ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 192

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide
24. juuli 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 865/2007, 10. juuli 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta

1

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 866/2007, 23. juuli 2007, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 234/2004, milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtes

4

Komisjoni määrus (EÜ) nr 867/2007, 23. juuli 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

9

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 868/2007, 23. juuli 2007, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Miel de Galicia” või „Mel de Galicia” (KGT)

11

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 869/2007, 23. juuli 2007, teatavate veiselihasektori imporditariifikvootide raames antavate impordiõigustega seotud tagatiste vabastamise kohta seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega Euroopa Liiduga

19

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 870/2007, 20. juuli 2007, millega Saksamaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse tursa püük Läänemere alarajoonides 25–32 (EÜ veed)

20

Komisjoni määrus (EÜ) nr 871/2007, 23. juuli 2007, millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib rahuldada 2007. aasta juuli esitatud impordilitsentsitaotlusi teatavate piimatoodete puhul, mis kuuluvad määrusega (EÜ) nr 2535/2001 avatud tariifikvootide alla

22

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2007/518/EÜ, Euratom

*

Nõukogu otsus, 10. juuli 2007, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Hispaania liikme ametisse nimetamise kohta

25

2007/519/EÜ

*

Nõukogu otsus, 16. juuli 2007, millega muudetakse Schengeni konsultatsioonivõrgu 2. osa (tehnilised näitajad)

26

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu ühismeede 2007/520/ÜVJP, 23. juuli 2007, millega muudetakse ühismeedet 2006/304/ÜVJP, millega asutatakse ELi planeerimisrühm (EUPT Kosovo) seoses ELi võimaliku kriisiohjamise operatsiooniga Kosovos õigusriigi alal ja teistes võimalikes valdkondades

28

*

Nõukogu otsus 2007/521/ÜVJP, 23. juuli 2007, millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/293/ÜVJP, millega pikendatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist toetavate meetmete kehtivusaega

30

ET