This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0732
2004/732/CFSP:Political and Security Committee Decision BiH/1/2004 of 21 September 2004 on the acceptance of third States' contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/732/ÜVJP:Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus BiH/1/2004, 21. september 2004, kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta Euroopa Liidu sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas
2004/732/ÜVJP:Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus BiH/1/2004, 21. september 2004, kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta Euroopa Liidu sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas
ELT L 324, 27.10.2004, p. 20–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 153M, 7.6.2006, p. 20–21
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 29/07/2008
|
27.10.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 324/20 |
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS BiH/1/2004,
21. september 2004,
kolmandate riikide panuse heakskiitmise kohta Euroopa Liidu sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas
(2004/732/ÜVJP)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 25 kolmandat lõiku,
võttes arvesse nõukogu ühismeedet 2004/570/ÜVJP Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Bosnias ja Hertsegoviinas, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 2 kolmandate riikide osalemise kohta,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EL operatsiooni ülem ja EL relvajõudude juhataja on poliitika- ja julgeolekukomitee taotlusel ning vastavalt Euroopa Liidu Sõjalise Komitee (ELSK) antud ülesannetele korraldanud 15. septembril 2004 vägede moodustamist ja mehitamist käsitlevad nõupidamised. |
|
(2) |
ELSK nõustus 20. septembril 2004 EL operatsiooni ülema kolmandate riikide panust käsitleva soovituse põhjal soovitama poliitika- ja julgeolekukomiteel kolmandate riikide panused heaks kiitma. |
|
(3) |
Kopenhaageni Euroopa Ülemkogu võttis 12. ja 13. detsembril 2002 vastu deklaratsiooni, milles märgitakse, et “Berlin Plus” korda ja selle rakendamist kohaldatakse ainult nende EL liikmesriikide suhtes, kes on samuti kas NATO liikmed või rahupartnerlusprogrammi osapooled ning kes on seega NATOga sõlminud kahepoolsed julgeolekualased lepingud, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Kolmandate riikide panused
Vägede moodustamist ja mehitamist käsitlevate nõupidamiste järgselt on lisas sätestatud kolmandate riikide panused EL sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas heaks kiidetud.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 21. september 2004
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel
esimees
A. HAMER
(1) ELT L 252, 28.7.2004, lk 10.
LISA
ARTIKLIS 1 NIMETATUD KOLMANDATE RIIKIDE LOEND
|
— |
Argentina |
|
— |
Bulgaaria |
|
— |
Kanada |
|
— |
Maroko |
|
— |
Norra |
|
— |
Rumeenia |
|
— |
Šveits |
|
— |
Tšiili |
|
— |
Türgi |
|
— |
Uus-Meremaa |