ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 288E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
25. november 2006

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

Ι   (Teatis)

EUROOPA PARLAMENT

2005-2006 ISTUNGJÄRK

1.-2. veebruari 2006. a istungid

Kolmapäev, 1. veebruar 2006

2006/C 288E/01

PROTOKOLL

1

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungjärgu jätkamine

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Presidentuuri avaldus

Esitatud dokumendid

Parlamendi koosseis

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Nõukogu edastatud kokkulepete tekstid

Assigneeringute ümberpaigutamine

Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Päevakord

Ühise välispoliitika tulevikuväljavaated 2006. aastaks - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika 2004 (arutelu)

Palestiina valimiste tulemused ning olukord Lähis-Idas, samuti nõukogu otsus mitte avalikustada Ida-Jeruusalemma käsitlevat aruannet (arutelu)

ELi seisukoht Kuuba valitsuse suhtes (arutelu)

Riikide haldusdeklaratsioonid - Liikmesriikide vastutus Euroopa Liidu eelarve täitmise osas (arutelu)

Vahemere kalavarud (arutelu)

Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Naistevastase vägivallaga võitlemise praegune olukord ja kavandatavad meetmed (arutelu)

Naiste ja meeste võrdõiguslikkus Euroopa Liidus (arutelu)

Postidirektiivi kohaldamine (arutelu)

Eeskirjad kinnispakkides olevate toodete nimikoguste kohta ***I (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

11

Neljapäev, 2. veebruar 2006

2006/C 288E/02

PROTOKOLL

13

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Esitatud dokumendid

Euroopa kommunikatsioonistrateegia - Valge raamat (arutelu)

Autovedudega seotud sotsiaalõigusnormid ***III - Autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamine ***III (arutelu)

Tervitus

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Hääletused

Autovedudega seotud sotsiaalõigusnormid ***III (hääletus)

Autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamine ***III (hääletus)

Eeskirjad kinnispakkides olevate toodete nimikoguste kohta ***I (hääletus)

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika 2004 (hääletus)

Naistevastase vägivallaga võitlemise praegune olukord ja kavandatavad meetmed (hääletus)

Naiste ja meeste võrdõiguslikkus Euroopa Liidus (hääletus)

Postidirektiivi kohaldamine (hääletus)

Palestiina valimiste tulemused ning olukord Lähis-Idas, samuti nõukogu otsus mitte avalikustada Ida-Jeruusalemma käsitlevat aruannet (hääletus)

ELi seisukoht Kuuba valitsuse suhtes (hääletus)

Riikide haldusdeklaratsioonid - Liikmesriikide vastutus Euroopa Liidu eelarve täitmise osas (hääletus)

Vahemere kalavarud (hääletus)

Hääletuse kohta selgituste andmine

Hääletuse parandused

Teatud dokumente puudutavad otsused

Istungil vastuvõetud tekstide edastamine

Järgmiste istungite ajakava

Istungjärgu vaheaeg

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

21

I LISA

23

ANNEXE II

33

VASTUVÕETUD TEKSTID

50

P6_TA(2006)0034
Autovedudega seotud sotsiaalõigusnormid ***III
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 3820/85 ja (EMÜ) nr 3821/85 autovedudega seotud sotsiaalõigusnormide kohta rakendamise miinimumtingimusi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 88/599/EMÜ, lepituskomitee poolt heaks kiidetud ühise teksti kohta (PE-CONS 3672/2/2005 - C6-0417/2005 - 2003/0255(COD))

50

P6_TA(2006)0035
Autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamine ***III
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse, mis käsitleb teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamist ja millega muudetakse nõukogu määrusi (EMÜ) nr 3821/85 ja (EÜ) nr 2135/98 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3820/85, lepituskomitee poolt heaks kiidetud ühise teksti kohta (PE-CONS 3671/3/2005 - C6-0416/2005 - 2001/0241(COD))

51

P6_TA(2006)0036
Eeskirjad kinnispakkides olevate toodete nimikoguste kohta ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse eeskirjad kinnispakkides olevate toodete nimikoguste kohta, tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 75/106/EMÜ ja 80/232/EMÜ ning muudetakse nõukogu direktiivi 76/211/EMÜ (KOM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD))

52

P6_TC1-COD(2004)0248
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 2. veebruaril 2006 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/.../EÜ, millega kehtestatakse eeskirjad kinnispakkides olevate toodete nimikoguste kohta, tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 75/106/EMÜ ja 80/232/EMÜ ning muudetakse nõukogu direktiivi 76/211/EMÜ

52

LISA
KINNISPAKKIDE NIMIKOGUSTE VALIK

57

P6_TA(2006)0037
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - 2004
Euroopa Parlamendi resolutsioon nõukogu aastaaruande kohta Euroopa Parlamendile ÜVJP peamiste aspektide ja põhiliste valikuvõimaluste, sealhulgas nende rahalise mõju kohta Euroopa Liidu üldeelarvele - 2004 (2005/2134(INI))

59

P6_TA(2006)0038
Naisteavastase vägivallaga võitlemise praegune olukord ja kavandatavad meetmed
Euroopa Parlamendi resolutsioon naistevastase vägivallaga võitlemise praeguse olukorra ja kavandatavate meetmete kohta (2004/2220(INI))

66

P6_TA(2006)0039
Naiste ja meeste võrdõiguslikkus Euroopa Liidus
Euroopa Parlamendi resolutsioon naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta Euroopa Liidus (2004/2159(INI))

73

P6_TA(2006)0040
Postidirektiivi kohaldamine
Euroopa Parlamendi resolutsioon postidirektiivi (direktiiv 97/67/EÜ, muudetud direktiiviga 2002/39/EÜ) kohaldamise kohta (2005/2086(INI))

77

P6_TA(2006)0041
Palestiina valimistulemused ning olukord Lähis-Idas
Euroopa Parlamendi resolutsioon, mis käsitleb Palestiina valimistulemusi ja olukorda Ida-Jeruusalemmas

79

P6_TA(2006)0042
Kuuba
Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi seisukoha kohta Kuuba valitsuse suhtes

81

P6_TA(2006)0043
Riikide haldusdeklaratsioonid
Euroopa Parlamendi resolutsioon riikide haldusdeklaratsioonide kohta

83

P6_TA(2006)0044
Vahemere kalavarud
Euroopa Parlamendi resolutsioon Vahemere kalavarude kasutamist puudutavate majandamismeetmete kohta

84

ET