EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1587
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1587 of 19 September 2017 amending Regulation (EU) No 642/2010 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EC) No 1234/2007
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1587, 19. september 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1587, 19. september 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas
C/2017/6178
OJ L 241, 20.9.2017, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; mõjud tunnistatud kehtetuks 32023R2835
|
20.9.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 241/15 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1587,
19. september 2017,
millega muudetakse määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 180,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruses (EL) nr 642/2010 (2) on sätestatud eeskirjad selle kohta, kuidas arvutatakse ja määratakse kindlaks teatavate toodete, sealhulgas CN-koodide 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (kõrgekvaliteediline pehme nisu, v.a seemnenisu), 1002 10 00 ja 1002 90 00 alla kuuluvate toodete imporditollimaks. |
|
(2) |
Vastavalt nõukogu otsusele (EL) 2017/38 (3) kiitis nõukogu heaks ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (edaspidi „leping“) ajutise kohaldamise. |
|
(3) |
Lepingu artikliga 2.4 on nähtud ette lepinguosalise territooriumilt pärit kaupadele kehtestatud tollimaksude vähendamine või kaotamine vastavalt lepingu 2-A lisas esitatud tariifide kaotamise tabelitele. Kõnealuse lisa punkti 3 alapunkti d kohaselt kaotatakse tollimaksud teatavatelt kaupadelt, mis kuuluvad CN-koodide 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (kõrgekvaliteediline pehme nisu, v.a seemnenisu), 1002 10 00 ja 1002 90 00 alla, kaheksa võrdse etapi käigus alates lepingu jõustumise kuupäevast. |
|
(4) |
Määrust (EL) nr 642/2010 tuleks seetõttu vastavalt muuta. Kavandatud muudatusi tuleks kohaldada alates lepingu ajutise kohaldamise kuupäevast 21. septembrist 2017, seega peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti. |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EL) nr 642/2010 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklisse 2 lisatakse järgmine lõige: „5. CN-koodide 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (kõrgekvaliteediline pehme nisu, v.a seemnenisu), 1002 10 00 ja 1002 90 00 alla kuuluvate, Kanadast pärit toodete puhul vastab imporditollimaks lõike 2 ja vajaduse korral lõike 4 kohaselt kindlaksmääratud tollimaksu protsendimäärale. Kohaldatav protsendimäär on sätestatud Ia lisas. Imporditollimaks ümardatakse allapoole lähima 0,001 euroni.“ |
|
2) |
Lisatakse Ia lisa, mille tekst on sätestatud käesoleva määruse lisas. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Seda kohaldatakse alates 21. septembrist 2017.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. september 2017
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
(2) Komisjoni 20. juuli 2010. aasta määrus (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas (ELT L 187, 21.7.2010, lk 5).
(3) Nõukogu 28. oktoobri 2016. aasta otsus (EL) 2017/38 ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu ajutise kohaldamise kohta (ELT L 11, 14.1.2017, lk 1080).
LISA
Ia LISA
Artikli 2 lõikes 5 osutatud protsendimäär
|
Aasta |
Protsendimäär |
|
2017 |
87,5 |
|
2018 |
75 |
|
2019 |
62,5 |
|
2020 |
50 |
|
2021 |
37,5 |
|
2022 |
25 |
|
2023 |
12,5 |
|
2024 ja iga järgmine aasta |
0 (tollimaksuvaba) |