ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.263.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 263

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
28. september 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi vahelise lepingu (mis käsitleb tavapassi kasutajate suhtes lühiajalise viisa nõudest loobumist) jõustumise kohta

1

2012/523/EL

*

Nõukogu otsus, 24. september 2012, millega muudetakse otsust 2007/641/EÜ, mis käsitleb AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Saarte Vabariigiga, ja pikendatakse selle kohaldamisaega

2

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 880/2012, 28. juuni 2012, millega täiendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses tootjaorganisatsioonide riikidevahelise koostöö ja läbirääkimistega lepingute sõlmimiseks piima- ja piimatootesektoris

8

*

Komisjoni määrus (EL) nr 881/2012, 21. september 2012, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel meriahvenate püük NAFO 3M püügipiirkonnas

10

*

Komisjoni määrus (EL) nr 882/2012, 21. september 2012, millega keelatakse Rootsi lipu all sõitvatel laevadel tursapüük IV püügipiirkonnas, IIa püügipiirkonna ELi vetes ning IIIa püügipiirkonna selles osas, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat

12

*

Komisjoni määrus (EL) nr 883/2012, 21. september 2012, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel tursapüük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

14

*

Komisjoni määrus (EL) nr 884/2012, 21. september 2012, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel kilttursa püük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

16

*

Komisjoni määrus (EL) nr 885/2012, 21. september 2012, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel põhjaatlandi süsika püük I ja II püügipiirkonna Norra vetes

18

*

Komisjoni määrus (EL) nr 886/2012, 21. september 2012, millega Taani lipu all sõitvatel laevadel keelatakse megrimite püük IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes

20

*

Komisjoni määrus (EL) nr 887/2012, 24. september 2012, millega keelatakse Saksamaa lipu all sõitvatel laevadel meriahvenate püük NAFO 3M püügipiirkonnas

22

*

Komisjoni määrus (EL) nr 888/2012, 25. september 2012, millega keelatakse Belgia lipu all sõitvatel laevadel kilttursa püük VIIb–k, VIII, IX ja X püügipiirkonnas ja CECAF 34.1.1 püügipiirkonna ELi vetes

24

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 889/2012, 27. september 2012, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 669/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 seoses mitteloomse sööda ja toidu kõrgendatud rangusastmega ametliku kontrollimisega impordil) I lisa (1)

26

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 890/2012, 27. september 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

32

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 891/2012, 27. september 2012, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2012. aasta septembri alaperioodiks avatud tariifikvootide raames

34

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 892/2012, 27. september 2012, millega määratakse kindlaks teatavate suhkrusektori toodete tüüpilised hinnad ja täiendav imporditollimaks 2012/2013. turustusaastaks

37

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 893/2012, 27. september 2012, millega määratakse kindlaks melassi tüüpilised hinnad ja täiendav imporditollimaks suhkrusektoris alates 1. oktoobrist 2012

39

OTSUSED

2012/524/EL

*

Nõukogu otsus, 24. september 2012, Regioonide Komitee Tšehhi liikme ja Tšehhi asendusliikme ametisse nimetamise kohta

41

2012/525/EL

*

Nõukogu otsus, 24. september 2012, Regioonide Komitee Saksamaa liikme ja Saksamaa asendusliikme ametisse nimetamise kohta

42

2012/526/EL

*

Nõukogu otsus, 24. september 2012, Regioonide Komitee Eesti liikme ametisse nimetamise kohta

43

*

Nõukogu otsus 2012/527/ÜVJP, 27. september 2012, millega muudetakse otsust 2010/573/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta

44

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET