ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2011.131.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 131

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide
18. mai 2011

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2011/283/EL

*

Nõukogu otsus, 12. aprill 2011, millega sõlmitakse partnerlus- ja koostöölepingu (millega sõlmitakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahel) protokoll, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelist raamlepingut Moldova Vabariigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta

1

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 474/2011, 3. mai 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1425/2006, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit kilekottide impordi suhtes

2

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 475/2011, 13. mai 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1425/2006, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Taist pärinevate kilekottide impordi suhtes ja lõpetatakse menetlus teatavate Malaisiast pärinevate kilekottide impordi suhtes

10

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 476/2011, 17. mai 2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 57/2011 seoses tobiapüügi piirangutega ICESi IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes

12

*

Komisjoni määrus (EL) nr 477/2011, 17. mai 2011, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega Malaisiast ja Šveitsist saadetud Hiina Rahvavabariigist pärit teatava molübdeentraadi impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 511/2010 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest, olenemata sellest, kas molübdeentraat on deklareeritud Malaisiast ja Šveitsist pärinevana või mitte, ning kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue

14

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 478/2011, 17. mai 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

18

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 479/2011, 17. mai 2011, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

20

OTSUSED

2011/284/EL

*

Komisjoni otsus, 12. mai 2011, nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ artikli 20 lõike 2 kohase ehitustoodete vastavustõendamismenetluse kohta jõu-, juhtimis- ja sidekaablite nõuetele vastavuse tõendamisel (teatavaks tehtud numbri K(2011) 3107 all)  (1)

22

Parandused

*

Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 4/2009 kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes parandus (ELT L 7, 10.12.2009)

26

*

Nõukogu 12. juuli 2010. aasta otsuse 2011/28/EL (millega sõlmitakse partnerlus- ja koostöölepingu (millega sõlmitakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahel) protokoll, milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelist raamlepingut Moldova Vabariigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) parandus (ELT L 14, 19.1.2011)

26

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET