EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32023R1478
Council Regulation (EU) 2023/1478 of 26 June 2023 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Madagascar (2023-2027)
Nõukogu määrus (EL) 2023/1478, 26. juuni 2023, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendamise protokolli (2023–2027) alusel
Nõukogu määrus (EL) 2023/1478, 26. juuni 2023, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendamise protokolli (2023–2027) alusel
ST/9812/2023/INIT
ELT L 182, 19.7.2023, s. 84—85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Voimassa
19.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 182/84 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2023/1478,
26. juuni 2023,
milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendamise protokolli (2023–2027) alusel
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi (edaspidi „Madagaskar“) vahelist kalandussektori partnerluslepingut (1) (edaspidi „2007. aasta leping“), mis kiideti heaks nõukogu määrusega (EÜ) nr 31/2008, (2) on ajutiselt kohaldatud alates 1. jaanuarist 2007. Selle protokolli, millega määrati kindlaks 2007. aasta lepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ning mis jõustus samal päeval, on mitu korda asendatud. |
(2) |
2007. aasta lepingu viimane protokoll kaotas kehtivuse 31. detsembril 2018. |
(3) |
Nõukogu võttis 4. juunil 2018 vastu otsuse, millega volitatakse komisjoni alustama Madagaskariga läbirääkimisi säästva kalapüügi uue partnerluslepingu (edaspidi „partnerlusleping“) ja selle lepingu uue rakendusprotokolli (edaspidi „protokoll“) üle. |
(4) |
2018. aasta juulist kuni 2022. aasta oktoobrini toimus Madagaskariga kaheksa läbirääkimistevooru partnerluslepingu ja protokolli sõlmimiseks. Läbirääkimised viidi lõpule ning partnerlusleping ja protokoll parafeeriti 28. oktoobril 2022. |
(5) |
Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2023/1476 (3) allkirjastati leping ja protokoll 30. juunil 2023. |
(6) |
Protokolli kohased pika rändega kalavarude püügivõimalused, mis on kehtestatud kooskõlas India Ookeani Tuunikomisjoni soovituste ja resolutsioonidega, tuleks jaotada liikmesriikide vahel kogu protokolli kohaldamisajaks. |
(7) |
Võttes arvesse liidu püügitegevuse majanduslikku tähtsust Madagaskari kalapüügipiirkonnas ja vajadust vähendada nii palju kui võimalik sellise tegevuse katkestamise kestust, on need meetmed kiireloomulised. Selleks et võimaldada liidu laevade püügitegevust nii kiiresti kui võimalik, tuleks protokolli kohaldada ajutiselt alates 1. juulist 2023 kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Tungiva kiireloomulisuse tõttu peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata peale selle avadamist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse kogu protokolli kohaldamisajaks liikmesriikide vahel järgmiselt:
a) |
tuunipüügiseinerid
|
b) |
triivõngelaevad kogumahutavusega üle 100
|
c) |
triivõngelaevad kogumahutavusega 100 või alla selle
|
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Seda kohaldatakse alates 30. juunist 2023.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Luxembourg, 26. juuni 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
P. KULLGREN
(1) ELT L 331, 17.12.2007, lk 7.
(2) Nõukogu 15. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 31/2008, milles käsitletakse kalandussektori partnerluslepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vahel (ELT L 15, 18.1.2008, lk 1).
(3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 23.