Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010D0115(01)

Euroopa Investeerimispank – Euroopa Investeerimispanga juhatajate nõukogu otsus, 30. märts 2009 , Euroopa Investeerimispanga kapitali suurendamise kohta

ELT L 10, 15.1.2010, p. 19–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/115(1)/oj

15.1.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 10/19

EUROOPA INVESTEERIMISPANK

EUROOPA INVESTEERIMISPANGA JUHATAJATE NÕUKOGU OTSUS,

30. märts 2009,

Euroopa Investeerimispanga kapitali suurendamise kohta

EUROOPA INVESTEERIMISPANGA JUHATAJATE NÕUKOGU,

VÕTTES ARVESSE põhikirja artikli 4 lõiget 3 ja artikli 5 lõiget 2,

ARVESTADES, et panga ülesanne on sätestatud Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 267,

ARVESTADES, et panga põhikirja artikli 4 lõike 1 teise lõigu kohaselt on arvestusühikuks määratud euro,

ARVESTADES, et panga tegevuse viimase aja areng ja laenuandmise tõenäolised muutused, eriti pidades silmas vajadust vastata Euroopa Ülemkogu ning majandus- ja rahandusministrite nõukogu üleskutsetele, nõuavad, et EIP suurendaks toetust mitmetele tegevustele, eriti arvestades ELi majanduse olukorra praegust väljavaadet lähiaastateks,

ARVESTADES, et vastavalt direktorite nõukogu aruteludele 16. detsembri 2008. aasta koosolekul panga kapitalinõuete teemal tuleks panga märgitud kapitali suurendada 232 392 989 000 euroni; sissemaksmisele kuuluv osa peaks olema viis protsenti, mida pank rahastab täielikult oma lisareservidest, ning järk-järgult tuleks taasluua reservfond selle põhikirjajärgses suuruses kümme protsenti märgitud kapitalist,

OTSUSTAS ÜHEHÄÄLSELT 30. märtsil 2009, kasutades panga kodukorra artiklis 5 sätestatud kirjalikku menetlust, direktorite nõukogu ettepaneku põhjal, kooskõlas EIP põhikirja artikli 4 lõikega 3, et:

1.

panga lisareservid summas 5 379 241 000 eurot loetakse vabadeks reservideks;

2.

vabadest reservidest kantakse 2 000 000 000 eurot sihtotstarbelisse reservi, et toetada struktureeritud rahastamisvahendit ja samalaadseid kohustusi;

3.

kehtivusega alates 1. aprillist 2009 suurendatakse panga kapitali järgmiselt:

3.1.

liikmesriikide märgitud kapitali suurendatakse proportsionaalselt 164 808 169 000 eurolt 232 392 989 000 euroni, et saavutada järgmised summad (eurodes):

Saksamaa

37 578 019 000

Prantsusmaa

37 578 019 000

Itaalia

37 578 019 000

Ühendkuningriik

37 578 019 000

Hispaania

22 546 811 500

Belgia

10 416 365 500

Madalmaad

10 416 365 500

Rootsi

6 910 226 000

Taani

5 274 105 000

Austria

5 170 732 500

Poola

4 810 160 500

Soome

2 970 783 000

Kreeka

2 825 416 500

Portugal

1 820 820 000

Tšehhi vabariik

1 774 990 500

Ungari

1 679 222 000

Iirimaa

1 318 525 000

Rumeenia

1 217 626 000

Slovakkia

604 206 500

Sloveenia

560 951 500

Bulgaaria

410 217 500

Leedu

351 981 000

Luksemburg

263 707 000

Küpros

258 583 500

Läti

214 805 000

Eesti

165 882 000

Malta

98 429 500

3.2.

vabadest reservidest muudetakse 3 379 241 000 eurot sissemakstud kapitaliks, kandes selle summa panga lisareservidest üle panga kapitali;

3.3.

see kapital loetakse märgitud ja sissemakstud kapitali osaks, suurendades sellega panga sissemakstud kapitali 8 240 408 450 eurolt 11 619 649 450 euroni;

SEETÕTTU

3.4.

muudetakse panga põhikirja. Alates 1. aprillist 2009 asendatakse panga põhikirja artikli 4 lõike 1 esimene lõik järgmisega:

„Panga kapital on 232 392 989 000 eurot, mida liikmesriigid märgivad järgmiselt:

Saksamaa

37 578 019 000

Prantsusmaa

37 578 019 000

Itaalia

37 578 019 000

Ühendkuningriik

37 578 019 000

Hispaania

22 546 811 500

Belgia

10 416 365 500

Madalmaad

10 416 365 500

Rootsi

6 910 226 000

Taani

5 274 105 000

Austria

5 170 732 500

Poola

4 810 160 500

Soome

2 970 783 000

Kreeka

2 825 416 500

Portugal

1 820 820 000

Tšehhi vabariik

1 774 990 500

Ungari

1 679 222 000

Iirimaa

1 318 525 000

Rumeenia

1 217 626 000

Slovakkia

604 206 500

Sloveenia

560 951 500

Bulgaaria

410 217 500

Leedu

351 981 000

Luksemburg

263 707 000

Küpros

258 583 500

Läti

214 805 000

Eesti

165 882 000

Malta

98 429 500”

4.

Otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

For the Board of Governors

esimees

C. STAVRAKIS

sekretär

A. QUEREJETA

Top