ELi ja Gruusia vaheline ühise lennunduspiirkonna leping

 

KOKKUVÕTE:

ELi ja selle liikmesriikide ning Gruusia vaheline ühise lennunduspiirkonna leping

otsus 2012/708/EL ELi ja selle liikmesriikide ning Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta

otsus (EL) 2020/948 ELi ja selle liikmesriikide ning Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu ELi nimel sõlmimise kohta

MIS ON LEPINGU JA OTSUSTE EESMÄRK?

• Lepinguga avatakse kõigile Euroopa Liidu (EL) ja Gruusia lennuettevõtjatele otselendude turg ELi ja Gruusia vahel. Samuti nähakse sellega ette reguleeriv raamistik ja kehtestatakse standardid paljudes lennundusalastes küsimustes, millega Gruusia seadusi järk-järgult kooskõlla viiakse, näiteks lennuohutus, lennundusjulgestus, reisijate õigused, lennuliikluse korraldamine, majanduse reguleerimine, konkurentsiga seonduvad küsimused ja sotsiaalsed aspektid.
• Otsusega 2012/708/EL lubatakse leping allkirjastada ja seda ajutiselt kohaldada.
• Otsusega (EL) 2020/948 kinnitatakse lepingu sõlmimist ELi nimel.

PÕHIPUNKTID

Leping hõlmab kolme peamist koostöövaldkonda.

• 1.

  Majanduseeskirjad

  Lepingus sätestatakse eeskirjad ELi ja Gruusia vahelise majanduskoostöö mitmete aspektide kohta, sealhulgas:

  • liiklusõigused – sealhulgas piiramatu õigus lennata ELi ja Gruusia vahel või üle teise lepinguosalise territooriumi või peatuda teise lepinguosalise territooriumil muul kui lennuliikluse eesmärgil;
  • lubade andmine – kummagi poole lennuettevõtjatele teise lepinguosalise territooriumil tegutsemiseks;
  • eeskirjad ausa konkurentsi tagamiseks ja äritegevuse hõlbustamiseks;
  • eeskirjad lennuväljade, lennundusrajatiste ja ning lennundusteenuste kasutustasude kohta.
• 2.

  õigusloomealane koostöö (lennuohutuse, lennundusjulgestus ja lennuliikluse korraldamine)

  Lepinguosalised:

  • järgivad teatavaid ELi lennuohutusalaseid õigusakte, mis on loetletud lepingu lisas;
  • tunnustavad vastastikku ohutussertifikaate;
  • teevad lennundusjulgestuse valdkonnas koostööd ja töötavad üksteise lennundusjulgestusstandardite vastastikuse tunnustamise nimel;
  • teevad lennuliikluse korraldamisel koostööd, et laiendada ühtset Euroopa taevast ka Gruusiale, ja järgivad lennuliikluse korraldamist käsitlevaid ELi õigusakte, mis on loetletud lepingu lisas.
• 3.

  Institutsioonilised eeskirjad (haldamine ja jõustamine)

  • Kumbki pool vastutab lepingu eeskirjade jõustamise eest oma territooriumil.
  • Lepinguosaliste esindajatest koosnev ühiskomitee, mis saab kokku vähemalt kord aastas, vastutab lepingu haldamise ja selle nõuetekohase rakendamise tagamise eest.
  • Leping sisaldab vaidluste lahendamise korda ja näeb lepinguosalistele ette võimaluse võtta kaitsemeetmeid juhul, kui teine lepinguosaline ei täida oma kohustusi.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustus 2. augustil 2020.

TAUST

See on üks paljudest kahepoolsetest lepingutest, mis tugevdavad lennundusalaseid suhteid ELi ja selle idanaaberriikide vahel seoses Euroopa Komisjoni teatisega ELi lennundusalase välispoliitika programmi arendamise kohta.

Vt ka:

• ELi lennundusalane välispoliitika – tulevaste probleemide lahendamine (Euroopa Komisjoni veebisait)
• Euroopa lennundusstrateegia (Euroopa Komisjoni veebisait)
• Lennundusalane välispoliitika (Euroopa Komisjoni veebisait).

PÕHIDOKUMENDID

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vaheline ühise lennunduspiirkonna leping (ELT L 321, 20.11.2012, lk 3–32)

Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 15. oktoobri 2010. aasta otsus 2012/708/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta - Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vaheline ühise lennunduspiirkonna leping (ELT L 321, 20.11.2012, lk 1–2)

Nõukogu 26. juuni 2020. aasta otsus (EL) 2020/948 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 212, 3.7.2020, lk 3–4)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Protokoll, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelist ühise lennunduspiirkonna lepingut, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (ELT L 365, 19.12.2014, lk 3–5)

Nõukogu 8. oktoobri 2014. aasta otsus 2014/928/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu muutmise protokolli liidu ja selle liikmesriikide nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (ELT L 365, 19.12.2014, lk 1–2)

Nõukogu 26. juuni 2020. aasta otsus (EL) 2020/949 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu muutmise protokolli liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (ELT L 212, 3.7.2020, lk 5)

Teave ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu jõustumise kohta (ELT L 277, 26.8.2020, lk 3)

Teave protokolli (millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelist ühise lennunduspiirkonna lepingut, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga) jõustumise kohta (ELT L 275, 24.8.2020, lk 2)

Viimati muudetud: 26.10.2020