ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 205

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik
12. juuni 2023

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2023/C 205/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2023/C 205/02

Kohtuasi C-25/21, Repsol Comercial de Productos Petrolíferos: Euroopa Kohtu (esimene koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madridi eelotsusetaotlus – Hispaania) – ZA, AZ, BX, CV, DU, ET versus Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Eelotsusetaotlus – Konkurents – Vertikaalsed konkurentsipiirangud – ELTL artikli 101 lõiked 1 ja 2 – Tõhususe põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 2 – Direktiiv 2014/104/EL – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi konkurentsiasutuste selliste lõplike otsuste siduv mõju, milles tuvastatakse konkurentsieeskirjade rikkumine – Ajaline ja esemeline kohaldamine – Kahju hüvitamise hagid ja tühisuse tuvastamise hagid, mis puudutavad liidu konkurentsiõiguse rikkumisi)

2

2023/C 205/03

Kohtuasi C-144/21: Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Komisjon (Tühistamishagi – Rakendusotsus C(2020) 8797 – Autoriseering kroomtrioksiidi teatud kasutusaladele – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Artikkel 60 – Autoriseeringu andmine – Kohustus tõendada, et sotsiaal-majanduslik kasu kaalub üles aine kasutamisest inimeste tervisele või keskkonnale tulenevad riskid ning et puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad – Artikkel 62 – Autoriseeringutaotlused – Artikkel 64 – Autoriseerimisotsuste tegemise kord)

3

2023/C 205/04

Kohtuasi C-291/21, Starkinvest: Euroopa Kohtu (teine koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Tribunal de première instance de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Menetlus, mille algatamist on taotlenud Starkinvest SRL (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 655/2014 – Pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus – Sellise määruse tegemise tingimused – Artikkel 4 – Mõiste „kohtuotsus“ – Artikkel 7 – Mõiste „kohtuotsus, millega võlgnikult nõutakse võlausaldaja nõude täitmist“ – Kohtuotsus, millega määratakse rikkumisest hoidumise kohustuse rikkumise korral võlgnikule karistusmakse – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 55 – Kohaldamisala)

3

2023/C 205/05

Kohtuasi C-329/21, DIGI Communications: Euroopa Kohtu (viies koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – DIGI Communications NV versus Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala (Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) – Artikli 4 lõige 1 – Direktiiv 2002/20/EÜ (loadirektiiv) – Artikkel 7 – Sageduste kasutamise õiguste andmine – Enampakkumine – Valdusühing, kes ei ole asjaomases liikmesriigis registreeritud elektroonilise side teenuste pakkujana – Hankemenetlusest kõrvaldamine – Õigus esitada kaebus lepingu sõlmimise otsuse peale)

4

2023/C 205/06

Kohtuasi C-413/21 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Nimekiri isikutest, kelle suhtes kohaldatakse sisenemis- ja läbisõidupiiranguid Euroopa Liidu territooriumil – A. El-Qaddafi nime loeteludesse jätmine – Arvestatav faktiline alus – Põhjendamiskohustus)

5

2023/C 205/07

Kohtuasi C-580/21, EEW Energy from Waste: Euroopa Kohtu (viies koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – EEW Energy from Waste Großräschen GmbH versus MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom GmbH (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise edendamine – Artikli 16 lõike 2 punkt c – Juurdepääs põhi- ja jaotusvõrkudele – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiale antud eelistatud juurdepääs – Tootmine nii taastuvatest kui ka tavapärastest energiaallikatest)

6

2023/C 205/08

Kohtuasi C-602/21: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/49/EÜ – Keskkonnamüra hindamine ja ohjamine – Mürareostuse ennetamine – Põhimaanteed ja põhiraudteed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kokkusobimatud või olematud tegevuskavad – Artikli 10 lõige 2 – VI lisa – Olematute tegevuskavade kokkuvõtted)

7

2023/C 205/09

Kohtuasi C-650/21, Landespolizeidirektion Niederösterreich ja Finanzamt Österreich: Euroopa Kohtu (teine koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – FW, CE (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Ametnike palk – Varasemad riigisisesed õigusnormid, mis leiti olevad diskrimineerivad – Palgaastme määramine uues palgasüsteemis nii, et tuginetakse varasema palgasüsteemi alusel kindlaks määratud palgastaažile – Palgastaaži korrigeerimine võrdluskuupäeva kindlaksmääramisega – Uue palgaastme määramise diskrimineeriv olemus – Normid, mis seavad ebasoodsamasse olukorda eakamad ametnikud)

8

2023/C 205/10

Kohtuasi C-772/21, Brink’s Lithuania: Euroopa Kohtu (viies koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – „Brink’s Lithuania“ UAB versus Lietuvos bankas (Eelotsusetaotlus – Euro kaitsmine võltsimise eest – Määrus (EÜ) nr 1338/2001 – Artikli 6 lõige 1 – Pangatähtede käitlemisel ja jaotamisel osalevad makseteenuse pakkujad – Otsus EKP/2010/14 – Artikli 6 lõige 2 – Ringluskõlbmatute europangatähtede tuvastamine – Pangatähtede kvaliteedi automatiseeritud kontrollimine – Euroopa Keskpanga (EKP) veebisaidil avaldatud nüüdisajastatud miinimumnõuded – Isikuline kohaldamisala – Sularahakäitlejate kohustuste ulatus – Siduvus – Õiguskindluse põhimõte)

9

2023/C 205/11

Liidetud kohtuasjad C-775/22 ja C-826/21, Blue Air Aviation jt: Euroopa Kohtu (kuues koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Curtea de Apel Bucureşti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Blue Air Aviation SA versus UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor (C-775/21) ja Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) versus Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA (C-826/21) (Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Taustamuusika levitamine – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Õiglane tasu – Üksnes füüsiliste abivahendite pakkumine – Heliseadmed rongides ja lennukites – Üldsusele edastamise eeldamine)

10

2023/C 205/12

Kohtuasi C-815/21 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus – Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Veebimüük – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikli 2 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsus algatada uurimine – Uurimise territoriaalne ulatus – Itaalia väljajätmine – Komisjoni ja liikmesriikide konkurentsiasutuste vaheline pädevuse jaotus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 11 lõige 6 – Liikmesriikide konkurentsiasutuste pädevuse kaotus – Kaitse liikmesriikide konkurentsiasutuste ja komisjoni paralleelselt toimetatava uurimise vastu – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Akt, mis ei tekita kolmandatele isikutele õiguslikke tagajärgi – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus)

11

2023/C 205/13

Kohtuasi C-827/21, Banca A (ühinemisdirektiivi kohaldamine riigisiseses olukorras): Euroopa Kohtu (üheksas koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Banca A versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/133/EÜ – Artikkel 7 – Ühinemine ühendamise teel – Puhtalt riigisisene tehing – Liidu õiguse esimus väljaspool liidu õiguse kohaldamisala – Puudumine – Liidu õiguse tõlgendamine väljaspool selle kohaldamisala – Euroopa Kohtu pädevus eelotsusemenetluses – Tingimus – Liidu õigus, mis on riigisisese õigusega otseselt ja tingimusteta kohaldatavaks muudetud)

12

2023/C 205/14

Kohtuasi C-52/22, BVAEB (vanaduspensioni kohandamine): Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Austria) – BF versus Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Vanaduspension – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette ametnike pensioniskeemi järkjärgulise ühtlustamise üldise pensioniskeemiga – Pensionisumma esimene kohandamine, mis toimub ühe ametnike kategooria puhul kiiremini kui teise kategooria puhul – Põhjendused)

12

2023/C 205/15

Kohtuasi C-70/22, Viagogo: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Viagogo AG versus Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt c – Mõiste „püsiasukohaga teenuseosutaja“ – Artikli 3 lõige 1 – Infoühiskonna teenused, mida osutab teise liikmesriigi territooriumil asuv teenuseosutaja – Šveitsi Konföderatsiooni territooriumil asuv äriühing – Kohaldamatus ratione personae – ELTL artikkel 56 – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Kohaldamisala – Niisuguste piiriüleste teenuste osutamise piirangute keeld, mis ei ületa 90 päeva ühes kalendriaastas – Teenuste osutamine Itaalias kauem kui 90 päeva – Kohaldamatus ratione personae – ELTL artikkel 102 – Eelotsusetaotluses igasuguse teabe puudumine, mis võimaldaks tuvastada põhikohtuasja ja turgu valitseva seisundi võimaliku kuritarvitamise vahelist seost – Vastuvõetamatus)

13

2023/C 205/16

Kohtuasi C-102/22 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus – HC versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss EPSO/AD/363/18 – Konkursiteade – Konkursikomisjoni poolt nende vastuste hindamine, mida kandidaat andis „võimete sõela“ katsel – Konkursi järgmisesse etappi lubamata jätmine – Keeltekasutuse kord – Konkursi teise keele valiku piiramine inglise ja prantsuse keelega – Konkursiteate õigusvastasuse vastuväide – Vastuvõetamatus)

14

2023/C 205/17

Kohtuasi C-104/22, Lännen MCE: Euroopa Kohtu (viies koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus (Markkinaoikeusi eelotsusetaotlus – Soome) – Lännen MCE Oy versus Berky GmbH, Senwatec GmbH & Co. Kg (Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 125 lõige 5 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Kaubamärgi rikkumist käsitlev hagi – Selle liikmesriigi kohtute pädevus, kelle territooriumil rikkumine toime pandi või esines rikkumise oht – Liikmesriigi riigi tippdomeeni kasutavas otsingumootoris kuvatav reklaam – Reklaam, milles ei ole märgitud geograafilist tarnepiirkonda – Arvesse võetavad asjaolud)

14

2023/C 205/18

Kohtuasi C-107/22, X ja Inspecteur van de Belastingdienst Douane: Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus (Gerechtshof Amsterdami eelotsusetaotlus – Madalmaad) – X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tõlgendamine – Üldreeglid – Üldreegli 2 punkt a – Lahtivõetud või kokkupanemata kaup – Osad, mis peavad pärast nende kokkupanekut moodustama satelliitvastuvõtuseadmed – Klassifitseerimine terviklikuks vastuvõtuseadmeks)

15

2023/C 205/19

Kohtuasi C-192/22, Bayerische Motoren Werke: Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus (Bundesarbeitsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – FI versus Bayerische Motoren Werke AG (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Selle õiguse lõppemine – Pensionieelne osalise tööajaga töötamise kord – Kõnealuse korra raames töö käigus omandatud põhipuhkuse päevad, mida ei ole veel välja võetud – Töövõimetus)

16

2023/C 205/20

Kohtuasi C-263/22, Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Supremo Tribunal de Justiça eelotsusetaotlus – Portugal) – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA versus LP (Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3–6 – Lepingutingimuse ebaõigluse hindamise kriteeriumid – Läbipaistvuse nõue – Grupikindlustusleping – Tarbija püsiv töövõimetus – Teavitamiskohustus – Kindlustusriski kindlustuskaitse piiramise või välistamise tingimusest teatamata jätmine)

17

2023/C 205/21

Kohtuasi C-282/23, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Naczelny Sąd Administracyjny eelotsusetaotlus – Poola) – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej versus P. w W. (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 14, 15 ja 24 – Elektrisõidukite laadimispunktid – Elektrisõidukite laadimiseks vajalike seadmete kättesaadavaks tegemine, vajaliku elektrienergia tarnimine ning tehnilise abi ja IT-teenuste osutamine – Kvalifitseerimine „kaubatarneks“ või „teenuste osutamiseks“)

18

2023/C 205/22

Kohtuasi C-348/22, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Commune de Ginosa): Euroopa Kohtu (kolmas koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato versus Comune di Ginosa (Eelotsusetaotlus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kehtivuse hindamine – Õiguslik alus – EÜ artiklid 47, 55 ja 94 – Tõlgendamine – Direktiivi artikli 12 lõiked 1 ja 2 – Vahetu õigusmõju – Liikmesriikide kohustuse kohaldada võimalike taotlejate valimiseks erapooletut ja läbipaistvat valikumenetlust ning keelu konkreetseks tegevuseks antud luba automaatselt uuendada tingimusteta ja piisavalt täpne laad – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mereäärse riigivara kasutamise kontsessioonide automaatse pikendamise)

19

2023/C 205/23

Kohtuasi C-372/22, CM (mujale kolinud lapse külastusõigus): Euroopa Kohtu (üheksas koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus (Tribunal d’arrondissement de Luxembourgi eelotsusetaotlus – Luksemburg) – CM versus DN (Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 9 ja 15 – Selle liikmesriigi kohtute jätkuv kohtualluvus pärast lapse kolimist, kus oli lapse harilik viibimiskoht varem – Mõiste „kolimine“ – Suhtlusõigust käsitleva otsuse muutmise avaldus – Tähtaja arvutamine, mille jooksul tuleb niisugune avaldus esitada – Kohtuasja üleviimine lapse uue hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused)

20

2023/C 205/24

Kohtuasi C-637/22 P: Luís Miguel Novaisi 12. oktoobril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 2. augusti 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-376/22: Novais versus Portugal

21

2023/C 205/25

Kohtuasi C-69/23, Streaming Services: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti (Rumeenia) 7. veebruaril 2023 – Streaming Services Srl – pankrotis, mida esindab pankrotihaldur Cabinet Individual de Insolvență „Mihai Florea“versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Călăraşi

21

2023/C 205/26

Kohtuasi C-74/23, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – D.N.A. Serviciul Teritorial Braşov: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Ploieşti (Rumeenia) 10. veebruaril 2023 – kriminaalasi C.A.A., C.F.G., C.G.C., C.D.R., G.L.C., G.S., L.C.I., M.G., M.C.G., N.A.S., P.C., U.V., S.O., Ş.V.O., C.V., I.R.P., B.I.I. süüdistuses

22

2023/C 205/27

Kohtuasi C-75/23, Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov (Rumeenia) 10. veebruaril 2023 – kriminaalasi M.A.sr, S.A.C.S., S.A.S. süüdistuses

24

2023/C 205/28

Kohtuasi C-83/23, H GmbH: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 15. veebruaril 2023 – H GmbH versus Finanzamt M

25

2023/C 205/29

Kohtuasi C-118/23, Getin Holding jt: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Poola) 21. veebruaril 2023 – Rada Nadzorcza Getin Noble Bank jt versus Bankowy Fundusz Gwarancyjny

26

2023/C 205/30

Kohtuasi C-131/23, Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Braşov: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov (Rumeenia) 3. märtsil 2023 – kriminaalasi C.A.A., C.V. süüdistuses

27

2023/C 205/31

Kohtuasi C-133/23, Omya CZ: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud (Tšehhi Vabariik) 6. märtsil 2023 – Omya CZ s.r.o. versus Generální ředitelství cel

28

2023/C 205/32

Kohtuasi C-146/23, Sąd Rejonowy w Białymstoku: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Białymstoku (Poola) 10. märtsil 2023 – XL versus Sąd Rejonowy w Białymstoku

28

2023/C 205/33

Kohtuasi C-169/23, Másdi: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria (Ungari) 17. märtsil 2023 – Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság versus UC

29

2023/C 205/34

Kohtuasi C-198/23: 28. märtsil 2023 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik

30

2023/C 205/35

Kohtuasi C-206/23: 29. märtsil 2023 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik

31

2023/C 205/36

Kohtuasi C-212/23: 31. märtsil 2023 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik

32

2023/C 205/37

Kohtuasi C-237/23: 14. aprillil 2023 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik

33

2023/C 205/38

Kohtuasi C-238/23: 14. aprillil 2023 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Läti Vabariik

34

Üldkohus

2023/C 205/39

Kohtuasi T-94/20: Üldkohtu 8. märtsi 2023. aasta otsus – Campine ja Campine Recycling versus komisjon (Lepinguväline vastutus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Autoakude ringlussevõtu turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Kohtuotsus, millega otsus osaliselt tühistatakse ja määratakse trahv, mille suurus on võrdne algul määratud trahvisummaga – Komisjoni keeldumine viivitusintressi maksmast – ELTL artikkel 266 – Delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 90 lõige 4 – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Viivitusintressimäär)

35

2023/C 205/40

Kohtuasi T-178/23: 4. aprillil 2023 esitatud hagi – Ben Ali versus nõukogu

36

2023/C 205/41

Kohtuasi T-196/23: 14. aprillil 2023 esitatud hagi – Mindspa versus EUIPO – Mind Solutions (MINDSPA)

36

2023/C 205/42

Kohtuasi T-197/23: 14. aprillil 2023 esitatud hagi – Mindspa versus EUIPO – Mind Solutions (SYNCTUITION MINDSPA)

37

2023/C 205/43

Kohtuasi T-198/23: 17. aprillil 2023 esitatud hagi – USF/EPSU-CJ versus Euroopa Liidu Kohus

38

2023/C 205/44

Kohtuasi T-202/23: 18. aprillil 2023 esitatud hagi – Kivikoski jt versus nõukogu

39