ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 349

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

47. köide
25. november 2004

Sisukord

I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2007/2004, 26. oktoober 2004, Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri asutamise kohta

1

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2008/2004, 16. november 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil ühenduse toetuse kohta

12

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2009/2004, 24. november 2004, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

14

Komisjoni määrus nr 2010/2004, 24. november 2004, millega määratakse kindlaks vähenduskoefitsient, mida rakendatakse muu kui kõrgema kvaliteediga pehme nisu tariifi alamkvoodi II raames, mis avati määrusega (EÜ) nr 2375/2002

16

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Nõukogu

*

2004/793/EÜ:
Nõukogu otsus, 15. november 2004, Togo Vabariigiga peetud nõupidamise lõpetamise kohta vastavalt Cotonou lepingu artiklile 96

17

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EMP ühiskomitee

*

EMP ühiskomitee otsus nr 69/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

23

*

EMP ühiskomitee otsus nr 70/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

25

*

EMP ühiskomitee otsus nr 71/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

26

*

EMP ühiskomitee otsus nr 72/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

29

*

EMP ühiskomitee otsus nr 73/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (Finantsteenused)

30

*

EMP ühiskomitee otsus nr 74/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa (Telekommunikatsiooniteenused)

32

*

EMP ühiskomitee otsus nr 75/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa (Telekommunikatsiooniteenused)

33

*

EMP ühiskomitee otsus nr 76/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (Transport)

34

*

EMP ühiskomitee otsus nr 77/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa (Transport)

36

*

EMP ühiskomitee otsus nr 80/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XV lisa (Riigiabi)

37

*

EMP ühiskomitee otsus nr 81/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XVI lisa (Hanked)

38

*

EMP ühiskomitee otsus nr 82/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (Keskkond)

39

*

EMP ühiskomitee otsus nr 83/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (Statistika)

40

*

EMP ühiskomitee otsus nr 84/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (Statistika)

42

*

EMP ühiskomitee otsus nr 85/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (Statistika)

44

*

EMP ühiskomitee otsus nr 86/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (Statistika)

46

*

EMP ühiskomitee otsus nr 87/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust

48

*

EMP ühiskomitee otsus nr 88/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust

49

*

EMP ühiskomitee otsus nr 89/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust

51

*

EMP ühiskomitee otsus nr 90/2004, 8. juuni 2004, millega muudetakse EMP lepingu protokolli 30 statistikaalase koostöö korraldamise erisätete kohta ja lepingu protokolli 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust

52

Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid

*

Nõukogu ühismeede 2004/794/ÜVJP, 22. november 2004, millega pikendatakse ühismeetme 2002/921/ÜVJP kehtivust, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni volitusi

55

*

Nõukogu otsus 2004/795/ÜVJP, 22. november 2004, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni juhi volitusi

56

*

Nõukogu ühismeede 2004/796/ÜVJP, 22. november 2004, Venemaa Föderatsioonis asuva tuumaobjekti füüsilise kaitse toetamise kohta

57

*

Nõukogu ühismeede 2004/797/ÜVJP, 22. november 2004, OPCW tegevuse toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase EL strateegia rakendamise raames

63

Parandused

*

EMP ühiskomitee 8. juuni 2004. aasta otsuse nr 78/2004 (millega muudetakse EMP lepingu XIV lisa (konkurentsieeskirjad), protokolli nr 21 (ettevõtjate suhtes kohaldatavate konkurentsieeskirjade rakendamise kohta), protokolli nr 22 (mis käsitleb termineid “ettevõtja” ja “käive” (artikkel 56)) ja protokolli nr 24 (koostöö kohta ettevõtjate koondumiste kontrollimise valdkonnas)) parandus ( ELT L 219, 19.6.2004 )

70

*

EMP ühiskomitee 8. juuni 2004. aasta otsuse nr 79/2004 (millega muudetakse EMP lepingu XIV lisa (konkurentsieeskirjad), protokolli nr 21 (ettevõtjate suhtes kohaldatavate konkurentsieeskirjade rakendamise kohta), ja protokolli nr 24 (koostöö kohta ettevõtjate koondumiste kontrollimise valdkonnas)) parandus ( ELT L 219, 19.6.2004 )

70

*

Teade lugejatele

s3

ET