ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 51

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik
31. jaanuar 2022

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2022/C 51/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2022/C 51/02

Kohtuasi C-437/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Cour administrative eelotsusetaotlus – Luksemburg) – État luxembourgeois versus L (Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16/EL – Artikli 1 lõige 1, artikkel 5 ja artikli 20 lõige 2 – Teabetaotlus – Teavet väljastama kohustav otsus – Sellise otsuse täitmisest keeldumine – Sanktsioon – Nõutava teabe „eeldatav olulisus“ – Asjaomaste maksumaksjate nimeliselt ja individuaalselt identifitseerimata jätmine – Mõiste „kontrollitava või uurimisaluse isiku andmed“ – Teabetaotluse põhjendus – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile teavet väljastama kohustava otsuse korral – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Õiguse põhiolemuse järgimine)

2

2022/C 51/03

Kohtuasi C-564/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. novembri 2021. aasta otsus (Pesti Központi Kerületi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – kriminaalasi IS süüdistuses (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Artikkel 5 – Suulise ja kirjaliku tõlke kvaliteet – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 4 lõige 5 ja artikli 6 lõige 1 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele – Direktiiv 2016/343/EL – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja erapooletule kohtule – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 48 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Vastuvõetavus – Seaduse huvides esitatud kaebus otsuse peale, millega esitatakse eelotsusetaotlus – Distsiplinaarmenetlus – Kõrgema kohtu pädevus tunnistada eelotsusetaotlus õigusvastaseks)

3

2022/C 51/04

Kohtuasi C-833/19 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 23. novembri 2021. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Hamas (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Individuaalsed põhjendused, mis tehti organisatsioonile teatavaks ning mis on ära toodud üldisi põhjendusi sisaldavast aktist eraldiseisvas dokumendis – Individuaalsete põhjenduste kinnitamine – ELTL artikli 297 lõige 2)

4

2022/C 51/05

Liidetud kohtuasjad C-884/19 P ja C-888/19 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. detsembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH versus Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, Euroopa Komisjon (C-888/19 P) (Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit solaarklaasi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 7 punktid b ja c – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Keeldumine – Mõiste „endisest mitteturumajanduslikust süsteemist üle kandunud oluline moonutus“ artikli 2 lõike 7 punkti c kolmanda taande tähenduses – Maksusoodustused)

5

2022/C 51/06

Kohtuasi C-3/20: Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. novembri 2021. aasta otsus (Rīgas rajona tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: AB, CE, „MM investīcijas“ SIA (Eelotsusetaotlus – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Euroopa Keskpanga organi liige – Liikmesriigi keskpanga juhataja – Kriminaalkohtulik puutumatus – Uurimise alustamine seoses tegudega, mis on tehtud liikmesriigisisese ametikoha raames)

5

2022/C 51/07

Kohtuasi C-25/20: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Višje sodišče v Ljubljani eelotsusetaotlus – Sloveenia) – Määruskaebus, mille on esitanud NK, Alpine BAU GmbH pankrotihaldur (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 28 – Artikli 32 lõige 2 – Maksejõuetusmenetluses nõuete esitamise tähtaeg – Liikmesriigis pooleliolevas teiseses maksejõuetusmenetluses nõuete esitamine teises liikmesriigis poolelioleva põhimenetluse pankrotihalduri poolt – Teisese maksejõuetusmenetluse algatanud riigi õiguses ette nähtud õigustlõpetav tähtaeg)

6

2022/C 51/08

Kohtuasi C-102/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH versus eprimo GmbH (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/58/EÜ – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Artikli 2 teise lõigu punkt h – Mõiste „elektronpost“ – Artikli 13 lõige 1 – Mõiste „elektronposti kasutamine otseturunduseks“ – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – I lisa punkt 26 – Mõiste „järjekindlate ja soovimatute pakkumiste tegemine e-posti abil“ – Reklaamsõnumid – Inbox advertising)

7

2022/C 51/09

Kohtuasi C-233/20: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – WD versus job-medium GmbH, likvideerimisel (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Artikli 7 lõige 1 – Enne töösuhte lõppemist kasutamata jäänud tasustatud põhipuhkuse eest hüvitise saamise õigus – Töösuhte ennetähtaegne lõpetamine töötaja poolt)

8

2022/C 51/10

Kohtuasi C-249/20 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 25. novembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus UG (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Tähtajatu tööleping – Ülesütlemine – Töölepingu ülesütlemise põhjused – Moonutamine – Mittevaraline kahju – Vastuvõetavus – Nõude kohta otsuse tegemata jätmine)

9

2022/C 51/11

Kohtuasi C-271/20: Euroopa Kohtu (viies koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Aurubis AG versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise kord – Otsus 2011/278/EL – Artikli 3 punkt d – Kütusepõhise võrdlusaluse käitiseosa – Mõisted „põletamine“ ja „kütus“ – Esmase vase tootmine hõljuvsulatamise teel – Eraldamise taotlus – Taotletud lubatud heitkoguse ühikud, mida ei olnud kauplemisperioodi lõppemise kuupäevaks veel eraldatud – Võimalus anda neid lubatud heitkoguse ühikuid välja järgmise kauplemisperioodi jooksul niisuguse kohtuotsuse täitmiseks, mis tehti pärast seda kuupäeva)

9

2022/C 51/12

Kohtuasi C-289/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Cour d’appel de Paris’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – IB versus FA (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Abielu lahutamise avalduse kohtualluvus – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „avalduse esitaja alaline elukoht“)

10

2022/C 51/13

Kohtuasi C-334/20: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Veszprémi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Amper Metal Kft. versus Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 2 – Käibemaksuga maksustatav tehing – Mõiste – Artikli 168 punkt a ja artikkel 176 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Maksuhalduri poolt liiga kalliks ja tarbetuks tunnistatud reklaamiteenused – Maksukohustuslase saadud positiivse käibe puudumine)

11

2022/C 51/14

Kohtuasi C-372/20: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Bundesfinanzgerichti eelotsusetaotlus – Austria) – QY versus Finanzamt Österreich, varem Finanzamt für den 8., 16. und 17. Bezirk in Wien (Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 45 ja 48 – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Perehüvitised, mida makstakse arenguabitöötajatele, kes võtavad oma pereliikmed kaasa kolmandasse riiki, kuhu nad on lähetatud – Maksmise lõpetamine – ELTL artikli 288 teine lõik – Liidu õigusaktid – Määruste ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mille isikuline kohaldamisala on laiem kui määruse oma – Tingimused – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 11 lõike 3 punktid a ja e – Kohaldamisala – Liikmesriigi kodanikust töötaja, kes on teises liikmesriigis asuva tööandja juures arenguabitöötaja ja on lähetatud kolmandasse riiki – Artikli 68 lõige 3 – Perehüvitiste taotleja õigus esitada ainult üks taotlus eelisjärjekorras pädeva liikmesriigi asutusele või teises järjekorras pädeva liikmesriigi asutusele)

11

2022/C 51/15

Kohtuasi C-484/20: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 2. detsembri 2021. aasta otsus (Oberlandesgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Vodafone Kabel Deutschland GmbH versus Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Makseteenused – Artikli 62 lõige 4 – Kohaldatavad tasud – Artikli 107 lõige 1 – Täielik ühtlustamine – Artikli 115 lõiked 1 ja 2 – Ülevõtmine ja kohaldamine – Kaabeltelevisiooni ja internetiühenduse abonemendid – Tähtajatud lepingud, mis on sõlmitud enne selle direktiivi ülevõtmise kuupäeva – Tasud, mida kohaldatakse pärast seda kuupäeva tehtud otsekorralduseta maksetele)

12

2022/C 51/16

Kohtuasi C-488/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. novembri 2021. aasta otsus (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie eelotsusetaotlus – Poola) – Delfarma Sp. z o.o. versus Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meede – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Ravimite paralleelimport – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette paralleelimpordiloa kehtivuse automaatse lõppemise ühe aasta möödudes originaalravimi müügiloa kehtivuse lõppemisest – Inimeste tervise ja elu kaitse – Proportsionaalsus – Direktiiv 2001/83/EÜ – Ravimiohutuse järelevalve)

13

2022/C 51/17

Kohtuasi C-161/21: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 4. oktoobri 2021. aasta määrus (Corte dei conti – Sezione regionale di controllo per la Campania eelotsusetaotlus – Itaalia) – Comune di Camerota (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiiv 2011/85/EL – Direktiiv 2011/7/EL – Majandus- ja rahapoliitika – Finantsraskustes olev kohalik omavalitsusüksus – Finantsalane tasakaalustamise kava – Riigisisesed õigusnormid, millega peatatakse riigikontrolli uurimispädevuse teostamine COVID-19 pandeemiaga seotud tervisekriisi tõttu – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Poolelioleva kohtuvaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud kohtus – Ilmselge vastuvõetamatus)

14

2022/C 51/18

Kohtuasi C-253/21: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 6. oktoobri 2021. aasta määrus (Landgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – TUIfly GmbH versus FI, RE (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 5 – Artikkel 7 – Artikli 8 lõige 3 – Lennureisist mahajätmine ning lendude tühistamine või pikaajaline hilinemine – Hüvitis ja abi reisijatele – Mõiste „tühistamine“ – Lennu ümbersuunamine lennujaama, mis ei asu samas linnas, samas kohas ega samas piirkonnas nagu algul ettenähtud lennujaam – Reisijate teekonna muutmine reisibussiga)

14

2022/C 51/19

Kohtuasi C-408/21 P: Euroopa Liidu Nõukogu 2. juulil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 21. aprilli 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-252/19: Pech versus nõukogu

15

2022/C 51/20

Kohtuasi C-462/21 P: Puma SE 28. juulil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 19. mai 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-510/19: Puma versus EUIPO – Gemma Group (Hüppava kaslase kujutis)

16

2022/C 51/21

Kohtuasi C-468/21 P: Electrodomésticos Taurus, S.L-i 19. juulil 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 17. mai 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-328/20: Electrodomésticos Taurus, S.L. versus EUIPO – Shenzen Aukey E-Business Co. Ltd

16

2022/C 51/22

Kohtuasi C-565/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 14. septembril 2021 – Caixabank S.A. versus X

17

2022/C 51/23

Kohtuasi C-583/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Madrid (Hispaania) 20. septembril 2021 – NC versus BA, DA, DV ja CG

18

2022/C 51/24

Kohtuasi C-584/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Madrid (Hispaania) 20. septembril 2021 – JD versus BA, DA, DV ja CG

18

2022/C 51/25

Kohtuasi C-585/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Madrid (Hispaania) 20. septembril 2021 – TA versus BA, DA, DV ja CG

19

2022/C 51/26

Kohtuasi C-586/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Madrid (Hispaania) 20. septembril 2021 – FZ versus BA, DA, DV ja CG

19

2022/C 51/27

Kohtuasi C-641/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht (Austria) 20. oktoobril 2021 – Climate Corporation Emissions Trading GmbH versus Finanzamt Österreich

20

2022/C 51/28

Kohtuasi C-676/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus (Soome) 9. novembril 2021 – A

20

2022/C 51/29

Kohtuasi C-690/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I (Saksamaa) 17. novembril 2021 – Reise Service Deutschland GmbH versus QL

21

2022/C 51/30

Kohtuasi C-708/21 P: Évariste Boshabi 24. novembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 15. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-107/20: Boshab versus nõukogu

21

2022/C 51/31

Kohtuasi C-709/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti (Rumeenia) 24. novembril 2021 – MK

22

2022/C 51/32

Kohtuasi C-758/21 P: Ryanair DAC, Airport Marketing Services Ltd, FR Financing (Malta) Ltd 9. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 29. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-448/18: Ryanair jt versus komisjon

23

2022/C 51/33

Kohtuasi C-643/20: Euroopa Kohtu presidendi 6. oktoobri 2021. aasta määrus (Veszprémi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – ENERGOTT Fejlesztő és Vagyonkezelő Kft versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

24

Üldkohus

2022/C 51/34

Kohtuasi T-500/16: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – BZ versus EKP (Avalik teenistus – EKP personal – Ametniku haiguse kutsehaiguseks tunnistamise taotlus – Lepinguväline vastutus – Varaline kahju – Mittevaraline kahju)

25

2022/C 51/35

Kohtuasi T-257/19: Üldkohtu 24. novembri 2021. aasta otsus – Al Zoubi versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Hindamisvead)

25

2022/C 51/36

Kohtuasi T-804/19: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – HC versus komisjon (Avalik teenistus – Töölevõtmine – Konkursiteade – Avalik konkurss EPSO/AD/363/18 – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Õigus olla ära kuulatud – Hea halduse põhimõte – Konkursi keeltekasutuse kord – Diskrimineerimine keeleoskuse põhjal – Vastutus)

26

2022/C 51/37

Kohtuasi T-265/20: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – JR versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Konkursi suulist katset puudutavad dokumendid – Osaline dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Hinnete ümardamise meetod – Suulise katse eri osade ja alaosade osakaalu koefitsiendid – Konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus – Määrus (EL) 2018/1725 – Osaline otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

27

2022/C 51/38

Kohtuasi T-293/20: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – Ruiz-Ruiz versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Teade avaliku konkursi EPSO/AD/371/19 korraldamise kohta – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Kutsealase töökogemusega seotud vastuvõtutingimus – Konkursikomisjoni kasutatud kriteeriumi vastavus konkursiteatele – Ilmne hindamisviga)

28

2022/C 51/39

Kohtuasi T-546/20: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – Sopra Steria Benelux ja Unisys Belgium versus komisjon (Teenuste hanked – Hankemenetlus – Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi IT-platvormide spetsifikatsiooni, arenduse, hoolduse ja toe teenused – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingu sõlmimine teise pakkujaga – Põhjendamiskohustus – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus)

28

2022/C 51/40

Kohtuasi T-662/20: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – Muratbey Gilda versus EUIPO – M. J. Dairies (Kolmekordse spiraali kujuline juust) (Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse registreeritud disainilahendus, milleks on kolmekordse spiraali kujuline juust – Varasem rahvusvaheline disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise põhjus – Eristatavus – Varasema disainilahenduse avalikustamine – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 7 – Erinev üldmulje – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 6)

29

2022/C 51/41

Kohtuasi T-700/20: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – Schmid versus EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk Steirisches Kürbiskernöl g.g.A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE – Absoluutne keeldumispõhjus – Tundemärke, embleeme või vapimärke sisaldav kaubamärk – Liidu ühe tegevusvaldkonna embleem – Kaitstud geograafilised tähised – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt i (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt i))

30

2022/C 51/42

Kohtuasi T-71/21: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – QB versus komisjon (Avalik teenistus – Ajutised ametnikud – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a – Kodumaalt lahkumise toetuse maksmisest keeldumine – Põhiline tegevusala – Teisele riigile tehtud töö)

30

2022/C 51/43

Kohtuasi T-84/21: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – Jieyang Defa Industry versus EUIPO – Mattel (nuku pea) (Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Registreeritud ühenduse disainilahendus, mis kujutab nuku pead – Varasem disainilahendus – Kehtetuse alus – Eristatavuse puudumine – Autori vabadusaste – Erineva üldmulje puudumine – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 6 ja artikli 25 lõike 1 punkt b)

31

2022/C 51/44

Kohtuasi T-152/21: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – Union syndicale Solidaires des SDIS de France et DOM/TOM versus komisjon (Lepinguväline vastutus – Kaebuse esitamine komisjonile liidu õiguse kohaldamise kohta – Vastuse esitamise tähtaeg – Õigus heale haldusele – Hoolsuskohustus – Mõistlik aeg – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine)

31

2022/C 51/45

Kohtuasi T-230/21: Üldkohtu 1. detsembri 2021. aasta otsus – Jalkh versus parlament (Institutsiooniõigus – Parlamendi liige – Privileegid ja immuniteedid – Otsus võtta parlamendiliikmelt ära puutumatus – Liidu privileegide ja immuniteetide protokolli nr 7 artiklid 8 ja 9 – Puutumatuse äravõtmise menetlus – Ilmne hindamisviga)

32

2022/C 51/46

Kohtuasi T-714/21: 4. novembril 2021 esitatud hagi – AL versus komisjon

33

2022/C 51/47

Kohtuasi T-750/21: 26. novembril 2021 esitatud hagi – Beauty Biosciences versus EUIPO – Société de Recherche Cosmétique (BIO-BEAUTÉ)

34

2022/C 51/48

Kohtuasi T-754/21: 29. novembril 2021 esitatud hagi – Peace United versus EUIPO – 1906 Collins (bâoli)

35

2022/C 51/49

Kohtuasi T-758/21: 1. detsembril 2021 esitatud hagi – Dorsum versus EUIPO – ID Quantique (Clavis)

36

2022/C 51/50

Kohtuasi T-760/21: 29. novembril 2021 esitatud hagi – DCM Film Distribution versus komisjon

37

2022/C 51/51

Kohtuasi T-761/21: 6. detsembril 2021 esitatud hagi – Courtois jt versus komisjon

38

2022/C 51/52

Kohtuasi T-769/21: 10. detsembril 2021 esitatud hagi – Euranimi versus komisjon

39

2022/C 51/53

Kohtuasi T-770/21: 9. detsembril 2021 esitatud hagi – OC versus Euroopa välisteenistus

40

2022/C 51/54

Kohtuasi T-777/21: 14. detsembril 2021 esitatud hagi – Trend Glass versus EUIPO (ECO STORAGE)

40