4.2.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 31/6

(1)

Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, (4) artikli 70 lõike 1 punktis b sätestatakse, et liikmesriigid võivad vastu võtta ühtsest toetuskavast erandite tegemise otsuse, eelkõige otsetoetuste maksmisel Prantsusmaa ülemeredepartemangude, Assooride ja Madeira ning Kanaari saarte piirkonna põllumajandustootjatele vaatlusperioodi jooksul. Nimetatud määruse artikliga 147 muudetakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavaid otsetoetuskavu kõnealustes piirkondades tegutsevatele põllumajandustootjate jaoks artikli 70 kohaldamise korral. Tuleks kehtestada nimetatud toetuskavade üksikasjalikud rakenduseeskirjad.

(2)

Hispaania, Prantsusmaa ja Portugal teatasid komisjonile oma otsusest mitte kehtestada ühtset toetuskava otsetoetuste suhtes, mis määratakse põllumajandustootjatele, kes tegutsevad vastavalt Kanaari saartel, Prantsuse ülemeredepartemangudes, Assooridel ja Madeiral.

(3)

Määruse (EÜ) nr 1452/2001 artikli 9 lõikes 1, määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 13 lõikes 1 ja artikli 22 lõikes 3 ja määruse (EÜ) nr 1454/2001 artikli 5 lõikes 1 nähakse ette, et vastavad liikmesriigid esitavad komisjonile abiprogrammi tavapärase tootmistegevuse toetamise kohta seoses looma-, lamba- ja kitseliha tootmisega ja meetmed, mille eesmärgiks on parandada toodete kvaliteeti vastavalt tarbimisvajadustele äärepoolseimates piirkondades, välja arvatud Assooridel. Tuleks täpsustada selle programmi põhielemendid.

(4)

Ühendus finantseerib programmi vastavalt määruse (EÜ) nr 1452/2001 artikli 9 lõikele 2, määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 13 lõikele 2 ja artikli 22 lõikele 3 ning määruse (EÜ) nr 1454/2001 artikli 5 lõikele 2 määratud aastase summa abil.

(5)

Nimetatud summa võrdub nende toetuste summadega, mis maksti 2003. aastal vastavalt nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1254/1999 (veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta) (5) artiklitele 4, 6, 11, 13 ja 14, nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 2529/2001 (lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta) (6) artiklitele 4, 5 ja 11 ning vastavalt määrustele (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 määratud lisatoetustele. Selle alusel tuleks kindlaks määrata aastased summad, mida igas liikmesriigis kohaldatakse 2005. kalendriaastal.

(6)

Tuleks täpsustada kohaliku tootmise vastavat arengut mõõta võimaldavad näitajad, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1452/2001 artikli 9 lõike 2 teises lõigus, määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 13 lõike 2 teises lõigus ja artiklis 22 lõike 3 teises lõigus ning määruse (EÜ) nr 1454/2001 artikli 5 lõike 2 teises lõigus.

(7)

Kõnealused liikmesriigid peavad esitama komisjonile igal aastal aruande programmi elluviimise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 1542/2001 artikli 9 lõikele 4, määruse nr 1453/2001 artikli 13 lõikele 4 ja artikli 22 lõikele 5 ning määruse nr 1454/2001 artikli 5 lõikele 4. Tuleks täpsustada põhielemendid, mida nimetatud aruanne peab sisaldama.

(8)

Abiprogrammid asendavad alates 1. jaanuarist 2005 veise- ja vasikalihasektoris praegu kehtivad lisatasukavad, mille üksikasjalikud rakenduseeskirjad on ette nähtud komisjoni määrusega (EÜ) nr 170/2002. (7)

(9)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 22 lõikele 9 kehtestatakse toetus Assooridel sündinud noorte isasveiste müümiseks muudes ühenduse piirkondades. Selle toetuse üksikasjalikud rakenduseeskirjad on samuti ettenähtud määrusega (EÜ) nr 170/2002. Tõhususe huvides tuleks äärepoolseimate piirkondade loomalihasektoris toetust käsitlevad sätted koondada ühtseks tekstiks.

(10)

Seega tuleks määrus (EÜ) nr 170/2002 tunnistada kehtetuks.

(11)

Kuna määrustega (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) 1453/2001 ja (EÜ) 1454/2001 sätestatud abiprogrammide kava rakendatakse alates 1. jaanuarist 2005, tuleks ette näha käesoleva määruse rakendamine samuti alates sellest kuupäevast.

(12)

Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,

a)

rakendada kõigis asjaomastes piirkondades sama programmi

või

b)

rakendada vajaduse korral igas asjaomases piirkonnas või asjaomaste piirkondade grupis erinevat programmi.

a)

asjaomases piirkonnas või asjaomaste piirkondade grupis programmi koostamise ajal eksisteerivate tarbimisvajaduste kirjeldus;

b)

kõigi kavandatavate meetmete ja nendega seotud eesmärkide üksikasjalik kirjeldus;

c)

objektiivselt mõõdetavad näitajad, mis on välja arvutatud programmi rakenduse aasta alguses ja lõpus ning mis võimaldavad hinnata eesmärkide elluviimise astet ja iga meetme mõju;

d)

iga meetme elluviimise eeskirjad, eriti toetusesaajate staatus ja eeldatav arv, toetuse määramise kriteeriumid, eeldatavad summad looma või hektari kohta, abikõlblikkuse tingimused, loomade kategooriad, asjaomased alad, elluviimise kuupäevad;

e)

iga kavandatava meetme finantskirjeldus;

f)

kontrolli- ja sanktsioonisüsteem, mis on kindlaks määratud iga kavandatava meetme korraliku elluviimise ja vastavate kulude korrektse teostamise tagamiseks, kohaldades võimaluse korral komisjoni määruse (EÜ) nr 796/2004 sätteid, (8) millele on sel eesmärgil selgelt viidatud.

a)

märge iga programmis sisalduva meetme eesmärkide elluviimise astme kohta, mida mõõdetakse vastavalt artikli 2 lõike 2 punktis c nimetatud näitajatele;

b)

andmed asjaomase piirkonna aastase tarnebilansi kohta, eelkõige seoses tarbimise, karja arengu, toodangu ja muudatustega;

c)

andmed toetussummade kohta, mis programmialaste meetmete elluviimiseks liikmesriikide kindlaksmääratud kriteeriumide alusel tegelikult määrati, näiteks toetusesaajate arv, toetuse alla käivate loomade arv, asjaomased alad ja asjaomaste ettevõtete arv;

d)

teave iga programmis sisalduva meetme rahalise elluviimise kohta;

e)

statistilised andmed pädevate asutuste poolse kontrollimise kohta ja võimalikud rakendatud sanktsioonid;

f)

liikmesriigi kommentaarid programmi elluviimise kohta;

a)

looma identifitseerimisnumber;

b)

väljasaatja avaldus, milles on märgitud looma sihtpunkt.