Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 370
Volume 28
31 December 1985

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport

1

*

Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport

8

*

Council Regulation (EEC) No 3822/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of relief from customs duty

22

*

Council Regulation (EEC) No 3823/85 of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 2950/83 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund

23

*

Council Regulation (EEC) No 3824/85 of 20 December 1985 amending, with a view to its extension to cover self- employed persons, Regulation (EEC) No 2950/83 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund

25

*

Council Regulation (EEC) No 3825/85 of 20 December 1985 concerning the conclusion of Agreements in the form of an exchange of letters between the European Economic Community on the one hand and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively, on the other, on the arrangements applicable to trade between Spain and Portugal on the one hand, and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland respectively on the other, from 1 January to 28 February 1986

26

Agreements in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, the European Coal and Steel Community and the Member States of that Community on the one hand and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively, on the other, on the arrangements applicable to trade between Spain and Portugal, on the one hand, and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland on the other, respectively from 1 January to 28 February 1986

27

II Acts whose publication is not obligatory

Council and Commission

85/567/EEC:

*

Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, and the Commission of 20 December 1985 concerning the conclusion of Agreements in the form of an Exchange of Letters between the Member States and the European Coal and Steel Community, on the one hand, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation respectively, on the other, on the arrangements applicable to trade between Spain and Portugal, on the one hand, and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland respectively on the other, from 1 January to 28 February 1986

38

Council

85/568/EEC:

*

Council Decision of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund

40

85/569/EEC:

*

Council Decision of 20 December 1985 on the conclusion of the mutual restraint arrangement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade in cheese

41

Mutual restraint Arrangement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade in cheese

42

85/570/EEC:

*

Council Decision of 20 December 1985 on the conclusion of an agreement in the form of agreed minutes extending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese

46

Agreement in the form of agreed minutes extending the temporary arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.