This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0128
2010/128/CFSP: Council Decision 2010/128/CFSP of 1 March 2010 amending Common Position 2003/495/CFSP on Iraq
2010/128/CFSP: Nõukogu otsus 2010/128/ÜVJP, 1. märts 2010 , millega muudetakse ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki
2010/128/CFSP: Nõukogu otsus 2010/128/ÜVJP, 1. märts 2010 , millega muudetakse ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki
ELT L 51, 2.3.2010, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
2.3.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 51/22 |
NÕUKOGU OTSUS 2010/128/ÜVJP,
1. märts 2010,
millega muudetakse ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 7. juulil 2003 vastu ühise seisukoha 2003/495/ÜVJP, mis käsitleb Iraaki, (1) millega rakendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1483 (2003). |
(2) |
ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 21. detsembril 2009 vastu resolutsiooni 1905 (2009), milles otsustati muu hulgas pikendada 31. detsembrini 2010 korda, mille kohaselt deponeeritakse Iraagi Arengufondi riigist eksporditava nafta, naftatoodete ja maagaasi müügist saadav tulu, ning antakse Iraagi teatavatele varadele kohtulik puutumatus (vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidele 1483 (2003) ning 1546 (2004)). |
(3) |
Ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP tuleks seega muuta. |
(4) |
Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühist seisukohta 2003/495/ÜVJP muudetakse järgmiselt:
artikli 7 teine lõik asendatakse järgmisega:
„Artikleid 4 ja 5 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2010.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 1. märts 2010
Nõukogu nimel
eesistuja
D. LÓPEZ GARRIDO
(1) ELT L 169, 8.7.2003, lk 72.