This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1499
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1499 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/1499, 20. juuli 2023, millega rakendatakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2023/1499, 20. juuli 2023, millega rakendatakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/11614/2023/INIT
ELT L 183I, 20.7.2023, p. 30–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 183/30 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1499,
20. juuli 2023,
millega rakendatakse määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 7. detsembri 2020. aasta määrust (EL) 2020/1998, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 7. detsembril 2020. aastal vastu määruse (EL) 2020/1998. |
|
(2) |
Kõrge esindaja tegi 8. detsembril 2020 Euroopa Liidu nimel avalduse kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta, milles liit ja selle liikmesriigid kinnitasid veel kord oma kindlat pühendumust inimõiguste edendamisele ja kaitsmisele kogu maailmas. Kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimiga rõhutatakse liidu otsustavust suurendada oma rolli inimõiguste raskete rikkumiste vastu võitlemisel maailmas. Liidu strateegiline eesmärk on tagada, et iga inimene saaks oma inimõigusi tegelikult kasutada. Inimväärikuse, vabaduse, demokraatia, võrdsuse, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamine on liidu ning liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika põhiväärtused. |
|
(3) |
Oma 14. novembri 2022. aasta järeldustes väljendas nõukogu muret ebaproportsionaalse mõju pärast, mida relvakonfliktid jätkuvalt avaldavad naistele ja tütarlastele kogu maailmas, ning seksuaalse ja soolise vägivalla, sealhulgas konfliktidega seotud seksuaalse vägivalla levimuse pärast nii internetis kui ka väljaspool seda. Nõukogu lubas tõhustada jõupingutusi sellise vägivalla ärahoidmiseks ja selle vastu võitlemiseks, et tagada täielik vastutus ja võidelda karistamatuse vastu. Lisaks rõhutas nõukogu oma 5. ja 6. juuni 2014. aasta järeldustes, et naistevastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemine ja nende likvideerimine nõuab kooskõlastatud poliitikat kõigil asjakohastel tasanditel ning terviklikku lähenemisviisi, mis on suunatud vägivalla tõkestamise, juhtumitest teatamata jätmise, ohvrite kaitse ja toetamise ning vägivallategude toimepanijate vastutusele võtmise kõige olulisematele küsimustele, samuti muudele meetmetele. Piiravate meetmete strateegiline kasutamine tugevdab seda lähenemisviisi, suurendades survet edasiste rikkumiste ärahoidmiseks, ning juhib koos muude inimõigustealases meetmepaketis sisalduvate liidu vahenditega tähelepanu sellistele rikkumistele ja nende toimepanijatele. |
|
(4) |
Seda arvesse võttes tuleks määruse (EL) 2020/1998 I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kuus isikut. |
|
(5) |
Määrust (EL) 2020/1998 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. juuli 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
LISA
Määruse (EL) 2020/1998 I lisas lisatakse A jaos („Füüsilised isikud“) esitatud füüsiliste isikute loetellu järgmised kanded:
|
|
Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku) |
Nimed |
Tuvastamisandmed |
Loetellu kandmise põhjused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„57. |
Habibullah AGHA teise nimega Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh |
حبیب الله اغا (kirjapilt puštu keeles) |
Ametikoht(-kohad): Talibani haridusministri kohusetäitja Sünniaeg: 1954 või 1955 Sünnikoht: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, Kandahāri provints, Afganistan Kodakondsus: Afganistani Sugu: mees |
Habibullah Agha nimetati Talibani haridusministri kohusetäitjaks 2022. aasta septembris. Sellel ametikohal onHabibullah Agha Talibani rakendanud poliitikat, mille kohaselt ei võimaldata tütarlastele juurdepääsu põhihariduse ülemise astme ja keskhariduse õpingutele, pikendades naissoost õpilastele kehtestatud keeldu osaleda pärast kuuendat klassi põhihariduse ülemise astme ja keskhariduse õpingutes. Lisaks on Habibullah Agha isiklikult karmistanud juba kehtinud Talibani sooliselt diskrimineerivat poliitikat, andes korralduse sulgeda era- ja valitsusväliste organisatsioonide juhitavad hariduskeskused, kus varem olid tütarlapsed haridust saanud. Seetõttu kannab ta isiklikku vastutust inimõiguste rikkumiste eest Afganistanis, eelkõige süstemaatilise soolise represseerimise eest haridussektoris. Ta vastutab isiklikult selle eest, et jätkuvalt rikutakse Afganistani tütarlaste põhiõigust osaleda põhihariduse ülemise astme ja keskhariduse õpingutes ning poiste ja tütarlaste õigust võrdsele kohtlemisele põhihariduse ülemise astme ja keskhariduse õpingute valdkonnas, jättes seeläbi tütarlapsed ühiskonnast veelgi enam kõrvale. Talibani haridusministri kohusetäitjana vastutab ta seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste eest Afganistanis, eelkõige selle eest, et rikutakse tütarlaste ja naiste õigust haridusele ning õigust meeste ja naiste võrdsele kohtlemisele. |
20.7.2023 |
|
58. |
Abdul Hakim HAQQANI teise nimega Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai; „Shaikhul Hadis“ Maulvi Abdul Hakim „Haqqani“ |
شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني (kirjapilt puštu keeles) |
Ametikoht(-kohad): Afganistani kõrgeima kohtu Talibani esimehe kohusetäitja Qazi al-Quzzat (ülemkohtunik) Sünniaeg: 1967 Sünnikoht: Panjwayi, Kandahāri provints, Afganistan Kodakondsus: Afganistani Sugu: mees |
Abdul Hakim Haqqani on Afganistani kõrgeima kohtu praegune Talibani esimehe kohusetäitja, kelle Talibani juhtkond nimetas ametisse 2021. aastal. Sellel ametikohal on ta kasutanud õigussüsteemi selleks, et rakendada naiste vastu suunatud soolist represseerimist, jättes naiskohtunikud Afganistani kohtusüsteemist välja ja piirates süstemaatiliselt naiste juurdepääsu õigusemõistmisele, rikkudes meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtet. Lisaks kõrgeima kohtu Talibani esimehe kohusetäitja rollile on Abdul Hakim Haqqani Talibani ideoloogiline juht, kes on tänu isiklikule juurdepääsule Talibani juhile Haibatullah Akhundzadale avaldanud poliitilist mõju Talibani soolise represseerimise ideoloogia kujundamisele, eelkõige andes suuniseid naiste ja tütarlaste süstemaatiliseks tõrjumiseks Afganistani avalikust elust. Afganistani kõrgeima kohtu Talibani esimehe kohusetäitjana vastutab ta seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste eest Afganistanis, eelkõige selle eest, et rikutakse naiste õigusi seoses juurdepääsuga õigusemõistmisele ning õigust meeste ja naiste võrdsele kohtlemisele. |
20.7.2023 |
|
59. |
Abdul-Hakim SHAREI teise nimega Sharae; Sharie; Shara’i |
عبدالحکیم شریری (kirjapilt puštu keeles) |
Ametikoht(-kohad): Talibani justiitsministri kohusetäitja Tiitel: Shaikh-al-Hadith Mawlawi Sünniaeg: 1961 Sünnikoht: Ayub-Khil, Khōsti provints, Afganistan Kodakondsus: Afganistani Sugu: mees |
Pärast Talibani võimuhaaramist Afganistanis on Abdul-Hakim Sharei Talibani algatanud justiitsministri kohusetäitjana sihiliku tegevuse, et pöörata riiklik kohtusüsteem Afganistani naiste vastu. Ta on takistanud oma tegevusega naisjuristide litsentsimist ja naiste võimalust saada õigusabi ning kõrvaldanud naised kohtusüsteemi ametikohtadelt. Tema korraldusega vaadata läbi kogu Afganistani õigusraamistik on ühtlasi lõpetatud naistevastase vägivalla likvideerimise seaduse kohaldamine. Selline poliitika kujutab endast sihilikku tegevust, mille tulemusena õigusemõistmisele juurdepääsu takistamise kaudu edendatakse soolise represseerimise süsteemi, seades naised ja tütarlapsed olukorda, kus valitseb seadusetus ja karistamatus, mille eest Abdul-Hakim Sharei on otseselt ja isiklikult vastutav. Talibani justiitsministri kohusetäitjana vastutab ta seetõttu inimõiguste raskete rikkumiste eest Afganistanis, eelkõige selle eest, et rikutakse naiste õigusi seoses juurdepääsuga õigusemõistmisele ning õigust meeste ja naiste võrdsele kohtlemisele. |
20.7.2023 |
|
60. |
James Mark NANDO |
|
Ametikoht(-kohad): kindralmajor Lõuna-Kindralmajor Sudaani rahvakaitsejõududes (SSPDF) Sünnikoht: Ezo, Ezo maakond, Lääne-Ekvatoriaalprovints, Lõuna-Sudaan Aadress: Juba, Lõuna-Sudaan Kodakondsus: Lõuna-Sudaani Sugu: mees |
Kindralmajor James Nando on Lõuna-Sudaani rahvakaitsejõudude (SSPDF) vanemohvitser. Ta juhib Lõuna-Sudaani Lääne-Ekvatoriaalprovintsis asuvaid vägesid, mis panid toime ulatuslikke rünnakuid tsiviilelanikkonna vastu. Tema väed kasutasid süstemaatiliselt seksuaalset ja soolist vägivalda elanikkonna terroriseerimise vahendina. Kindralmajorina vastutab ta seetõttu Lõuna-Sudaanis toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas seksuaalse ja soolise vägivalla eest. |
20.7.2023 |
|
61. |
Mahamat SALLEH Adoum Kette teise nimega Mahamet Salleh |
|
Ametikoht(-kohad): Kesk-Aafrika Vabariigi taassünni rahvarinde (FPRC) kindral Kodakondsus: Kesk-Aafrika Vabariigi Sünnikoht: Haute-Kotto prefektuur, Kesk-Aafrika Vabariik Sugu: mees |
Kesk-Aafrika Vabariigi taassünni rahvarinde (FPRC) juhtfiguurina on Mahamat Saleh juhtinud Kesk-Aafrika Vabariigis vägesid, mis on toime pannud ulatuslikke rünnakuid tsiviilelanikkonna vastu. Nii Saleh isiklikult kui ka temale alluvad väed on paljude aastate jooksul korduvalt toime pannud seksuaalse ja soolise vägivallaga seotud massikuritegusid tsiviilelanikkonna terroriseerimise vahendina. FPRC kindralina vastutab ta seetõttu Kesk-Aafrika Vabariigis toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas seksuaalse ja soolise vägivalla eest. |
20.7.2023 |
|
62. |
Igor Leonidovich KOLEDA |
Iгор Леонiдович КОЛЕДА (kirjapilt ukraina keeles) Игорь Леонидович КОЛЕДА (kirjapilt vene keeles) |
Ametikoht(-kohad): 30. motolaskurbrigaadi komandör Auaste: kolonel Sünniaeg: 11.12.1973 Kodakondsus: Venemaa Sugu: mees Relvajõudude identifitseerimisnumber: 540530367155 |
Igor Leonidovich Koleda on Venemaa relvajõudude 30. motolaskurbrigaadi komandör ja tal on koloneli auaste. Talle alluv brigaad osales 2022. aasta alguses Venemaa ebaseaduslikus sissetungis Ukrainasse. 2022. aasta alguses kasutasid 30. motolaskurbrigaadi liikmed Ukraina tsiviilelanikkonna, sealhulgas vähemalt ühe alaealise vastu seksuaalset ja soolist vägivalda. Ukraina ametivõimud on tuvastanud ühe 30. motolaskurbrigaadi liikme naistevastases seksuaalses vägivallas kahtlustatavana. Venemaa poolt okupeeritud Ukraina aladel toime pandava seksuaalse vägivalla ulatus ja raskus osutavad süsteemsele kavandatusele ning Venemaa komandöride teadlikkusele sõjaväelaste seksuaalsest vägivallast Ukrainas ning mõnel juhul selle toimepanemise innustamisele või isegi selleks käsu andmisele. 30. motolaskurbrigaadi komandörina vastutab Igor Koleda seetõttu Ukrainas toime pandud inimõiguste rikkumiste, sealhulgas seksuaalse ja soolise vägivalla eest.“ |
20.7.2023“ |