Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R2333

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 2333/96, 5. detsember 1996, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2051/96, millega kehtestatakse teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad eksporditoetuse andmiseks veise- ja vasikalihale, mille suhtes võib Kanadas kohaldada impordi erirežiimi, ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1445/95

    EÜT L 317, 6.12.1996, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/11/2008; kehtetuks tunnistatud 32008R1041

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2333/oj

    31996R2333



    Euroopa Liidu Teataja L 317 , 06/12/1996 Lk 0013 - 0013


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 2333/96,

    5. detsember 1996,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2051/96, millega kehtestatakse teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad eksporditoetuse andmiseks veise- ja vasikalihale, mille suhtes võib Kanadas kohaldada impordi erirežiimi, ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1445/95

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2222/96, [2] eriti selle artikleid 9 ja 13,

    ning arvestades, et:

    komisjoni määrusega (EÜ) nr 2051/96 [3] sätestatakse teatavad üksikasjalikud eeskirjad vasikaliha eksportimiseks Kanadasse ning nähakse eelkõige ette kvartalil põhinev sertifikaatide haldamine; pidades silmas Kanada eeskirju veiseliha WTO tariifikvoodi rakendamiseks, tuleks muuta komisjoni määruse (EÜ) nr 2051/96 ja määruse (EÜ) nr 1445/95 [4] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2051/96) teatavaid sätteid;

    käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Komisjoni määruse (EÜ) nr 2051/96 artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega:

    "1. Käesoleva määrusega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad 5000 tonni ühenduse päritolu värske, jahutatud või külmutatud, erirežiimi tingimustele vastava veise- ja vasikaliha sisseveo kohta Kanadasse kalendriaasta jooksul."

    Artikkel 2

    Komisjoni määrust (EÜ) nr 1445/95 muudetakse järgmiselt.

    1. Artikli 12a lõige 6 asendatakse järgmisega:

    "6. Litsentsitaotlusi võib esitada üksnes iga kuu esimese viie päeva jooksul."

    2. Artikli 12a lõike 8 viimases lauses asendatakse sõna "kvartaliks" sõnaga "kuuks."

    3. Artikli 12a lõige 9 asendatakse järgmisega:

    "9. Litsentsid antakse välja hiljemalt iga kuu 21. päeval."

    Artikkel 3

    Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1997.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 5. detsember 1996

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24.

    [2] EÜT L 296, 21.11.1996, lk 50.

    [3] EÜT L 274, 26.10.1996, lk 18.

    [4] EÜT L 143, 27.6.1995, lk 35.

    --------------------------------------------------

    Top