EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0486
Council Decision (CFSP) 2015/486 of 20 March 2015 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/486, 20. märts 2015 , millega muudetakse otsust 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/486, 20. märts 2015 , millega muudetakse otsust 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
ELT L 77, 21.3.2015, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/03/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021D0449
|
21.3.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 77/16 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2015/486,
20. märts 2015,
millega muudetakse otsust 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu otsuse 2011/172/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Otsuse 2011/172/ÜVJP läbivaatamine näitas, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 22. märtsini 2016. |
|
(3) |
Otsust 2011/172/ÜVJP tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/172/ÜVJP artikli 5 teine lõik asendatakse järgmisega:
„Käesolevat otsust kohaldatakse 22. märtsini 2016.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 20. märts 2015
Nõukogu nimel
eesistuja
E. RINKĒVIČS
(1) Nõukogu otsus 2011/172/ÜVJP, 21. märts 2011, teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT L 76, 22.3.2011, lk 63).