ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.138.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 138

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
24. mai 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 474/2013, 7. mai 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Salmerino del Trentino (KGT)]

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 475/2013, 15. mai 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Agnello del Centro Italia (KGT)]

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 476/2013, 23. mai 2013, millega määratakse kindlaks kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi eksportimise koguseline piirang kuni 2013/2014. turustusaasta lõpuni

5

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 477/2013, 23. mai 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

7

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 478/2013, 23. mai 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade suhtes

9

OTSUSED

2013/229/EL

*

Nõukogu otsus, 14. mai 2013, sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Rumeeniaga

11

2013/230/EL

*

Nõukogu otsus, 14. mai 2013, sõidukite registreerimisandmetega seotud automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Bulgaarias

12

2013/231/EL

*

Nõukogu otsus, 14. mai 2013, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Iirimaa liikme ametisse nimetamise kohta

13

2013/232/EL

*

Nõukogu otsus, 14. mai 2013, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Slovakkia liikme ametisse nimetamise kohta

14

*

Nõukogu otsus 2013/233/ÜVJP, 22. mai 2013, mis käsitleb Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni Liibüas (EUBAM Libya)

15

SUUNISED

2013/234/EL

*

Euroopa Keskpanga suunis, 15. mai 2013, millega muudetakse suunist EKP/2006/4 eurosüsteemi reservihaldusteenuste osutamise kohta eurodes euroalavälistele keskpankadele ja riikidele ning rahvusvahelistele organisatsioonidele (EKP/2013/14)

19

*

Teade lugejatele – Nõukogu 7. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta (vt tagakaane sisekülge)

s3

ET