ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 272

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide
25. oktoober 2008

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2008/C 272/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 260, 11.10.2008

1

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2008/C 272/02

Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi valimine

2

2008/C 272/03

Kodade koosseis ja kohtunike määramine kodadesse

3

2008/C 272/04

Kohtuasjade kodadele määramise kriteeriumid

4

2008/C 272/05

Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi asendamine ajutiste meetmete kohaldamisel

5

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2008/C 272/06

Kohtuasi C-291/08: 1. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

6

2008/C 272/07

Kohtuasi C-292/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 2. juulil 2008 — German Graphics Graphische Maschinen GmbH versus A. van der Schee, Holland Binding B. V. pankrotihaldur

6

2008/C 272/08

Kohtuasi C-299/08: 4. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

7

2008/C 272/09

Kohtuasi C-307/08: 9. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

7

2008/C 272/10

Kohtuasi C-324/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 16. juulil 2008 — 1. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, 2. Metro Cash & Carry BV ja 3. Remo Zaandam BV versus Diesel SpA

8

2008/C 272/11

Kohtuasi C-329/08: 18. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

8

2008/C 272/12

Kohtuasi C-330/08: 18. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

9

2008/C 272/13

Kohtuasi C-331/08: 18. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

9

2008/C 272/14

Kohtuasi C-332/08: 18. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

9

2008/C 272/15

Kohtuasi C-337/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 21. juulil 2008 — X Holding B.V. versus Staatssecretaris van Financiën

10

2008/C 272/16

Kohtuasi C-343/08: 23. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik

10

2008/C 272/17

Kohtuasi C-344/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Rejonowy w Kościanie (Poola) 24. juulil 2008 — Kriminaalmenetluses, milles süüdistatav on Tomasz Rubach

10

2008/C 272/18

Kohtuasi C-347/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landesgericht Feldkirch (Austria) 28. juulil 2008 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse versus WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

11

2008/C 272/19

Kohtuasi C-351/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundessozialgericht (Saksamaa) 4. augustil 2008 — Christian Grimme versus Deutsche Angestellten-Krankenkasse

11

2008/C 272/20

Kohtuasi C-362/08 P: Internationaler Hilfsfonds eV 7. augustil 2008. aastal esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (viies koda) 5. juuni 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-141/05: Internationaler Hilfsfonds eV versus Euroopa Ühenduste Komisjon

11

2008/C 272/21

Kohtuasi C-366/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberlandesgericht München (Saksamaa) 11. augustil 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV versus Adolf Darbo AG

12

2008/C 272/22

Kohtuasi C-373/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 14. augustil 2008. aastal — Hoesch Metals and Alloys GmbH versus Hauptzollamt Aachen

13

2008/C 272/23

Kohtuasi C-388/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein oikeus (Soome) 5. septembril 2008 — Artur Leymann, Aleksei Pustovarov versus Virallinen syytäjä

13

2008/C 272/24

Kohtuasi C-392/08: 9. septembril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

14

2008/C 272/25

Kohtuasi C-397/08: 15. septembril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

14

Esimese Astme Kohus

2008/C 272/26

Kohtuasi T-212/03: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008. aasta otsus — MyTravel versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ühenduse lepinguväline vastutus — Konkurents — Otsus, mis tunnistab koondumise ühisturuga kokkusobimatuks — Otsuse tühistamine Esimese Astme Kohtu otsusega — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

15

2008/C 272/27

Kohtuasi T-381/04: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Itaalia versus komisjon (EPATF — Tagatisrahastu — Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused — Loomapidamistoetus ja maaelu arendamine — Siseriikliku juhtimis- ja kontrollsüsteemi puudused)

15

2008/C 272/28

Kohtuasi T-465/04: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihange — Ühenduse hankemenetlus — Arvutite ja muude kalanduse peadirektoraadi infosüsteemidega seotud teenuste pakkumine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus)

16

2008/C 272/29

Kohtuasi T-42/05: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Williams versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — GMO-de kohta käiva direktiivi 2001/18/EÜ vastuvõtmist puudutavad ettevalmistavad dokumendid — Juurdepääsu osaline keelamine — Juurdepääsu kaudne keelamine — Erandid, mis kaitsevad ärihuve, rahvusvahelisi suhteid ja otsustamisprotsessi — Põhjendamiskohustus)

16

2008/C 272/30

Kohtuasi T-59/05: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihange — Ühenduse hankemenetlus — Põllumajanduse peadirektoraadile finantsteabesüsteemide infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamine — Valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Ilmse hindamisvea puudumine — Hoolsuse ja hea halduse põhimõtted)

17

2008/C 272/31

Kohtuasi T-348/05: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat versus nõukogu (Dumping — Venemaalt ja Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi import — Asjaomase toote nimetuse muutmine — Olemasolevate meetmete võtmine toote uute liikide suhtes)

17

2008/C 272/32

Kohtuasi T-370/05: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Prantsusmaa versus komisjon (EPATF — Tagatisrahastu — Ühenduse rahastamisest väljajäetud kulud — Veinisektor — Ümberkorraldus- ja muutmistoetus — Toetuskõlbliku maa-ala mõiste)

18

2008/C 272/33

Kohtuasi T-403/05: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008. aasta otsus — MyTravel versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Juurdepääsu keelamine — Otsustamisprotsessiga seotud erand — Uurimise või audiitorkontrolliga seotud erand — Õigusnõustamisega seotud erand — Komisjoni poolt koondumiste valdkonnas tehtud otsustega seotud dokumendid)

18

2008/C 272/34

Kohtuasi T-48/06: Esimese Astme Kohtu 10. september 2008 otsus — Astex Therapeutics versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Protec Health International (astex TECHNOLOGY) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi astex TECHNOLOGY taotlus — Varasem ühenduse sõnamärk ASTEX — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Kaubamärgi taotluses tähistatud toodete piiramine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

19

2008/C 272/35

Kohtuasi T-75/06: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008. aasta otsus — Bayer CorpScience jt versus komisjon (Direktiiv 91/414/EMÜ — Taimekaitsevahendid — Toimeaine endosulfaan — Turuleviimise lubade tühistamine — Hindamismenetlus — Tähtaeg — Kaitseõigus — Proportsionaalsuse põhimõte)

19

2008/C 272/36

Kohtuasi T-96/06: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Tsakiris-Mallas versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Late Editions (exē) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi exē taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk EXE — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Kaupade ja tähiste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

20

2008/C 272/37

Kohtuasi T-181/06: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Itaalia versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Finantskorrektsioon — Puu- ja köögivili — Piimatooted — Põllukultuurid — Maaelu areng — Maksetähtaegade eiramine)

20

2008/C 272/38

Kohtuasi T-201/06: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Gerson versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Osaliselt kollane värvifilter) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse kolmemõõtmelise kaubamärgi taotlus — Osaliselt kollane värvifilter — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b)

21

2008/C 272/39

Kohtuasi T-243/06: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Promat versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Puertas Proma (PROMAT) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi PROMAT taotlus — Varasem ühenduse kujutismärk PROMA — Osaline registreerimisest keeldumine — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

21

2008/C 272/40

Kohtuasi T-272/06: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus Euroopa Kohus (Teenuste riigihange — Ühenduse hankemenetlus — Pakkumuse tagasilükkamine — Valikukriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid — Põhjendamiskohustus)

22

2008/C 272/41

Kohtuasi T-284/06: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Gualtieri versus komisjon (Lähetatud riiklik ekspert — Päevaraha — Elukoht lähetusse saatmise ajal — Lähetatud riiklike ekspertide seisundit reguleeriva otsuse artikli 20 lõike 3 punkt b — Võrdse kohtlemise põhimõte)

22

2008/C 272/42

Kohtuasi T-300/06: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Promat versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Puertas Proma (Promat) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi Promat registreerimise taotlus — Varasem ühenduse kujutismärk PROMA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

23

2008/C 272/43

Kohtuasi T-325/06: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Boston Scientific versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Terumo (CAPIO) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi CAPIO taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk CAPIOX — Suhteline keeldumispõhjus — Kaubamärgi tegelik kasutamine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 43 lõiked 1 ja 2 — Segiajamise tõenäosus — Määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

23

2008/C 272/44

Liidetud kohtuasjad T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 ja kohtuasi T-332/07: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008. aasta otsus — Saksamaa versus komisjon (ERF — Rahalise abi vähendamine — Rahastamiskavade muutmine komisjoni heakskiiduta — Mõiste „oluline muudatus” — Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikkel 24 — Tühistamishagi)

24

2008/C 272/45

Kohtuasi T-363/06: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2008. aasta otsus — Honda Motor Europe versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Seat (MAGIC SEAT) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi MAGIC SEAT taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk SEAT — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

24

2008/C 272/46

Kohtuasi T-413/06 P: Esimese Astme Kohtu 4. septembri 2008. aasta otsus — Gualtieri versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Lähetatud siseriiklik ekspert — Eelotsusetaotlus — Otsus, mille võib edasi kaevata — Vastuvõetamatus)

25

2008/C 272/47

Kohtuasi T-106/07: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Alcon versus Siseturu Ühtlustamise Amet — *Acri.Tec (BioVisc) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi BioVisc registreerimise taotlus — Varasemad rahvusvahelised sõnamärgid PROVISC ja DUOVISC — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b)

25

2008/C 272/48

Kohtuasi T-222/07 P: Esimese Astme Kohtu 8. septembri 2008. aasta otsus — Kersten versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Karjääriarengu aruanne — Kaebuse esitamise tähtaeg — Hilinemine — Põhjendamata apellatsioonkaebus)

25

2008/C 272/49

Kohtuasi T-315/05: Esimese Astme Kohtu 27. augusti 2008. aasta määrus — Adomex International versus komisjon (Tühistamishagi — Madalmaade ametiasutuste poolt lillekasvatuse sektoris antud abi — Otsus mitte esitada vastuväiteid — Isikliku puutumuse puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

26

2008/C 272/50

Kohtuasi T-477/07: Esimese Astme Kohtu 3. septembri 2008. aasta määrus — Cofra versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Juurdepääsu keelamise otsuse tagasivõtmine — Dokumentide avaldamine vastu nende koostaja sõnaselget arvamust — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

26

2008/C 272/51

Kohtuasi T-479/07: Esimese Astme Kohtu 3. septembri 2008. aasta määrus — Nuova Agricast versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Juurdepääsu keelamise otsuse tagasivõtmine — Dokumentide avalikustamine nende autori sõnaselgest arvamusest hoolimata — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

26

2008/C 272/52

Kohtuasi T-237/08: 19. juunil 2008 esitatud hagi — Abadía Retuerta versus Siseturu Ühtlustamise Amet (CUVÉE PALOMAR)

27

2008/C 272/53

Kohtuasi T-259/08: 2. juulil 2008 esitatud hagi — Global Digital Disc versus komisjon

27

2008/C 272/54

Kohtuasi T-283/08 P: Pavlos Longinidise 16. juulil 2008 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 24. aprilli 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-74/06: Pavlos Longinidis versus CEDEFOP

28

2008/C 272/55

Kohtuasi T-293/08: 24. juulil 2008 esitatud hagi — BASF Plant Science jt versus komisjon

28

2008/C 272/56

Kohtuasi T-299/08: 1. augustil 2008. aastal esitatud hagi — Elf Aquitaine versus komisjon

29

2008/C 272/57

Kohtuasi T-304/08: 5. augustil 2008 esitatud hagi — Smurfit Kappa Group versus komisjon

30

2008/C 272/58

Kohtuasi T-305/08: 11. augustil 2008 esitatud hagi — Itaalia versus komisjon

31

2008/C 272/59

Kohtuasi T-311/08: 5. augustil 2008 esitatud hagi — Fitoussi versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Loriot (IBIZA REPUBLIC)

32

2008/C 272/60

Kohtuasi T-312/08: 13. augustil 2008 esitatud hagi — Ellinikos Niognomon versus komisjon

33

2008/C 272/61

Kohtuasi T-313/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore versus komisjon

33

2008/C 272/62

Kohtuasi T-314/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Euromar di Ganesio Pietro versus komisjon

34

2008/C 272/63

Kohtuasi T-315/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Corrado versus komisjon

34

2008/C 272/64

Kohtuasi T-316/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Pescazzurra versus komisjon

34

2008/C 272/65

Kohtuasi T-317/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Societa' di armatori G. padre dei F.lli Incorvaia G.I. e S. versus komisjon

34

2008/C 272/66

Kohtuasi T-318/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Di Mercurio versus komisjon

35

2008/C 272/67

Kohtuasi T-319/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Grasso versus komisjon

35

2008/C 272/68

Kohtuasi T-320/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Margherita versus komisjon

35

2008/C 272/69

Kohtuasi T-321/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Cimino versus komisjon

36

2008/C 272/70

Kohtuasi T-322/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Musumeci versus komisjon

36

2008/C 272/71

Kohtuasi T-323/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Pescatori San Francesco di Paola e Sorrentino versus Euroopa Ühenduste Komisjon

36

2008/C 272/72

Kohtuasi T-324/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Pescatori San Francesco di Paola versus komisjon

37

2008/C 272/73

Kohtuasi T-325/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Pepito Pesca versus komisjon

37

2008/C 272/74

Kohtuasi T-326/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — G. & C. versus komisjon

37

2008/C 272/75

Kohtuasi T-327/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Armamento Li Causi versus Euroopa Ühenduste Komisjon

37

2008/C 272/76

Kohtuasi T-328/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Mareggiando in Calabria versus Euroopa Ühenduste Komisjon

38

2008/C 272/77

Kohtuasi T-329/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — AJD Tuna versus komisjon

38

2008/C 272/78

Kohtuasi T-330/08: 12. augustil 2008 esitatud hagi — Ligny Pesca di Guaiana Francesco jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon

38

2008/C 272/79

Kohtuasi T-335/08: 14. augustil 2008 esitatud hagi — BNP Paribas ja BNL versus komisjon

39

2008/C 272/80

Kohtuasi T-339/08: 18. augustil 2008 esitatud hagi — BVGD versus komisjon

40

2008/C 272/81

Kohtuasi T-341/08: 19. augustil 2008 esitatud hagi — Hess Group versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Coloma Navarro (COLOMÉ)

41

2008/C 272/82

Kohtuasi T-342/08: 18. augustil 2008 esitatud hagi — Batchelor versus komisjon

41

2008/C 272/83

Kohtuasi T-344/08: 25. augustil 2008 esitatud hagi — EnBW Energie Baden-Württemberg versus komisjon

42

2008/C 272/84

Kohtuasi T-345/08: 22. augustil 2008 esitatud hagi — Helena Rubinstein versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Allergan (BOTOLIST)

42

2008/C 272/85

Kohtuasi T-347/08: 20. augustil 2008 esitatud hagi — iTouch International versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Touchnet Information Systems (iTouch)

43

2008/C 272/86

Kohtuasi T-350/08: 22. augustil 2008 esitatud hagi — Papierfabrik Hamburger-Spremberg versus komisjon

43

2008/C 272/87

Kohtuasi T-357/08: 1. septembril 2008 esitatud hagi — L'Oréal versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Allergan (BOTOCYL)

44

2008/C 272/88

Kohtuasi T-358/08: 3. septembril 2008 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

45

2008/C 272/89

Kohtuasi T-359/08: 3. septembril 2008 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

45

2008/C 272/90

Kohtuasi T-360/08: 3. septembril 2008 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

46

2008/C 272/91

Kohtuasi T-363/08: 29. augustil 2008 esitatud hagi — 2nine versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/92

Kohtuasi T-364/08: 29. augustil 2008 esitatud hagi — 2nine versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/93

Kohtuasi T-365/08: 28. augustil 2008 esitatud hagi — Hidalgo versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO)

48

2008/C 272/94

Kohtuasi T-390/08: 18. septembril 2008 esitatud hagi — Bank Melli Iran versus nõukogu

49

2008/C 272/95

Liidetud kohtuasjad T-75/07 ja T-363/07: Esimese Astme Kohtu 2. septembri 2008. aasta määrus — Hamdi versus nõukogu

49

2008/C 272/96

Kohtuasi T-466/07: Esimese Astme Kohtu 5. septembri 2008. aasta määrus — Osram versus nõukogu

50

2008/C 272/97

Kohtuasi T-42/08: Esimese Astme Kohtu 2. septembri 2008. aasta määrus — Shetland Islands Council versus komisjon

50

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2008/C 272/98

Kohtuasi F-71/08: 22. augustil 2008 esitatud hagi — N versus parlament

51

2008/C 272/99

Kohtuasi F-72/08: 25. augustil 2008 esitatud hagi — Ketselidis versus komisjon

51

2008/C 272/00

Kohtuasi F-73/08: 25. augustil 2008 esitatud hagi — Marcuccio versus komisjon

51

2008/C 272/01

Kohtuasi F-74/08: 29. augustil 2008 esitatud hagi — Ramaekers-Jørgensen versus komisjon

52

ET