This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2060
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2060 of 26 September 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of the flag States of fishing vessels catching fishery products that may enter into Northern Ireland from other parts of the United Kingdom and be placed on the market in Northern Ireland as retail goods (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/2060, 26. september 2023, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1231 rakenduseeskirjad seoses selliste lipuriikide loeteluga, kelle kalalaevade püügist pärit kalandustooteid võib jaekaubana tuua Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ja lasta Põhja-Iirimaal turule (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/2060, 26. september 2023, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1231 rakenduseeskirjad seoses selliste lipuriikide loeteluga, kelle kalalaevade püügist pärit kalandustooteid võib jaekaubana tuua Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ja lasta Põhja-Iirimaal turule (EMPs kohaldatav tekst)
C/2023/6511
ELT L 238, 27.9.2023, p. 108–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 238/108 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/2060,
26. september 2023,
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/1231 rakenduseeskirjad seoses selliste lipuriikide loeteluga, kelle kalalaevade püügist pärit kalandustooteid võib jaekaubana tuua Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ja lasta Põhja-Iirimaal turule
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2023. aasta määrust (EL) 2023/1231, milles käsitletakse erinorme seoses jaekauba, istutamiseks ettenähtud taimede, seemnekartuli, põllumajanduses või metsanduses kasutatud seadmete ja sõidukite teatavate saadetiste sisenemisega Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ning teatavate lemmikloomade mittekaubandusliku liikumisega Põhja-Iirimaale, (1) eriti selle artikli 9 lõike 4 punkti b,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruses (EL) 2023/1231 on sätestatud erinormid, mis on seotud muu hulgas teatava jaekauba saadetiste sisenemisega Ühendkuningriigi muudest osadest Põhja-Iirimaale, et lasta need Põhja-Iirimaal lõpptarbijate jaoks turule. |
(2) |
Eelkõige on määruse (EL) 2023/1231 artiklis 9 sätestatud erinormid muu maailma jaekauba saadetiste kohta. Kõnealuse määruse artikli 9 lõike 2 punktis b on sätestatud, et muu kolmanda riigi kui Ühendkuningriigi lipu all (edaspidi „lipuriik“) sõitva kalalaeva püügist pärit kalandustooteid, mis on imporditud Ühendkuningriigi muudesse osadesse kui Põhja-Iirimaale, võib tuua jaekaubana Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ja neid võib kooskõlas sama määruse artikliga 4 Põhja-Iirimaal turule lasta üksnes juhul, kui asjaomase kalalaeva lipuriik on loetletud selle määruse artikli 9 lõike 4 kohaselt vastu võetud rakendusaktis. |
(3) |
Lisaks on määruse (EL) 2023/1231 artikli 9 lõike 2 punktis a sätestatud, et lipuriigi kalalaeva püügist pärit kalandustooteid, mis on imporditud Ühendkuningriigi muudesse osadesse kui Põhja-Iirimaale, võib tuua jaekaubana Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ja neid võib kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 4 Põhja-Iirimaal turule lasta üksnes juhul, kui Ühendkuningriik esitab kirjalikud tõendid selle kohta, et Ühendkuningriigi siseriikliku õiguse alusel kohaldatakse imporditingimusi, ametlikku kontrolli ja kontrollinõudeid, millega tagatakse, et nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 (2) artiklis 2 ja selle määruse kohaselt vastu võetud liidu õigusaktides määratletud ebaseaduslikust, teatamata ja reguleerimata kalapüügist saadud kalandustooteid ei impordita Ühendkuningriiki ning et Ühendkuningriik rakendab kõnealuseid imporditingimusi, ametlikku kontrolli ja kontrollinõudeid tõhusalt (edaspidi „kirjalikud tõendid“). |
(4) |
Määrusega (EÜ) nr 1005/2008 on kehtestatud liidu süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning selle artikli 12 lõikega 1 on keelatud importida liitu ebaseaduslikust, teatamata ja reguleerimata kalapüügist saadud kalandustooteid. Lisaks on kõnealuse määruse artiklis 20 sätestatud eeskirjad, mille alusel kolmandast riigist lipuriik teavitab komisjoni selliste lipuriikide kinnitatud püügisertifikaatide vastuvõetavaks tunnistamisest, et muu hulgas tagada, et kolmandatest riikidest liitu sisenevad kalandustoodete saadetised vastavad kõnealusele keelule. |
(5) |
Nõukogu rakendusotsusega 2014/170/EL (3) kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastases võitluses koostööd mittetegevate kolmandate riikide nimekiri vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2008. |
(6) |
Määruse (EL) 2023/1231 artikli 9 lõike 4 punktis b on sätestatud, et kui komisjon on saanud kirjalikud tõendid, võib ta võtta vastu rakendusakti, milles loetletakse lipuriigid, kelle kalalaevade püügist pärit kalandustooteid võib tuua jaekaubana Põhja-Iirimaale Ühendkuningriigi muudest osadest ja lasta Põhja-Iirimaal turule. |
(7) |
4. septembri 2023. aasta kirjas esitas Ühendkuningriik kirjalikud tõendid selle kohta, et Ühendkuningriigi siseriikliku õiguse alusel kohaldatakse imporditingimusi, ametlikku kontrolli ja kontrollinõudeid ning et Ühendkuningriik rakendab neid tingimusi, ametlikku kontrolli ja nõudeid tõhusalt. |
(8) |
Kuna Ühendkuningriik on esitanud määruse (EL) 2023/1231 artikli 9 lõike 2 punktis a nõutud vajalikud kirjalikud tõendid, on asjakohane kehtestada selliste lipuriikide loetelu, kelle kalalaevade püügist pärit kalandustooteid, mida on imporditud Ühendkuningriigi muudesse osadesse, võib jaekaubana tuua Ühendkuningriigi muudest osadest Põhja-Iirimaale ja lasta Põhja-Iirimaal turule. Loetelus tuleks arvesse võtta määruse (EÜ) nr 1005/2008 artiklis 20 sätestatud teatamiskohustust ja rakendusotsusega 2014/170/EL kehtestatud koostööd mittetegevate kolmandate riikide nimekirja. |
(9) |
Õiguskindluse huvides ja tarbetute kaubandushäirete vältimiseks peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti. |
(10) |
Jaekauba märgistamise kohustust vastavalt määruse (EL) 2023/1231 IV lisale kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2023. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. oktoobrist 2023, et tagada järjepidevus ja õiguskindlus ning vältida tarbetuid kaubandushäireid. |
(11) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Reguleerimisese ja kohaldamisala
Käesoleva määrusega kehtestatakse loetelu muudest kolmandatest riikidest kui Ühendkuningriik, kes on sellised lipuriigid, kelle kalalaevade püügist pärit kalandustooteid, mida on imporditud Ühendkuningriigi muudesse osadesse, võib jaekaubana tuua Ühendkuningriigi muudest osadest Põhja-Iirimaale ja lasta Põhja-Iirimaal turule kooskõlas määruse (EL) 2023/1231 artikliga 4 (edaspidi „lipuriikide loetelu“).
Artikkel 2
Lipuriikide loetelu
Lipuriikide loetelu on esitatud lisas.
Artikkel 3
Jõustumine ja kohaldamine
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2023.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. september 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 165, 29.6.2023, lk 103.
(2) Nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94 ja (EÜ) nr 1447/1999 (ELT L 286, 29.10.2008, lk 1).
(3) Nõukogu 24. märtsi 2014. aasta rakendusotsus 2014/170/EL, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastases võitluses koostööd mittetegevate kolmandate riikide nimekiri vastavalt määrusele (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks (ELT L 91, 27.3.2014, lk 43).
LISA
ALBAANIA |
ALŽEERIA |
ANGOLA |
ANTIGUA JA BARBUDA |
ARGENTINA |
AUSTRAALIA |
BAHAMA SAARED |
BANGLADESH |
BELIZE |
BENIN |
BRASIILIA |
KANADA |
CABO VERDE |
TŠIILI |
HIINA |
COLOMBIA |
COSTA RICA |
ELEVANDILUURANNIK |
KUUBA |
CURAÇAO |
ECUADOR |
EGIPTUS |
EL SALVADOR |
ERITREA |
FALKLANDI SAARED |
FÄÄRI SAARED |
FIDŽI |
PRANTSUSE POLÜNEESIA |
PRANTSUSE ANTARKTILISED JA LÕUNAALAD |
GABON |
GHANA |
GRÖÖNIMAA |
GRENADA |
GUATEMALA |
GUINEA |
GUYANA |
ISLAND |
INDIA |
INDONEESIA |
JAMAICA |
JAAPAN |
KEENIA |
KIRIBATI |
MADAGASKAR |
MALAISIA |
MALDIIVID |
MAURITAANIA |
MAURITIUS |
MEHHIKO |
MONTENEGRO |
MAROKO |
MOSAMBIIK |
MYANMAR/BIRMA |
NAMIIBIA |
UUS-KALEDOONIA |
UUS-MEREMAA |
NICARAGUA |
NIGEERIA |
NORRA |
OMAAN |
PAKISTAN |
PANAMA |
PAAPUA UUS-GUINEA |
PERUU |
FILIPIINID |
VENEMAA |
SAINT HELENA |
SAINT-PIERRE JA MIQUELON |
SENEGAL |
SEIŠELLID |
SAALOMONI SAARED |
LÕUNA-AAFRIKA |
LÕUNA-KOREA |
SRI LANKA |
SURINAME |
TAIWAN |
TANSAANIA |
TAI |
GAMBIA |
TRISTAN DA CUNHA |
TUNEESIA |
TÜRGI |
UKRAINA |
ARAABIA ÜHENDEMIRAADID |
AMEERIKA ÜHENDRIIGID |
URUGUAY |
VENEZUELA |
VIETNAM |
WALLIS JA FUTUNA |
JEEMEN |