ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 142

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide
12. mai 2014

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2014/C 142/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 135, 5.5.2014

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2014/C 142/02

Kohtuasi C-628/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. märtsi 2014. aasta otsus (Oberlandesgericht Braunschweig’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – kriminaalasi International Jet Management GmbH süüdistuses (Eelotsusetaotlus  — ELTL artikkel 18  — Igasuguse kodakondsusel põhineva diskrimineerimise keeld  — Kommertslennud kolmandatest riikidest liikmesriikidesse  — Liikmesriigi normid, mille kohaselt liidu lennuettevõtjad, kellel ei ole selle liikmesriigi antud lennutegevusluba, peavad taotlema loa iga kolmandast riigist tuleva lennu jaoks)

2

2014/C 142/03

Kohtuasi C-639/11: Euroopa Kohtu (viies koda) 20. märtsi 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine  — Mootorsõidukite registreerimine  — ELTL artiklid 34 ja 36  — Direktiiv 70/311/EMÜ  — Direktiiv 2007/46/EÜ  — Parempoolne liiklus liikmesriigis  — Registreerimisega seotud kohustus tõsta paremal asuva roolisüsteemiga sõiduauto roolisüsteem ümber vasakule)

3

2014/C 142/04

Kohtuasi C-61/12: Euroopa Kohtu (viies koda) 20. märtsi 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Leedu Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine  — Mootorsõidukite registreerimine  — ELTL artiklid 34 ja 36  — Direktiiv 70/311/EMÜ  — Direktiiv 2007/46/EÜ  — Parempoolne liiklus liikmesriigis  — Registreerimisega seotud kohustus tõsta paremal asuva roolisüsteemiga sõiduauto roolisüsteem ümber vasakule)

4

2014/C 142/05

Kohtuasi C-139/12: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 20. märtsi 2014. aasta otsus (Tribunal Supremo – Hispaania eelotsusetaotlus) – Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona versus Generalidad de Cataluña (Eelotsusetaotlus  — Kuues käibemaksudirektiiv  — Maksuvabastus  — Tehingud, mis puudutavad väärtpaberite müüki ja millega kaasneb kinnisasja omandi üleminek  — Maksustamine käibemaksust erineva kaudse maksuga  — ELTL artiklid 49 ja 63  — Puhtalt riigisisene olukord)

5

2014/C 142/06

Kohtuasi C-167/12: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. märtsi 2014. aasta otsus (Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne’i eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – C. D. versus S. T. (Eelotsusetaotlus  — Sotsiaalpoliitika  — Direktiiv 92/85/EMÜ  — Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed  — Artikkel 8  — Asendusemaduse abil lapse saanud ema  — Keeldumine anda talle rasedus- ja sünnituspuhkust  — Direktiiv 2006/54/EÜ  — Mees- ja naistöötajate võrdne kohtlemine  — Artikkel 14  — Asendusemaduse abil lapse saanud ema ebasoodsam kohtlemine rasedus- ja sünnituspuhkuse andmisel)

6

2014/C 142/07

Kohtuasi C-363/12: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. märtsi 2014. aasta otsus – (The Equality Tribunali eelotsusetaotlus – Iirimaa) – Z versus A Government Department, the Board of Management of a Community School (Eelotsusetaotlus  — Sotsiaalpoliitika  — Direktiiv 2006/54/EÜ  — Mees- ja naissoost töötajate võrdne kohtlemine  — Asendusemaduse lepingu alusel lapse saanud ema  — Keeldumine anda talle rasedus- ja sünnituspuhkuse või lapsendaja puhkusega samaväärset tasustatud puhkust  — Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon  — Direktiiv 2000/78/EÜ  — Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel  — Puude alusel diskrimineerimise keeld  — Asendusemaduse abil lapse saanud ema, kes on võimetu sünnitama  — Puude olemasolu  — Direktiivide 2006/54 ja 2000/78 kehtivus)

7

2014/C 142/08

Kohtuasi C-427/12: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. märtsi 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi  — Õigusliku aluse valik  — ELTL artiklid 290 ja 291  — Delegeeritud õigusakt ja rakendusakt  — Määrus (EL) nr 528/2012  — Artikli 80 lõige 1  — Biotsiidid  — Euroopa Kemikaaliamet  — Komisjonipoolne tasude kehtestamine)

8

2014/C 142/09

Kohtuasi C-271/13 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 20. märtsi 2014. aasta otsus – Rousse Industry versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus  — Riigiabi  — Bulgaaria Vabariigile antud riigiabi, mis seisneb võlgade sissenõudmisest loobumises  — Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse seda tagasi maksma  — Mõiste „uus abi”  — Põhjendamiskohustus)

8

2014/C 142/10

Kohtuasi C-19/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Duisburg (Saksamaa) 16. jaanuaril 2014 – Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca versus Stadt Kevelaer

9

2014/C 142/11

Kohtuasi C-43/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud (Tšehhi Vabariik) 18. detsembril 2013 – ŠKO-ENERGO, s.r.o. versus Odvolací finanční ředitelství

9

2014/C 142/12

Kohtuasi C-45/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla (Ungari) 27. jaanuaril 2014 – kriminaalasi István Balázsi ja Dániel Pappi süüdistuses

10

2014/C 142/13

Kohtuasi C-46/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Rüsselsheim (Saksamaa) 28. jaanuaril 2014 – Jürgen Kaiser versus Condor Flugdienst GmbH

10

2014/C 142/14

Kohtuasi C-51/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Saksamaa) 4. veebruaril 2014 – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG versus Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

11

2014/C 142/15

Kohtuasi C-52/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Saksamaa) 4. veebruaril 2014 – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG versus Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

12

2014/C 142/16

Kohtuasi C-58/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaaa) 6. veebruaril 2014 – Hauptzollamt Hannover versus Amazon EU Sàrl

13

2014/C 142/17

Kohtuasi C-59/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 7. veebruaril 2014 – Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

13

2014/C 142/18

Kohtuasi C-66/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 10. veebruaril 2014 – Finanzamt Linz versus Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz

14

2014/C 142/19

Kohtuasi C-67/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht (Saksamaa) 10. veebruaril 2014 – Jobcenter Berlin Neukölln versus Nazifa Alimanovic jt

14

2014/C 142/20

Kohtuasi C-69/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu (Rumeenia) 10. veebruaril 2014 – Dragoș Constantin Târșia versus Stato rumeno, mida esindab Ministerul Finanțelor și Economiei, ja Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor

15

2014/C 142/21

Kohtuasi C-72/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch (Madalmaad) 10. veebruaril 2014 – X, teised menetlusosalised: Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst

16

2014/C 142/22

Kohtuasi C-74/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 10. veebruaril 2014 – UAB Eturas jt versus Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba (Leedu konkurentsinõukogu)

16

2014/C 142/23

Kohtuasi C-79/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hannover (Saksamaa) 10. veebruaril 2014 – TUIfly GmbH versus Harald Walter

17

2014/C 142/24

Kohtuasi C-81/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad) 17. veebruaril 2014 – Nannoka Vulcanus Industries BV versus College van Gedeputeerde Staten van Gelderland

17

2014/C 142/25

Kohtuasi C-82/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte Suprema di Cassazione (Itaalia) 17. veebruaril 2014 – Agenzia delle Entrate versus Nuova Invincibile

18

2014/C 142/26

Kohtuasi C-83/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaaria) 17. veebruaril 2014 – CEZ Razpredelenie Bulgaria AD versus Komisia za zashtita ot diskriminatsia

18

2014/C 142/27

Kohtuasi C-86/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Granada (Hispaania) 18. veebruaril 2014 – Marta León Medialdea versus Ayuntamiento de Huetor Vega

20

2014/C 142/28

Kohtuasi C-89/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte Suprema di Cassazione (Itaalia) 21. veebruaril 2014 – A2A SpA versus Agenzia delle Entrate

20

2014/C 142/29

Kohtuasi C-92/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Câmpulung (Rumeenia) 25. veebruaril 2014 – Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran versus SC Suport Colect SRL

21

2014/C 142/30

Kohtuasi C-94/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria (Ungari) 27. veebruaril 2014 – Flight Refund Ltd versus Deutsche Lufthansa AG

22

2014/C 142/31

Kohtuasi C-96/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Nîmes (Prantsusmaa) 28. veebruaril 2014 – Jean-Claude Van Hove versus CPN Assurance SA

23

2014/C 142/32

Kohtuasi C-97/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 3. märtsil 2014 – SMK Kft. versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága, Nemzeti Adó- és Vámhivatal

23

2014/C 142/33

Kohtuasi C-98/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 3. märtsil 2014 – Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató Kft. jt versus Magyar Állam (Ungari riik)

24

2014/C 142/34

Kohtuasi C-103/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas (Leedu) 4. märtsil 2014 – Bronius Jakutis ja Kretingalės kooperatinė ŽŪB versus Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ja Lietuvos valstybė

26

2014/C 142/35

Kohtuasi C-106/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 6. märtsil 2014 – FCD – Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (kaubandus– ja levitusettevõtete liit), FMB -Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (ehitus– ja sisustuskaupluste liit) versus Ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie (ökoloogia–, säästva arengu ja energeetikaminister)

28

2014/C 142/36

Kohtuasi C-111/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven Adminstrativen sad (Bulgaaria) 7. märtsil 2014 – GST – Sarviz AG Germania versus Direktor

28

Üldkohus

2014/C 142/37

Kohtuasi T-46/10: Üldkohtu 20. märtsi 2014. aasta otsus – Faci versus komisjon (Konkurents  — Kartellid  — Euroopa tinastabilisaatorite ja termostabilisaatorite epoksiiditud sojaõli ja estrite turg  — EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumist tuvastav otsus  — Hinnakokkulepped, turgude ja klientide jaotamine ning tundliku äriteabe vahetamine  — Rikkumise ühe osa tõendamine  — Trahvid  — Võrdne kohtlemine  — Hea haldus  — Mõistlik tähtaeg  — Proportsionaalsus)

30

2014/C 142/38

Kohtuasi T-181/10: Üldkohtu 20. märtsi 2014. aasta otsus – Reagens versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele  — Määrus (EÜ) nro1049/2001  — Dokumendid, mis on seotud taotlustega, et võetaks arvesse teatavate ettevõtjate maksevõimetust ja mis esitati suuniste määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta  — Juurdepääsu keeld  — Erand, mis puudutab kolmandate isikute avaliku huvi kaitset  — Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand  — Ülekaalukas üldine huvi  — Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus  — Osaline juurdepääs)

30

2014/C 142/39

Kohtuasi T-306/10: Üldkohtu 21. märtsi 2014. aasta otsus – Yusef versus komisjon (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika  — Osama bin Ladeni, Al Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed  — Määrus (EÜ) nr 881/2002  — Isiku rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine pärast tema kandmist Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni organi koostatud loetelusse  — Sanktsioonide komitee  — Järgnev määruse nr 881/2002 I lisasse kandmine  — Komisjoni keeldumine kustutada see kanne  — Tegevusetushagi  — Põhiõigused  — Õigus olla ära kuulatud, õigus tõhusale kohtulikule kontrollile ja õigus omandi kaitsele)

31

2014/C 142/40

Kohtuasi T-539/11: Üldkohtu 25. märtsi 2014. aasta otsus – Deutsche Bank versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Leistung aus Leidenschaft) (Ühenduse kaubamärk  — Ühenduse sõnamärgi Leistung aus Leidenschaft taotlus  — Reklaamlausest koosnev kaubamärk  — Absoluutsed keeldumispõhjused  — Eristusvõime puudumine  — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b  — Võrdne kohtlemine  — Põhjendamiskohustus  — Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendid)

32

2014/C 142/41

Kohtuasi T-291/12: Üldkohtu 25. märtsi 2014. aasta otsus – Deutsche Bank versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Passion to Perform) (Ühenduse kaubamärk  — Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering  — Sõnamärk Passion to Perform  — Reklaamlausest koosnev kaubamärk  — Absoluutsed keeldumispõhjused  — Eristusvõime puudumine  — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b  — Võrdne kohtlemine)

33

2014/C 142/42

Liidetud kohtuasjad T-534/12 ja T-535/12: Üldkohtu 26. märtsi 2014. aasta otsus – Still versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Fleet Data Services) (Ühenduse kaubamärk  — Ühenduse kujutismärkide Fleet Data Services ja Truck Data Services taotlus  — Absoluutne keeldumispõhjus  — Kirjeldavus  — Eristusvõime puudumine  — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c  — Õigus olla ära kuulatud  — Määruse nr 207/2009 artikli 75 teine lause)

33

2014/C 142/43

Kohtuasi T-81/13: Üldkohtu 21. märtsi 2014. aasta otsus – FTI Touristik versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BigXtra) (Ühenduse kaubamärk  — Ühenduse sõnamärgi BigXtra taotlus  — Absoluutne keeldumispõhjus  — Eristusvõime puudumine  — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b)

34

2014/C 142/44

Kohtuasi T-46/12: Üldkohtu 5. märtsi 2014. aasta määrus – Chrysamed Vertrieb versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Chrysal International (Chrysamed) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Registreerimistaotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

34

2014/C 142/45

Kohtuasi T-198/13: Üldkohtu 3. veebruari 2014. aasta määrus – Imax versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Himax Technologies (IMAX) (Ühenduse kaubamärk  — Vastulause  — Vastulause tagasivõtmine  — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

35

2014/C 142/46

Kohtuasi T-62/14: 27. jaanuaril 2014 esitatud hagi – BR IP Holder versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Greyleg Investments (HOKEY POKEY)

35

2014/C 142/47

Kohtuasi T-98/14: 14. veebruaril 2014 esitatud hagi – Société Générale versus komisjon

36

2014/C 142/48

Kohtuasi T-106/14: 14. veebruaril 2014 esitatud hagi – Universal Utility International versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Greenworld)

37

2014/C 142/49

Kohtuasi T-108/14: 17. veebruaril 2014 esitatud hagi – Burazer jt versus Euroopa Liit

37

2014/C 142/50

Kohtuasi T-109/14: 17. veebruaril 2014 esitatud hagi – Škugor jt versus Euroopa Liit

38

2014/C 142/51

Kohtuasi T-124/14: 19. veebruaril 2014 esitatud hagi – Soome versus komisjon

39

2014/C 142/52

Kohtuasi T-125/14: 14. veebruaril 2014 esitatud hagi – Gappol Marzena Porczyńska versus Siseturu Ühtlustamise Amet – GAP (ITM) – (GAPPol)

40

2014/C 142/53

Kohtuasi T-134/14: 28. veebruaril 2014 esitatud hagi – Saksamaa versus komisjon

40

2014/C 142/54

Kohtuasi T-141/14: 28. veebruaril 2014 esitatud hagi – SolarWorld jt versus nõukogu

41

2014/C 142/55

Kohtuasi T-142/14: 28. veebruaril 2014 esitatud hagi – SolarWorld jt versus nõukogu

42

2014/C 142/56

Kohtuasi T-160/14: 28. veebruaril 2014 esitatud hagi – Yingli Energy (Hiina) jt versus nõukogu

43

2014/C 142/57

Kohtuasi T-161/14: 28. veebruaril 2014 esitatud hagi – Yingli Energy (Hiina) jt versus nõukogu

44

2014/C 142/58

Kohtuasi T-166/14: 3. märtsil 2014 esitatud hagi – PRS Mediterranean versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Reynolds Presto Products (NEOWEB)

45

2014/C 142/59

Kohtuasi T-172/14: 20. märtsil 2014 esitatud hagi – Stahlwerk Bous versus komisjon

46

2014/C 142/60

Kohtuasi T-173/14: 20. märtsil 2014 esitatud hagi – WeserWind versus komisjon

47

2014/C 142/61

Kohtuasi T-174/14: 20. märtsil 2014 esitatud hagi – Dieckerhoff Guss versus komisjon

47

2014/C 142/62

Kohtuasi T-175/14: 20. märtsil 2014 esitatud hagi – Walter Hundhausen versus komisjon

48

2014/C 142/63

Kohtuasi T-176/14: 20. märtsil 2014 esitatud hagi – Georgsmarienhütte versus komisjon

49

2014/C 142/64

Kohtuasi T-177/14: 20. märtsil 2014 esitatud hagi – Harz Guss Zorge versus komisjon

50

2014/C 142/65

Kohtuasi T-178/14: 20. märtsil 2014 esitatud hagi – Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss versus komisjon

51

2014/C 142/66

Kohtuasi T-179/14: 20. märtsil 2014 esitatud hagi – Schmiedewerke Gröditz versus komisjon

52

2014/C 142/67

Kohtuasi T-183/14: 21. märtsil 2014 esitatud hagi – Schmiedag versus komisjon

53

2014/C 142/68

Kohtuasi T-186/14: 21. märtsil 2014 esitatud hagi – Atlantic Multipower Germany versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Nutrichem Diät + Pharma (NOxtreme)

53

2014/C 142/69

Kohtuasi T-522/12: Üldkohtu 14. veebruari 2014. aasta määrus – Alfa-Beta Vassilopoulos versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Henkel (AB terra Leaf)

54

2014/C 142/70

Kohtuasi T-142/13: Üldkohtu 10. veebruari 2014. aasta määrus – Jinko Solar jt versus Parlament jt

54

2014/C 142/71

Kohtuasi T-435/13: Üldkohtu 5. märtsi 2014. aasta määrus – Triarii versus komisjon

55

2014/C 142/72

Kohtuasi T-439/13: Üldkohtu 27. veebruari 2014. aasta määrus – Fard ja Sarkandi versus nõukogu

55

2014/C 142/73

Kohtuasi T-466/13: Üldkohtu 5. veebruari 2014. aasta määrus – Hermann Trollius versus ECHA

55

2014/C 142/74

Kohtuasi T-505/13: Üldkohtu 19. märtsi 2014. aasta määrus – Stichting Sona ja Nao versus komisjon

55

Avaliku Teenistuse Kohus

2014/C 142/75

Kohtuasi F-8/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2014. aasta otsus – CP versus parlament (Avalik teenistus  — Ametnikud  — Üksuse juhataja  — Katseaeg  — Üksuse juhataja ametikohale kinnitamata jätmine  — Mittejuhtivale ametikohale üleviimine  — Parlamendi sise-eeskirjad)

56

2014/C 142/76

Kohtuasi F-32/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 27. veebruari 2014. aasta määrus – Walton versus komisjon (Avalik teenistus  — Ajutine teenistuja  — Lahkumistoetus  — Ametist lahkumine, mis on tuvastatud Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsusega  — Ametist lahkumise kuupäeva kindlaksmääramine — Seadusjõud  — Ametisse nimetava asutuse otsused, mis on muutunud lõplikuks, kuna nende peale ei ole esitatud hagi  — Eelneva haldusmenetluse järgimata jätmine  — Ilmselge vastuvõetamatus)

56

ET