This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0770
2010/770/EU: Commission Decision of 13 December 2010 amending Decision 2009/980/EU as regards the conditions of use of an authorised health claim on the effect of water-soluble tomato concentrate on platelet aggregation (notified under document C(2010) 8828) Text with EEA relevance
2010/770/EL: Komisjoni otsus, 13. detsember 2010 , millega muudetakse otsust 2009/980/EL heakskiidetud tervisealase väite (vees lahustuva tomatikontsentraadi mõju kohta vereliistakute agregatsioonile) kasutustingimuste osas (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8828 all) EMPs kohaldatav tekst
2010/770/EL: Komisjoni otsus, 13. detsember 2010 , millega muudetakse otsust 2009/980/EL heakskiidetud tervisealase väite (vees lahustuva tomatikontsentraadi mõju kohta vereliistakute agregatsioonile) kasutustingimuste osas (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8828 all) EMPs kohaldatav tekst
ELT L 328, 14.12.2010, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.12.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 328/18 |
KOMISJONI OTSUS,
13. detsember 2010,
millega muudetakse otsust 2009/980/EL heakskiidetud tervisealase väite (vees lahustuva tomatikontsentraadi mõju kohta vereliistakute agregatsioonile) kasutustingimuste osas
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 8828 all)
(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2010/770/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta, (1) eriti selle artikli 18 lõiget 4 ja artiklit 19,
olles konsulteerinud Euroopa Toiduohutusametiga,
olles konsulteerinud liikmesriikidega
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Pärast Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet”) arvamust vees lahustuva tomatikontsentraadi (WSTC) I ja II mõju kohta vereliistakute funktsioonile tervel inimesel (küsimus nr EFSA-Q-2009-00229) (2) anti komisjoni otsusega 2009/980/EL (3) luba tervisealasele väitele, mille kohaselt vees lahustuv tomatikontsentraat (WSTC) I ja II „aitab tagada normaalse vereliistakute agregatsiooni, mis aitab kaasa normaalsele vereringele”. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 16 lõikele 4 sisaldas otsus 2009/980/EL järgmist asjaomase tervisealase väite kasutustingimust: „Teave tarbijale, et kasulik toime ilmneb, kui tarbida iga päev 3 g WSTC I või 150 mg WSTC II kuni 250 ml puuviljamahla, maitsestatud jookide või jogurtijookidega (v.a tugevalt pastöriseeritud)”. |
|
(2) |
Sellega seoses esitas taotleja Provexis Natural Products Ltd. 31. märtsil 2010 taotluse asjaomase tervisealase väite loa muutmiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1924/2006 artiklile 19. Muudatus käsitleb tervisealase väite kasutustingimuste laiendamist, eelkõige väite kasutamise lubamist toidulisandite juures. |
|
(3) |
Toiduohutusametil paluti esitada arvamus taotleja väljapakutud tervisealase väite kasutustingimuste muudatuse kohta. Komisjon ja liikmesriigid said 23. juulil 2010 toiduohutusameti teadusliku arvamuse (küsimus nr EFSA-Q-2010-00809), (4) milles jõuti esitatud andmete alusel järeldusele, et WSTC I ja II toidulisandites (pulbrina, tablettidena ja kapslitena) tarbimise ja väidetud mõju vahel on põhjuslik seos. |
|
(4) |
Võttes arvesse toiduohutusameti teaduslikku arvamust ja selleks, et laiendada asjakohase tervisealase väite kasutust muudele toitudele kui juba loaga hõlmatud, on vajalik väite kasutustingimusi muuta. |
|
(5) |
Seepärast tuleks otsust 2009/980/EL vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2009/980/EL lisas asendatakse neljanda tulba („Väite kasutamise tingimused”) tekst järgmisega:
„Teave tarbijale, et kasulik toime ilmneb, kui tarbida iga päev 3 g WSTC I või 150 mg WSTC II kuni 250 ml puuviljamahla, maitsestatud jookide või jogurtijookidega (v.a tugevalt pastöriseeritud) või kui tarbida iga päev 3 g WSTC I või 150 mg WSTC II toidulisanditega, mida manustatakse koos klaasi vee või muu vedelikuga”.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Provexis Natural Products Ltd., Thames Court, 1 Victoria Street, Windsor, Berkshire, SL4 1YB, Ühendkuningriik.
Brüssel, 13. detsember 2010
Komisjoni nimel
komisjoni liige
John DALLI
(1) ELT L 404, 30.12.2006, lk 9.
(2) The EFSA Journal (2009) 1101, 1–15.
(3) ELT L 336, 18.12.2009, lk 55.
(4) The EFSA Journal (2010); 8(7):1689.