

5. Decreto-Lei n. 511/85 de 31/12/1985. Harmoniza a legislação nacional com a Directivo do Conselho n. 68/312/CEE, de 30 de Julho de 1968, na parte respeitante à apresentação das mercadorias à alfÂndega. Diário da República I Série n. 301 de 31/12/1985 Página 4260-(27)

   Decreto-Lei n. 511/85 de 31/12/1985. Harmoniza a legislação nacional com a Directivo do Conselho n. 68/312/CEE, de 30 de Julho de 1968, na parte respeitante à apresentação das mercadorias à alfÂndega. Diário da República I Série n. 301 de 31/12/1985 Página 4260-(27)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 301 ; Publication date: 1985-12-31

6. Portaria n. 775/86 de 31/12/1986. Aprova a põe em execução, a título definitivo, o regime acelerado de desalfandegamento. Diário da Republica I Série n. 300 de 31/12/1986 Página 3861

   Portaria n. 775/86 de 31/12/1986. Aprova a põe em execução, a título definitivo, o regime acelerado de desalfandegamento. Diário da Republica I Série n. 300 de 31/12/1986 Página 3861
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 300 ; Publication date: 1986-12-31

7. Despacho normativo n. 87/88 de 28/09/1988. Regulamenta a definição dos locais para a presentação às autoridades aduaneiras das mercadorias a exportar. Diário da República n. 241 de 18/10/1988 Página 4240

   Despacho normativo n. 87/88 de 28/09/1988. Regulamenta a definição dos locais para a presentação às autoridades aduaneiras das mercadorias a exportar. Diário da República n. 241 de 18/10/1988 Página 4240
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 241 ; Publication date: 1988-10-18

8. Portaria n. 213/89 de 14/03/1989. Estabelece os princípios orientadores e bases gerais dos procedimientos simplificados de exportação. Diário da República I Série n. 61 de 14/03/1989 Página 1097

   Portaria n. 213/89 de 14/03/1989. Estabelece os princípios orientadores e bases gerais dos procedimientos simplificados de exportação. Diário da República I Série n. 61 de 14/03/1989 Página 1097
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 61 ; Publication date: 1989-03-14

9. Despacho Normativo n. 87/90 de 30/08/1990. Dá nova redacção ao n. 5 e ao n. 12 do Despacho Normativo n. 87/88, de 15 de Outubro (regulamenta a definição dos locais para a presentação às autoridades aduaneiras das mercadorias a exportar). Diário da República I Série de 30/08/1990 Página 3517

   Despacho Normativo n. 87/90 de 30/08/1990. Dá nova redacção ao n. 5 e ao n. 12 do Despacho Normativo n. 87/88, de 15 de Outubro (regulamenta a definição dos locais para a presentação às autoridades aduaneiras das mercadorias a exportar). Diário da República I Série de 30/08/1990 Página 3517
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie d nr 3517 ; Publication date: 1990-08-30

10. Portaria n. 770/90 de 31/08/1990. Altera os n. 7. , 37. , 38. , 39. e 42. da Portaria n. 213/89, de 14 de Março, que estabelecen os princípios orientadores e as bases gerais dos procedimentos simplificados de exportaçáo. Diário da República I Série n. 201 de 31/08/1990 Página 3533

    Portaria n. 770/90 de 31/08/1990. Altera os n. 7. , 37. , 38. , 39. e 42. da Portaria n. 213/89, de 14 de Março, que estabelecen os princípios orientadores e as bases gerais dos procedimentos simplificados de exportaçáo. Diário da República I Série n. 201 de 31/08/1990 Página 3533
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201 ; Publication date: 1990-08-31

11. Portaria n. 1194/90 de 13/12/1990. Extingue a Delegação Aduaneira de Bragança na dependência da AlfÂndega do Porto. Diário da República I Série n. 86 de 13/12/1990 Página 5073

    Portaria n. 1194/90 de 13/12/1990. Extingue a Delegação Aduaneira de Bragança na dependência da AlfÂndega do Porto. Diário da República I Série n. 86 de 13/12/1990 Página 5073
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 86 ; Publication date: 1990-12-13

12. Decreto-Lei n. 16/91 de 10/01/1991. Cria o regime simplificado de desalfandegamento no domícilio. Diário da República I Série A n. 8 de 10/01/1991 Página 121

    Decreto-Lei n. 16/91 de 10/01/1991. Cria o regime simplificado de desalfandegamento no domícilio. Diário da República I Série A n. 8 de 10/01/1991 Página 121
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 8 ; Publication date: 1991-01-10

13. Portaria n. 412/91 de 16/05/1991. Estabelece diversas normas relativas ao regime simplificado de desalfandegamento no domicílio, criado pelo Decreto-Lei n. 16/91, de 10 de Janeiro. Diário da República I Série B n. 112 de 16/05/1991 Página 2596

    Portaria n. 412/91 de 16/05/1991. Estabelece diversas normas relativas ao regime simplificado de desalfandegamento no domicílio, criado pelo Decreto-Lei n. 16/91, de 10 de Janeiro. Diário da República I Série B n. 112 de 16/05/1991 Página 2596
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 112 ; Publication date: 1991-05-16

14. Despacho Normativo n. 106/91. Estabelece as normas a que deverão obedecer a autorização e o funcionamento das instalações adequadas à descarga, recepção, guarda e armazenagem das mercadorias. Diário da República I Série B n. 115 de 20/05/1991 Página 2686

    Despacho Normativo n. 106/91. Estabelece as normas a que deverão obedecer a autorização e o funcionamento das instalações adequadas à descarga, recepção, guarda e armazenagem das mercadorias. Diário da República I Série B n. 115 de 20/05/1991 Página 2686
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 115 ; Publication date: 1991-05-20