EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0799
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/799 of 20 May 2022 correcting the Greek language version of Implementing Regulation (EU) 2020/683 implementing Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council with regards to the administrative requirements for the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/799, 20. mai 2022, millega parandatakse komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/683 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 seoses mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve suhtes kohaldatavate haldusnõuetega) kreekakeelset versiooni
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/799, 20. mai 2022, millega parandatakse komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/683 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 seoses mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve suhtes kohaldatavate haldusnõuetega) kreekakeelset versiooni
C/2022/3212
ELT L 143, 23.5.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT L 143, 23.5.2022, p. 1–3
(EL)
In force
|
23.5.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 143/1 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/799,
20. mai 2022,
millega parandatakse komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/683 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 seoses mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve suhtes kohaldatavate haldusnõuetega) kreekakeelset versiooni
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/858 mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve kohta, ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 715/2007 ja (EÜ) nr 595/2009 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2007/46/EÜ, (1) eriti selle artikli 24 lõiget 4, artikli 28 lõiget 3 ja artikli 36 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/683 (2) kreekakeelses versioonis on korduv viga, nimelt vale termin I lisa punktides 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 ja 6.2.4.1; II lisa I osa jaotise A „M- ja N-kategooria“ punktides 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 ja 6.2.4.1; II lisa I osa jaotise B „O-kategooria“ punktides 6.2.4 ja 6.2.4.1; III lisa 1. liites sõidukikategooriate M2, M3, N2 ja N3 punktis 33; VIII lisa liite näidise B 2. osas sõidukikategooriate M2, M3, N2 ja N3 punktis 33 ja VIII lisa liite näidise C2 2. osas sõidukikategooriate M2, M3, N2 ja N3 punktis 33, ning see muudab nende sätete tähendust. |
|
(2) |
Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/683 kreekakeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(3) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas mootorsõidukite tehnilise komitee (TCMV) arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
(ei puuduta eestikeelset versiooni)
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. mai 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 151, 14.6.2018, lk 1.
(2) Komisjoni 15. aprilli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/683, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 seoses mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve suhtes kohaldatavate haldusnõuetega (ELT L 163, 26.5.2020, lk 1).