ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.117.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 117

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
1. mai 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2012/231/EL

*

Nõukogu otsus, 23. aprill 2012, Euroopa Liidu ja Brasiilia vahelise vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artiklile sõlmitava ja seoses 1994. aasta GATT-ile lisatud ELi loendis sätestatud töödeldud kodulinnuliha suhtes kohaldatavate kontsessioonide muutmist käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu ning Euroopa Liidu ja Tai vahelise vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artiklile sõlmitava ja seoses 1994. aasta GATT-ile lisatud ELi loendis sätestatud töödeldud kodulinnuliha suhtes kohaldatavate kontsessioonide muutmist käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta

1

MÄÄRUSED

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 372/2012, 30. aprill 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

2

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 373/2012, 30. aprill 2012, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. mai 2012

4

OTSUSED

2012/232/EL

*

Nõukogu rakendusotsus, 26. aprill 2012, millega lubatakse Rumeenial kohaldada meetmeid, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikli 26 lõike 1 punktist a ja artiklist 168

7

2012/233/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 27. aprill 2012, millega määratakse kindlaks kuupäev, millest alates rakendatakse teises piirkonnas tööle viisainfosüsteem (VIS)

9

2012/234/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 27. aprill 2012, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) eelarveaastal 2011 rahastatud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta (teatavaks tehtud numbri C(2012) 2883 all)

11

2012/235/EL

*

Euroopa Keskpanga otsus, 29. märts 2012, TARGET2-Securities juhatuse asutamise ja otsuse EKP/2009/6 kehtetuks tunnistamise kohta (EKP/2012/6)

13

Parandused

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee 6. detsembri 2011. aasta otsuse EUTM Somalia/1/2011 (millega kiidetakse heaks kolmandate riikide panus Euroopa Liidu sõjalisse missiooni, et toetada Somaalia julgeolekujõudude väljaõpet (EUTM Somalia)) parandus (2011/815/ÜVJP) (ELT L 324, 7.12.2011)

30

*

Parandusprotokoll ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Serbia Vabariigi vahelisele kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlevale vahelepingule, mis on alla kirjutatud Luxembourgis 29. aprillil 2008. aastal (ELT L 28, 30.1.2010, lk 2. Parandus avaldatud ELTs L 58, 9.3.2010, lk 22)

31

ET