C2023/170/01

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2023/170/01 - EN

Document C2023/170/01

Help

Ühtne köögiviljakultuuride sordileht Lisa 2023/2 (EMPs kohaldatav tekst) 2023/C 170/01

C/2023/2857

ELT C 170, 12.5.2023, p. 1–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

12.5.2023

ET EN

Euroopa Liidu Teataja

C 170/1

ÜHTNE KÖÖGIVILJAKULTUURIDE SORDILEHT

Lisa 2023/2

(EMPs kohaldatav tekst)

(2023/C 170/01)

SISUKORD

Selgitavad märkused

Köögiviljakultuuride liikide loetelu

Allium cepa L.

1.1.

Allium cepa L. Var. Aggregatum - Pesasibul (e šalottsibul)

1.2.

Allium cepa L. Var. Cepa - Harilik sibul, Värtensibul

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Aed-harakputk

10.

Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. Lehtkapsas rühm

10.2.

Brassica oleracea L. Lillkapsas rühm

10.3.

Brassica oleracea L. Spargelkapsa rühm (brokoli, asparkapsas)

10.4.

Brassica oleracea L. Rooskapsas rühm

10.5.

Brassica oleracea L. Kähar peakapsas

10.6.

Brassica oleracea L. Capitata rühm (valge peakapsas)

10.7.

Brassica oleracea L. Capitata rühm (punane peakapsas)

10.8.

Brassica oleracea L. Nuikapsas rühm

10.9.

Brassica oleracea L. Palmkapsa rühm

10.10.

Brassica oleracea L. Tuttkapsa rühm (portugali kapsas)

11.

Brassica rapa L.

11.1.

Brassica rapa L. Pekingi kapsas rühm

11.2.

Brassica rapa L. Hiina kapsas/Hiina lehtnaeris/Naeris rühm

12.

Capsicum annuum L. Harilik paprika, Punapipar

14.

Cichorium intybus L. Salatsigur

14.1.

Cichorium intybus L. Punasigur/Itaalia sigur rühm

14.2.

Cichorium intybus L. Tööstuslik sigur rühm

14.3.

Cichorium intybus L. Kohvisigur rühm

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Harilik arbuus

16.

Cucumis melo L. Melon

17.

Cucumis sativus L. Kurk

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Suureviljaline kõrvits

19.

Cucurbita pepo L. Harilik kõrvits

20.

Cynara cardunculus L.

20.1.

Cynara cardunculus L. Harilik artišokk rühm

20.2.

Cynara cardunculus L. Kardi rühm

21.

Daucus carota L. Aedporgand

21.1.

Daucus carota L. Aedporgand

21.2.

Daucus carota L. Söödaporgand

23.

Lactuca sativa L. Aedsalat

24.

Solanum lycopersicum L. Harilik tomat

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Aedpetersell

26.

Phaseolus coccineus L. Õisuba

27.

Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba/Lattuba

28.

Pisum sativum L. (partim) Aedhernes

29.

Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. Redis rühm

29.2.

Raphanus sativus L. Must rõigas rühm

32.

Solanum melongena L. Baklažaan

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Põldkännak

36.

Zea mays L. (partim)

36.1.

Zea mays L. Suhkrumais rühm

36.2.

Zea mays L. Lõhenev mais rühm

37.

Sordid ja eri sortide ristamisel saadud sordid, mida kasutatakse pookealustena

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4.

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6.

Sicyos angulatus

37.7.

Cucurbita moschata

37.8.

Solanum torvum Sw.

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11.

Solanum lycopersicum L.

37.12.

Solanum aethiopicum

37.13.

Capsicum annuum

37.14.

Citrullus lanatus

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

37.17.

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

SELGITAVAD MÄRKUSED

Käesolevas ühtse köögiviljakultuuride sordilehe 2022. aasta konsolideeritud versiooni (1) lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud, et võtta arvesse teavet, mida komisjon on saanud liikmesriikidelt.

Käesolevas lisas kasutatakse 2022. aasta konsolideeritud versiooni alajaotusi. Kasutada võib selle väljaande juurde kuuluvaid selgitavaid märkusi.

Käesolev lisa hõlmab 1. detsember 2022–12. aprill 2023 saadud teatisi.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 2022. aasta konsolideeritud versiooniga, on esitatud 4. veerus järgmiselt:

—	(add.)	:	ühtsesse sordilehte lisatud uue sordina;
—	(mod.)	:	muudatus sordi osas, mis on varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 2022. aasta konsolideeritud versioonis esitatud teave asendatakse käesolevas lisas märgitud teabega;
—	(del.)	:	sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

Kui 2022. aasta konsolideeritud versioonis ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada asjaomase ELi liikmesriigi või EFTA riigi ametiasutuse nimekirjast.

(1) 22. detsembri 2022. aasta konsolideeritud versioon.

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.

1. Allium cepa L. -

1	2	3	4
1.1. Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

1.2. Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
Daria	PT 384		(add.)
Sanmaru	IT 1717		(add.)
Sunstone	IT 226		(add.)

6. Anthriscus cerefolium (L.)Hoffm. – Chervil

1	2	3	4
Magnus	AT 88		(add.)

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
10.1. Brassica oleracea L. - Kale Group

10.2. Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Albore	HU 242019		(add.)
10.3. Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)
Cupolone	HU 242019		(add.)
10.4. Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group
Cupolone	HU 242019		(add.)
10.5. Brassica oleracea L. – Savoy Cabbage Group
Urano	HU 242019		(add.)
10.6. Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Biliardo	HU 165367		(add.)
Donatrix	HU 220338		(add.)
Golden Acre	AT 72		(add.)
Madagaskar	CZ 1275		(add.)
Miami	CZ 1275		(add.)
SS 40300	CZ 1553		(add.)
Teolo	IT 1205		(add.)
10.7. Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage
Aviato	CZ 1275		(add.)
10.8. Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

10.9. Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

10.10. Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11. Brassica rapa L.

1	2	3	4
11.1. Brassica rapa L. – Chinese Cabbage Group

11.2. Brassica rapa L. – Vegetable Turnip Group
Fidel	DE 4676		(add.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Abregon	HU 167075		(add.)
Adalgisa	IT 1401		(add.)
Adensia	IT 1401		(add.)
AL 1370	HU 152066		(add.)
Alfonsina	DE 8147		(add.)
Altendos	HU 151278		(add.)
Arina	HU 151278		(add.)
Bacares	PT 122		(add.)
Bacco	HU 107550		(add.)
Balram	PT 838		(add.)
Borbási	HU 153007		(add.)
Corazon	HU 165367		(add.)
Creta	HU 151508		(add.)
Cristobal	HU 157203		(add.)
Dobó	HU 110136		(add.)
Donnalucata	HU 218100		(add.)
Emilio	IT 141		(add.)
Eneide	HU 107550		(add.)
Epomeo	HU 242019		(add.)
Evalma	HU 152066		(add.)
Febo	HU 256427		(add.)
Filabres	PT 122		(add.)
Frisky	HU 152066		(add.)
Frodo	HU 110136		(add.)
Furio	IT 1412		(add.)
Grecale	HU 107550		(add.)
Horka	HU 151278		(add.)
HSM 22020	HU 256427		(add.)
IVA GS	HU 150929		(add.)
Ivanca	HU 218100		(add.)
Kadmium	HU 110136		(add.)
Kéra	HU 151278		(add.)
Kobalt	HU 110136		(add.)
Luciel	AT 88		(add.)
Maqueda	HU 107550		(add.)
Mascagni	IT 1401		(add.)
Paradeisfrüchtiger Ungarischer	AT 148		(add.)
Picasso	HU 167075		(add.)
Princessa	HU 218100		(add.)
Prospero	IT 1412		(add.)
Sárarez	HU 150929		(add.)
Thalia	CZ 1495		(add.)
UG 1324	PT 838		(add.)
UG 505316	PT 838		(add.)
Via Gra	HU 242019		(add.)
Virgilio	HU 107550		(add.)
Zentus	HU 110136		(add.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
14.1. Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group
Platine	FR S 15200		(add.)
14.2. Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)
Adriatica	IT 1205		(add.)
Bottiglione	IT 1205		(add.)
14.3. Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4
Amancay	HU 256427		(add.)
Barcaza	HU 256427		(add.)
Betania	HU 107550		(add.)
Fiesta	HU 171328		(add.)
Giotto	HU 193285		(add.)
Kokumita	PT 462		(add.)
Macarena	HU 171328		(add.)
Raja	IT 1433		(add.)
Samba	HU 171328		(add.)
Tigrimini	HU 255343		(add.)
Umamita	PT 462		(add.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Crystal stone	HU 230847		(add.)
Elsa	HU 230847		(add.)
Flamenco	HU 171328		(add.)
Kolchosnitza	AT 148		(add.)
Libko	HU 256427		(add.)
Mondrian	IT 1433		(add.)
Ramses	PT 376		(add.)
Ringostar	PT 841		(add.)
Sencelles	HU 256427		(add.)
Talaiot	HU 256427		(add.)
Zingaro	HU 171328		(add.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
Aneta	CZ 1449		(add.)
Bohol	HU 218100		(add.)
Bonachon	HU 218100		(add.)
Boracay	HU 218100		(add.)
Bruno	CZ 1275		(add.)
Chinese Slangen	CZ 1651		(add.)
Donnie	IT 1205		(add.)
Eden	CZ 1565		(add.)
Elza	HU 157203		(add.)
Fremantle	CZ 1565		(add.)
Gladio	HU 218100		(add.)
Greensky	CZ 1191		(add.)
Jardi	CZ 1191		(add.)
Kaikura	CZ 1565		(add.)
Kalomira	DE 4676		(add.)
Malachite	HU 218100		(add.)
Mussado	CZ 1565		(add.)
Segura	IT 141		(add.)

18. Cucurbita Maxima Duchesne – Gourd

1	2	3	4
Dulcimaks	HU 257226		(add.)
Dulcisuite	HU 257226		(add.)
Fat man	IT 1205		(add.)
TSX817	IT 816		(add.)
TSX820	IT 816		(add.)
Vanity	HU 257226		(add.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
Diletta	IT 1498		(add.)
Faber	IT 1433		(add.)
GL Ludwig	AT 13		(add.)
Izabel	BG 41		(add.)
Karma	IT 1640		(add.)
Melibea	PT 122		(add.)
Tevere	HU 242019		(add.)
Venere	HU 242019		(add.)

20. Cynara cardunculus L.

1	2	3	4
20.1. Cynara cardunculus L. – Globe Artichoke Group

20.2. Cynara cardunculus L. – Cardoon Group
VTS19	IT 1555		(add.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
21.1. Daucus carota L. – Carrot

21.2. Daucus carota L. - Fodder carrot
Garam	HU 157203		(add.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1	2	3	4
Alice	CZ 1669		(add.)
Kamenex	CZ 239		(add.)
Manila	IT 1205		(add.)
Mary	CZ 1669		(add.)
Segesta	IT 1205		(add.)
SS 2041	CZ 1663		(add.)
SS 6488	CZ 1553		(add.)
SS 6610	CZ 1553		(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Achelao	HU 256043		(add.)
Agamennone	HU 256043		(add.)
Agenore	HU 256043		(add.)
Aleatico	IT 1315		(add.)
Amorelli	CZ 1275		(add.)
Ancarano	CZ 1611		(add.)
Apeliotes	IT 1401		(add.)
Arabasco	IT 1315		(add.)
Ariosto	HU 256427		(add.)
Aristide	HU 256043		(add.)
AT73	IT 141		(add.)
Aurantino	PT 462		(add.)
Azarbe	HU 218100		(add.)
Ballarò	IT 1401		(add.)
Bawole Serce	CZ 682		(add.)
Bellatrix	PT 841		(add.)
Benes	IT 1401		(add.)
Billy	CZ 1611		(add.)
Biondino	HU 165367		(add.)
Blondy	HU 104229		(add.)
Bowie	IT 1433		(add.)
BT Balaban	BG 142		(add.)
BT Pembola	BG 142		(add.)
Caburga	HU 256427		(add.)
Califfo	CZ 1463		(add.)
Calmarzano 2000	PT 462		(add.)
Camonero	IT 1315		(add.)
Caridi	HU 256043		(add.)
Carnea	HU 157203		(add.)
Cartizze	IT 1315		(add.)
Castro	IT 1433		(add.)
Catullo	HU 256043		(add.)
Cherven gradinski	BG 16		(add.)
Chocolina	HU 218100		(add.)
Degustibus	HU 234285		(add.)
Dyson	HU 107550		(add.)
Edmundo	HU 256427		(add.)
Esiodo	HU 256427		(add.)
Etnix	PT 838		(add.)
Extramar	IT 1315		(add.)
Flavino	PT 838		(add.)
Forentum	HU 256427		(add.)
Gioiellino	HU 234285		(add.)
Gradiva	CZ 1611		(add.)
Gran Class	HU 218100		(add.)
Heinz1533	PT 464		(add.)
Heinz1991	PT 464		(add.)
Heinz2123	PT 464		(add.)
Hermanito	HU 234285		(add.)
Hybla	HU 107550		(add.)
Kam	HU107550		(add.)
Kanarinhos	PT 841		(add.)
Kant	HU 107550		(add.)
Kevin	CZ 1463		(add.)
Kimbo	HU 209247		(add.)
Kissme	IT 141		(add.)
Kunzita	HU 218100		(add.)
Lacitrine	HU 218100		(add.)
Lantina	CZ 1275		(add.)
Lavoratese	HU 242019		(add.)
Leyenda	HU 218100		(add.)
Liberty	IT 1498		(add.)
Lingottino	HU 242019		(add.)
Livio	HU 107550		(add.)
Longino	IT 534		(add.)
Lubino	IT 1401		(add.)
Luther	IT 1412		(add.)
Mascali	IT 1315		(add.)
Menelao	HU 256043		(add.)
Miniflam	CZ 1266		(add.)
Mr Green	HU 234285		(add.)
MS Dora	BG 41		(add.)
Nicanor	HU 256427		(add.)
Nysiris	PT 841		(add.)
Orbi 555	PT 485		(add.)
Orsorosso	FR S15050		(add.)
Ozkan	HU 218100		(add.)
Panarino	PT 462		(add.)
Pekbal	HU 218100		(add.)
Peruviana	CZ 1266		(add.)
Piktorum	IT 534		(add.)
Pille	EE 23		(add.)
Pink World 2000	PT 838		(add.)
Plovdivska karotina	BG 48		(add.)
Primitivo	HU 165367		(add.)
Purpurina	HU 218100		(add.)
Red Zebra	CZ 1187		(add.)
Ribeca	IT 1401		(add.)
Roisette	HU 107550		(add.)
Romanino	PT 462		(add.)
Ruffito	IT 1315		(add.)
Saverio	CZ 1611		(add.)
Sayen	HU 256427		(add.)
Siive	EE 23		(add.)
Soda	HU 218100		(add.)
Sofocle	HU 256043		(add.)
Solbello	HU 107550		(add.)
SS 002	CZ 1553		(add.)
Tasos	HU 256427		(add.)
Toirano	CZ 1611		(add.)
Trullino	HU 171328		(add.)
Tweet	HU 107550		(add.)
TX 26	HU 193285		(add.)
Tybello	HU 107550		(add.)
UG 1357916	PT 462		(add.)
UG 17219	PT 462		(add.)
UG 2320	PT 462		(add.)
UG 410611B	PT 462		(add.)
UG 4111	PT 462		(add.)
UGI 1852	PT 838		(add.)
Vortex	IT 1205		(add.)
Zacinto	HU 256043		(add.)
Zagor	CZ 1463		(add.)
Zitronina	HU 218100		(add.)

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Giza	HU 157203		(add.)

26. Phaseolus coccineus L. - Runner bean

1	2	3	4
Prijswinner	CZ 1187		(add.)
Rotblühende	CZ 1187		(add.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
ABS Lara	BG 41		(add.)
Blauhilde	CZ 1187		(add.)
Borlotto lingua di fuoco 3	CZ 1187		(add.)
Borlotto lingua di fuoco nano	CZ 1187		(add.)
Cropper Teepee	CZ 1187		(add.)
Evros	BG 48		(add.)
Neckargold	CZ 1187		(add.)
Stařenka	CZ 1543		(add.)

28. Pisum sativum L. – Pea

1	2	3	4
ABS Anka	BG 41		(add.)
Baranta	HU 151508		(add.)
Bourbon	DE 232		(add.)
Cameron	DE 10234		(add.)
Fiorino	DE 232		(add.)
Sladeya	BG 41		(add.)
Valbona	DE 10234		(add.)
Zara	DE 232		(add.)

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
29.1. Raphanus sativus L. - Radish Group

29.2. Raphanus sativus L. - Black Radish Group
Melinora	CZ 239		(add.)
Stylo	HU 185505		(add.)

32. Solanum melongena L. – Aubergine / Egg plant

1	2	3	4
Ariane	IT 125		(add.)
Help	HU 256746		(add.)
Hermosa	IT 1433		(add.)
Rosabella	IT 125		(add.)
Rosantica	IT 125		(add.)
Striata	HU 165367		(add.)

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1	2	3	4
Mauseohr	AT 148		(add.)

36. Zea mays L.

1	2	3	4
36.1. Zea mays L. – Sweet Corn Group
Allrounder	HU 209148		(add.)
Forerunner	HU 209148		(add.)
Zebu	HU 151508		(add.)
Zebulon	HU 151508		(add.)
ZHY 0297OB	HU 209148		(add.)
ZHY 5022OD	HU 209148		(add.)
ZHY 5233OD	HU 209148		(add.)
ZHY 6467OA	HU 209148		(add.)
ZHY1714IA	HU 209148		(add.)
ZHY1728IA	HU 209148		(add.)
Zuckerpuppe	HU 151508		(add.)
36.2. Zea mays L. – Popcorn Group
AP 2509	HU 108096		(add.)
AP 6008	HU 108096		(add.)
AP 6009	HU 108096		(add.)
R 427	HU 102500		(add.)

37. Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1	2	3	4
37.1. Cucurbita ficifolia Bouché

37.2. Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
Basco	HU 171328		(add.)
37.3. Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4. Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
TRC 21701	HU 169035		(add.)
37.5. Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6. Sicyos angulatus

37.7. Cucurbita moschata

37.8. Solanum torvum Sw.
Panteon	HU 218100		(add.)
37.9. Solanum melongena x Solanum torvum

37.10. Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11. Solanum lycopersicum L.

37.12. Solanum aethiopicum

37.13. Capsicum annuum

37.14. Citrullus lanatus

37.15. Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16. Solanum melongena x Solanum aethiopicum

37.17. Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

Top