Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012D0373

    Metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja kauplemist käsitlev vabatahtlik partnerlusleping

    Metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja kauplemist käsitlev vabatahtlik partnerlusleping

     

    KOKKUVÕTE:

    Euroopa Liidu ja Hondurase vaheline metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja puittoodetega kauplemist (FLEGT) käsitlev vabatahtlik partnerlusleping

    otsus (EL) 2020/2185 Euroopa Liidu ja Hondurase vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu liidu nimel allkirjastamise kohta

    otsus (EL) 2021/964 Euroopa Liidu ja Hondurase vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu sõlmimise kohta

    Euroopa Liidu ja Vietnami vaheline vabatahtliku FLEGTi partnerluse leping

    otsus (EL) 2018/1528 Euroopa Liidu ja Vietnami vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluse lepingu allkirjastamise kohta

    otsus (EL) 2019/854 Euroopa Liidu ja Vietnami vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluse lepingu sõlmimise kohta

    Euroopa Liidu ja Indoneesia vaheline vabatahtlik FLEGTi partnerlusleping

    otsus 2013/486/EL Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu allkirjastamise kohta

    otsus 2014/284/EL Euroopa Liidu ja Indoneesia vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu sõlmimise kohta

    Euroopa Liidu ja Libeeria vaheline vabatahtlik FLEGTi partnerlusleping

    otsus 2011/475/EL Euroopa Liidu ja Libeeria vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu liidu nimel allkirjastamise kohta

    otsus 2012/373/EL Euroopa Liidu ja Libeeria vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu sõlmimise kohta

    Euroopa Liidu ja Kesk-Aafrika Vabariigi vaheline vabatahtlik FLEGTi partnerlusleping

    otsus 2011/790/EL Euroopa Liidu ja Kesk-Aafrika Vabariigi vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu allkirjastamise kohta

    otsus 2012/374/EL Euroopa Liidu ja Kesk-Aafrika Vabariigi vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu sõlmimise kohta

    Euroopa Liidu ja Kameruni vaheline vabatahtlik FLEGTi partnerlusleping

    otsus 2011/200/EL, mis käsitleb allakirjutamist Euroopa Liidu ja Kameruni vahelisele vabatahtlikule FLEGTi partnerluslepingule

    otsus 2011/201/EL, mis käsitleb vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu sõlmimist Euroopa Liidu ja Kameruni Vabariigi vahel

    Euroopa Liidu ja Kongo Vabariigi vaheline vabatahtlik FLEGTi partnerlusleping

    otsus 2010/615/EL Euroopa Liidu ja Kongo vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu allkirjastamise kohta

    otsus 2011/202/EL Euroopa Liidu ja Kongo vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu sõlmimise kohta

    Euroopa Ühenduse ja Ghana vaheline vabatahtlik FLEGTi partnerlusleping

    otsus 2010/151/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ghana vahelise vabatahtliku FLEGTi partnerluslepingu allakirjutamise ja sõlmimise kohta

    MIS ON LEPINGUTE JA OTSUSTE EESMÄRK?

    • Lepingute eesmärk on tagada, et riikidest, millega Euroopa Liidul (EL) on sõlmitud vabatahtlik partnerlusleping, imporditav puit ja puittooted oleksid õiguspäraselt toodetud.
    • Otsustega kinnitatakse lepingute allkirjastamist ja sõlmimist ELi nimel.

    PÕHIPUNKTID

    Puidu seaduslikkuse tagamise süsteemid

    • ELiga vabatahtlikud partnerluslepingud sõlminud riigid on kohustatud looma puidu seaduslikkuse tagamise süsteemi.
    • Puidu seaduslikkuse tagamise süsteem kontrollib, et puit ja puittooted oleksid õiguspäraselt toodetud.
    • ELi eksporditakse ainult metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahalduse ja puidukaubanduse (FLEGT) litsentsiga kontrollitud saadetised.
    • See süsteem peab hõlmama vastavuse kontrollimist ja menetlusi, mille eesmärk on tagada, et tarneahelasse ei satuks ebaseadusliku või tundmatu päritoluga puit.
    • Sõltumatu hindamisega hinnatakse puidu seaduslikkuse tagamise süsteemi ja FLEGT-litsentsimissüsteemi rakendamist, tõhusust ja usaldusväärsust.
    • FLEGT-litsentsimissüsteemi tootevalik hõlmab kohustuslike põhitoodete nimekirja vastavalt FLEGTi määruse lisa II nimekirjale ning täiendavaid riigipõhiseid tooteid, mis loetletakse lisas III (kooskõlas asjaomases vabatahtlikus partnerluslepingus kokkulepitud tootevalikuga).

    Metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahaldus ja puidukaubandus

    • Lepingutega nähakse ette FLEGT-litsentsimissüsteemide loomine, kui mõlemad lepinguosalised on rakendusvalmiduse ühise hindamise põhjal selgitanud välja, kas litsentsimissüsteemi aluseks olev seaduslikkuse tagamise süsteem täidab nõuetekohaselt oma eesmärki.
    • Nendega kehtestatakse ka menetlused ja nõuded, mille eesmärk on kontrollida ja liitu eksportimise korral FLEGT-litsentside abil tõendada, et ELi veetavad puittooted on seaduslikult toodetud. FLEGT-litsentsid loodi määrusega (EÜ) nr 2173/2005 (vt kokkuvõte).
    • Kui FLEGT-litsentsimissüsteem on lepinguga hõlmatud puidu ja puittoodete suhtes jõustunud, aktsepteerib EL asjaomasest riigist saabuvaid puidusaadetisi ainult juhul, kui neil on kehtivad FLEGT-litsentsid. Kehtiva FLEGT-litsentsiga puitu loetakse seaduslikult ülestöötatuks Euroopa puidumääruse (määrus (EL) nr 995/2010, vt kokkuvõte) tähenduses. Ettevõtjad, kes impordivad FLEGT-litsentsiga puitu, ei pea seega selle määruse kohast hoolsuskohustust täitma.

    Litsentse väljastav asutus

    • Eksportiv riik peab määrama litsentse väljastava asutuse.
    • Litsentse väljastav asutus kontrollib, kas puittooted on seaduslikult toodetud, ja väljastab litsentsid selliste toodete veoks ELi.
    • Ta ei väljasta FLEGT-litsentse
      • saadetistele, milles sisalduvad puittooted ei ole toodetud seaduslikult vastavalt lepingus nimetatud riigi õigusaktidele, või
      • imporditud puidu korral puittoodetele, mis ei ole üles töötatud, toodetud või eksporditud vastavalt ülestöötamisriigi ja tootmisriigi õigusaktidele.
    • FLEGT-litsentside väljaandmise menetlus tuleb avalikustada ja andmed kõigi FLEGT-litsentsiga hõlmatud saadetiste kohta tuleb säilitada.

    FLEGT-litsentside kättesaamine ja kontrollimine

    • Asjaomase ELi liikmesriigi FLEGTi alal pädev asutus peab veenduma enne saadetise ELis vabasse ringlusse lubamist, et igal saadetisel oleks olemas kehtiv FLEGT-litsents.
    • Kui tekib kahtlusi litsentsi kehtivuses, võidakse saadetise ringlusse lubamine peatada ja saadetis kinni pidada.

    Õigusnormide rikkumine

    Lepinguosalised teavitavad üksteist, kui neil on kahtlusi või nad on leidnud tõendeid eeskirjade rikkumise kohta litsentsimissüsteemis, sealhulgas seoses järgmiste asjaoludega:

    • kaubanduse ümbersuunamine asjaomasest eksportivast riigist ELi kolmanda riigi kaudu, et vältida litsentsimist;
    • FLEGT-litsentsid hõlmavad puittooteid, mis sisaldavad kolmandatest riikidest pärit puitu, mille kohta kahtlustatakse, et see on ebaseaduslikult toodetud;
    • pettus FLEGT-litsentsi saamisel või kasutamisel.

    JÕUSTUMISE KUUPÄEV

    Riik

    Lepingu jõustumise kuupäev

    Lepingu ratifitseerimise kuupäev

    Lepingu allkirjastamise kuupäev

    FLEGT-litsentseerimise algus

    Honduras

    1. september 2022

    Juuni 2021

    23. veebruar 2021

     

    Vietnam

    1. juuni 2019

    Mai 2019

    19. oktoober 2018

     

    Indoneesia

    1. mai 2014

    Aprill 2014

    30. september 2013

    15. november 2016

    Libeeria

    1. detsember 2013

    Detsember 2013

    11. juuli 2011

     

    Kongo

    1. märts 2013

    Veebruar 2013

    17. mai 2010

     

    Kamerun

    1. detsember 2011

    2. märts 2011 – EL
    9. august 2011 – Kamerun

    6. oktoober 2010

     

    Kesk-Aafrika Vabariik

    1. juuli 2012

    1. juuli 2012

    28. november 2011

     

    Ghana

    1. detsember 2009

     

    19. november 2009

     

    Kongo Demokraatlik Vabariik

    Läbirääkimised kestavad

     

     

     

    Côte d’Ivoire

    Läbirääkimised kestavad

     

     

     

    Gabon

    Läbirääkimised kestavad

     

     

     

    Guyana

    Läbirääkimised kestavad

     

     

     

    TAUST

    Lisateave:

    PÕHIDOKUMENDID

    Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vaheline metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitlev vabatahtlik partnerlusleping (ELT L 217, 18.6.2021, lk 3–136)

    Nõukogu 18. detsembri 2020. aasta otsus (EL) 2020/2185 Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 435, 23.12.2020, lk 63–64)

    Nõukogu 26. mai 2021. aasta otsus (EL) 2021/964 Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 217, 18.6.2021, lk 1–2)

    Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vaheline vabatahtliku partnerluse leping, mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja puidukaubandust (ELT L 147, 5.6.2019, lk 3–209)

    Nõukogu 11. oktoobri 2018. aasta otsus (EL) 2018/1528 Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluse lepingu (mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja puidukaubandust) liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 257, 15.10.2018, lk 1–2)

    Nõukogu 15. aprilli 2019. aasta otsus (EL) 2019/854 Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluse lepingu (mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja puidukaubandust) sõlmimise kohta (ELT L 147, 5.6.2019, lk 1–2)

    Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi vaheline vabatahtlik partnerlusleping, mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (ELT L 150, 20.5.2014, lk 252–330)

    Lepingu muudatused on alusdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

    Nõukogu 23. septembri 2013. aasta otsus 2013/486/EL Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu, mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist, Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 265, 8.10.2013, lk 1–2)

    Nõukogu 14. aprilli 2014. aasta otsus 2014/284/EL Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu, mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist, sõlmimise kohta (ELT L 150, 20.5.2014, lk 250–251)

    Euroopa Liidu ja Libeeria Vabariigi vaheline vabatahtlik partnerlusleping, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (ELT L 191, 19.7.2012, lk 3–90)

    Nõukogu 22. juuli 2011. aasta otsus 2011/475/EL Euroopa Liidu ja Libeeria Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist) liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 196, 28.7.2011, lk 2)

    Nõukogu 14. mai 2012. aasta otsus 2012/373/EL Euroopa Liidu ja Libeeria Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist) sõlmimise kohta (ELT L 191, 19.7.2012, lk 1–2)

    Euroopa Liidu ja Kesk-Aafrika Vabariigi vaheline vabatahtlik partnerlusleping, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT) (ELT L 191, 19.7.2012, lk 103–256)

    Nõukogu 14. novembri 2011. aasta otsus 2011/790/EL Euroopa Liidu ja Kesk-Aafrika Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT)) allkirjastamise kohta (ELT L 320, 3.12.2011, lk 2)

    Nõukogu 14. mai 2012. aasta otsus 2012/374/EL Euroopa Liidu ja Kesk-Aafrika Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist) (FLEGT) sõlmimise kohta (ELT L 191, 19.7.2012, lk 102)

    Euroopa Liidu ja Kameruni Vabariigi vaheline vabatahtlik partnerlusleping, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodava puidu ja puittoodetega kauplemist (FLEGT) (ELT L 92, 6.4.2011, lk 4–125)

    Nõukogu 27. septembri 2010. aasta otsus 2011/200/EL, mis käsitleb allakirjutamist Euroopa Liidu ja Kameruni Vabariigi vahelisele vabatahtlikule partnerluslepingule, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodava puidu ja puittoodetega kauplemist (FLEGT) (ELT L 92, 6.4.2011, lk 1–2)

    Nõukogu 28. veebruari 2011. aasta otsus (EL) 2011/201/EL, mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodava puidu ja puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu (FLEGT) sõlmimist Euroopa Liidu ja Kameruni Vabariigi vahel (ELT L 92, 6.4.2011, lk 3)

    Euroopa Liidu ja Kongo Vabariigi vaheline vabatahtlik partnerlusleping, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT) (ELT L 92, 6.4.2011, lk 127–238)

    Nõukogu 17. mai 2010. aasta otsus 2010/615/EL Euroopa Liidu ja Kongo vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT)) allkirjastamise kohta (ELT L 271, 15.10.2010, lk 1–2)

    Nõukogu 28. veebruari 2011. aasta otsus 2011/202/EL Euroopa Liidu ja Kongo Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist (FLEGT), sõlmimise kohta (ELT L 92, 6.4.2011, lk 126)

    Euroopa Ühenduse ja Ghana Vabariigi vaheline vabatahtlik partnerlusleping, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja ühendusse toodavate puittoodetega kauplemist (ELT L 70, 19.3.2010, lk 3–75)

    Nõukogu 16. novembri 2009. aasta otsus 2010/151/EÜ Euroopa Ühenduse ja Ghana Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu allakirjutamise ja sõlmimise kohta, milles käsitletakse metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja ühendusse toodavate puittoodetega kauplemist (ELT L 70, 19.3.2010, lk 1–2)

    SEONDUVAD DOKUMENDID

    Teatis Euroopa Liidu ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluse lepingu (mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja puidukaubandust) jõustumise kohta (ELT L 241, 19.9.2019, lk 1)

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 995/2010, milles sätestatakse puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused (ELT L 295, 12.11.2010, lk 23–34)

    Määruse (EÜ) nr 995/2010 hilisemad muudatused on algteksti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

    Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 2173/2005 FLEGT-litsentsimissüsteemi kehtestamise kohta puidu impordi suhtes Euroopa Ühendusse (ELT L 347, 30.12.2005, lk 1–6)

    Vt konsolideeritud versioon.

    Viimati muudetud: 01.09.2022

    Üles