EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1153
Council Regulation (EC) No 1153/2007 of 26 September 2007 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1153/2007, 26. september 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta joogipiima osas
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1153/2007, 26. september 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta joogipiima osas
ELT L 258, 4.10.2007, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32007R1234
|
4.10.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 258/6 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1153/2007,
26. september 2007,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta joogipiima osas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määruse (EÜ) nr 2597/97 (2) artiklis 3 sätestatakse joogipiimana käsitatavad tooted, võttes aluseks eelkõige nende rasvasisalduse. |
|
(2) |
Kehtivatelt ühinemiseelsetelt siseriiklikelt eeskirjadelt ühenduse eeskirjadele ülemineku hõlbustamiseks on seoses hiljutiste ühinemistega vastu võetud mitmed üleminekuperioodil kehtivad erandid. |
|
(3) |
Võttes arvesse nii erinevates liikmesriikides juurdunud erinevaid tarbimisharjumusi kui ka erandite kehtivuse lõppemist, tundub asjakohane lubada turustada joogipiimana tooteid, mille rasvasisaldus erineb praegusest kolmest kategooriast. |
|
(4) |
Tarbijate jaoks selguse loomise huvides ei tohiks siiski nimetada sellist piima täispiimaks, madala rasvasisaldusega piimaks ega rasvatuks piimaks, vaid selle rasvasisalduse protsent peab olema pakendil selgelt märgitud. |
|
(5) |
Määrust (EÜ) nr 2597/97 tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2597/97 artikli 3 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:
„Kuumtöödeldud piima, mille rasvasisaldus ei vasta esimese lõigu punktides b, c ja d sätestatud nõuetele, käsitatakse joogipiimana tingimusel, et rasvasisaldus on pakendil ühe kümnendkoha täpsusega selgelt ära märgitud ja kergesti loetav kujul „… % rasva”. Sellist piima ei nimetata täispiimaks, madala rasvasisaldusega piimaks ega rasvatuks piimaks.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2008.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. september 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
J. SILVA
(1) 5. septembri 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) EÜT L 351, 23.12.1997, lk 13. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1602/1999 (EÜT L 189, 22.7.1999, lk 43).