Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021R0658

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/658, 21. aprill 2021, milles käsitletakse loa andmist Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. var. Vulkan (DOS 00001) taimedest saadud eeterliku õli kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (EMPs kohaldatav tekst)

C/2021/2659

ELT L 137, 22.4.2021, p. 16–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/658/oj

22.4.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 137/16

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/658,

21. aprill 2021,

milles käsitletakse loa andmist Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. var. Vulkan (DOS 00001) taimedest saadud eeterliku õli kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. Söödalisandi loa taotlemine on ette nähtud kõnealuse määruse artikli 4 lõikega 1.

(2)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 4 lõikele 1 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud loataotlus Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. var. Vulkan (DOS 00001) taimedest saadud eeterliku õli kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.

(3)

Taotleja taotles kõnealuse söödalisandi liigitamist söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 29. novembri 2017. aasta (2) ja 4. juuli 2019. aasta (3) arvamustes järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. var. Vulkan (DOS 00001) taimedest saadud eeterlik õli kahjulikku mõju loomade ja tarbijate tervisele ega keskkonnale. Ühtlasi jõudis amet järeldusele, et kõnealust söödalisandit käsitatakse vastuvõtlike isikute nahka ja silmi ärritada võiva ning hingamisteid ja nahka sensibiliseerida võiva ainena. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, mis võimaldavad ennetada kahjulikku mõju inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Ameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta.

(5)

Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 5 lõike 2 punktis b on sätestatud, et söödalisandi teave ei tohi olla esitatud kasutajat eksitaval viisil. See kehtib eelkõige söödalisandi mõju käsitleva teabe esitamise kohta lähtuvalt kategooriast ja rühmast, millesse kuuluvana söödalisandit on lubatud kasutada. Kõnealune söödalisand sisaldab teatavaid koostisaineid, näiteks karvakrooli ja tümooli, mille zootehniline mõju teatavate juba loa saanud söödalisandite koosseisus on varasemalt tõendatud. Et hoida ära olukorda, kus ületatakse kavandatud kasutuskontsentratsiooni 150 milligrammi täissööda kilogrammi kohta ja sellega saavutatakse mõju, mida kõnealuse söödalisandi luba ei hõlma, on vaja kehtestada söödalisandi kasutamise tingimusena selle maksimumsisaldus söödas.

(6)

Söödalisandi hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. var. Vulkan (DOS 00001) taimedest saadud eeterliku õli kasutamiseks vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Loa andmine

Lisas kirjeldatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. aprill 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

(2)  EFSA Journal 2017; 15(12): 5095.

(3)  EFSA Journal 2019; 17(7): 5794.

LISA

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Toimeaine sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: organoleptilised lisandid.

Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained

2b317eo

–

Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. var. Vulkan (DOS 00001) taimedest saadud eeterlik õli

Söödalisandi koostis

Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. var. Vulkan (DOS 00001) taimedest saadud eeterlik õli

Toimeaine kirjeldus

Euroopa Nõukogu määratluse kohane eeterlik õli (1):

—

60–65 % karvakrooli

—

1–3 % tümooli

—

4–9 % γ-terpineeni

—

5–10 % p-tsümeeni

—

< 5 % linalooli

—

2–5 % β-karüofülleeni

—

< 1,5 % α-terpineeni

—

< 2 % terpineen-4-ooli

—

0,3–1,0 % trans-sabineenhüdraati

CoE number: 317

CASi number: 336185-21–8

FEMA number: 2660

Analüüsimeetod  (2)

Peamiste koostisainete tuvastamine ja fütokeemilise markeri (karvakrooli) määramine söödalisandis:

—

gaaskromatograafia-massispektromeetria ja gaaskromatograafia koos leekionisatsiooni teel määramisega (GC-MS ja GC-FID)

Pune eeterliku õli määramine eelsegus:

—

veeauruga destilleerimine koos gaaskromatograafia-massispektromeetriaga ning gaaskromatograafia ja leekionisatsiooni teel määramisega (GC-MS ja

GC-FID)

Kõik loomaliigid

–

–

150

1.

Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.

2.

Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

3.

Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw. var. Vulkan (DOS 00001) taimedest saadud eeterliku õli ja Origanum vulgare L. taimedest saadud muude lubatud söödalisandite segu kasutamine söödas ei ole lubatud.

4.

Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas hingamiskaitsevahendeid, kaitseprille ja kaitsekindaid.

12. mai 2031

(1)  „Natural sources of flavourings“ („Lõhna- ja maitseainete looduslikud allikad“) – aruanne nr 2 (2007).

(2)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

Top