This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
Komisjoni 23. juuli 2010 . aasta määruse (EL) nr 665/2010 (milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2010. aasta juuli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames) parandus ( ELT L 193, 24.7.2010 )
Komisjoni 23. juuli 2010 . aasta määruse (EL) nr 665/2010 (milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2010. aasta juuli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames) parandus ( ELT L 193, 24.7.2010 )
ELT L 268, 12.10.2010, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
|
12.10.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 268/43 |
Komisjoni 23. juuli 2010. aasta määruse (EL) nr 665/2010 (milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2010. aasta juuli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames) parandus
( Euroopa Liidu Teataja L 193, 24. juuli 2010 )
Leheküljel 13 oleva lisa tabelit „a) Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punktis a sätestatud CN-koodi 1006 30 alla kuuluva kroovitud või poolkroovitud riisi kvoot” tuleb lugeda järgmiselt:
|
„Päritolu |
Jrk nr |
2010. aasta juuli alaperioodi jaotuskoefitsient |
2010. aasta septembri alaperioodil saadaolev üldkogus (kg) |
|
Ameerika Ühendriigid |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
|
Tai |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
|
Austraalia |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
|
Teised riigid |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) Taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest väiksemaid või nendega võrdseid koguseid: kõik taotlused on seega vastuvõetavad.
(2) Selleks alaperioodiks on saadaolevad kogused ammendatud.”