ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 117

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik
11. märts 2022

Sisukord

Lehekülg

EUROOPA PARLAMENT
ISTUNGJÄRK 2021–2022
13.–16. septembri 2021. aasta istungid
VASTUVÕETUD TEKSTID

1

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament

Teisipäev, 14. september 2021

2022/C 117/01

Euroopa Parlamendi 14. septembri 2021. aasta resolutsioon LGBTIQ õiguste kohta ELis (2021/2679(RSP))

2

2022/C 117/02

Euroopa Parlamendi 14. septembri 2021. aasta resolutsioon Euroopa tulevikukindla siseveetranspordi suunas liikumise kohta (2021/2015(INI))

7

2022/C 117/03

Euroopa Parlamendi 14. septembri 2021. aasta resolutsioon tulevase tugevama partnerluse kohta ELi äärepoolseimate piirkondadega (2020/2120(INI))

18

2022/C 117/04

Euroopa Parlamendi 14. septembri 2021. aasta resolutsioon uue lähenemisviisi kohta Atlandi ookeani piirkonna merestrateegiale (2020/2276(INI))

30

Neljapäev, 16. september 2021

2022/C 117/05

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon uue ELi-Hiina strateegia kohta (2021/2037(INI))

40

2022/C 117/06

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon platvormitöötajate õiglaste töötingimuste, õiguste ja sotsiaalkaitse kohta – digitaalarenguga seotud tööhõive uued vormid (2019/2186(INI))

53

2022/C 117/07

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon tulevaste kalurite ning kalandussektorisse töötajate uue põlvkonna ligimeelitamise ja rannikukogukondades töökohtade loomise kohta (2019/2161(INI))

67

2022/C 117/08

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon kavade ja meetmete kohta, millega kiirendada teadusuuringutes, kohustuslikes katsetes ja hariduses üleminekut innovatsioonile ilma loomkatseteta (2021/2784(RSP))

84

2022/C 117/09

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon soovitustega komisjonile seoses soolise vägivalla määratlemisega ELi toimimise lepingu artikli 83 lõikes 1 nimetatava uue kuriteoliigina (2021/2035(INL))

88

2022/C 117/10

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon Kuuba valitsuse repressioonide kohta meeleavaldajate ja kodanike vastu (2021/2872(RSP))

104

2022/C 117/11

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtumi kohta Araabia Ühendemiraatides (2021/2873(RSP))

109

2022/C 117/12

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon olukorra kohta Kakuma pagulaslaagris Keenias (2021/2874(RSP))

114

2022/C 117/13

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon maksualast teabevahetust käsitlevate ELi nõuete täitmise kohta – edusammud, õppetunnid ja ületamist ootavad raskused (2020/2046(INI))

120

2022/C 117/14

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon olukorra kohta Afganistanis (2021/2877(RSP))

133

2022/C 117/15

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon olukorra kohta Liibanonis (2021/2878(RSP))

143

2022/C 117/16

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon meediavabaduse ja õigusriigi olukorra edasise halvenemise kohta Poolas (2021/2880(RSP))

151

2022/C 117/17

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta resolutsioon ELi institutsioonide läbipaistvuse ja usaldusväärsuse suurendamise kohta sõltumatu ELi eetikaorgani loomise kaudu (2020/2133(INI))

159

SOOVITUSED

Euroopa Parlament

Neljapäev, 16. september 2021

2022/C 117/18

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta soovitus nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, mis käsitleb ELi ja Venemaa poliitiliste suhete suunda (2021/2042(INI))

170

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Parlament

Teisipäev, 14. september 2021

2022/C 117/19

Euroopa Parlamendi 14. septembri 2021. aasta otsus Guy Verhofstadti eesõiguste ja puutumatuse kaitsmise taotluse kohta (2021/2030(IMM))

188

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Parlament

Teisipäev, 14. september 2021

2022/C 117/20

P9_TA(2021)0363
Ühenduse sordikaitse tähtaja pikendamine teatavate sortide puhul ***I
Euroopa Parlamendi 14. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse ühenduse sordikaitse tähtaja pikendamist spargli, lillesibulate, viljapuude ja -põõsaste ning ilupuude ja -põõsaste puhul (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD))
P9_TC1-COD(2021)0019
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 14. septembril 2021. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/…, milles käsitletakse ühenduse sordikaitse tähtaja pikendamist liigi Asparagus officinalis L. sortide ning lillesibulate, viljapuude ja -põõsaste ning ilupuude ja -põõsaste sortide puhul

190

2022/C 117/21

Euroopa Parlamendi 14. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta, sh ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Gröönimaa ja Taani Kuningriigi vahelised suhted (Otsus ÜMTde, sealhulgas Gröönimaa assotsieerimise kohta) (08656/2021 – C9-0189/2021 – 2018/0244(CNS))

191

2022/C 117/22

Euroopa Parlamendi 14. septembril 2021. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 851/2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus (COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD))

192

2022/C 117/23

Euroopa Parlamendi 14. septembril 2021. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse tõsiseid piiriüleseid terviseohtusid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1082/2013/EL (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD))

255

Kolmapäev, 15. september 2021

2022/C 117/24

Euroopa Parlamendi 15. septembri 2021. aasta resolutsioon, mis käsitleb nõukogu seisukohta 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 1/2021 kohta – Brexitiga kohanemise reserv (10945/2021 – C9-0348/2021 – 2021/0022(BUD))

338

2022/C 117/25

P9_TA(2021)0371
Läbi La Manche’i väina aluse tunneli raudteeühendust pakkuvate raudteeveo-ettevõtjate ohutussertifikaatide ja tegevuslubade kestvuse pikendamine***I
Euroopa Parlamendi 15. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2020/2222 seoses piiriülese taristuga, mis ühendab liitu ja Ühendkuningriiki La Manche’i väina püsiühenduse kaudu (COM(2021)0402 – C9-0314/2021 – 2021/0228(COD))
P9_TC1-COD(2021)0228
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. septembril 2021. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/…, millega muudetakse määrust (EL) 2020/2222, et pikendada La Manche’i väina püsiühendust kasutavate raudteeveo-ettevõtjate ohtussertifikaatide ja tegevuslubade kehtivust

340

2022/C 117/26

P9_TA(2021)0372
Kolmandatest riikidest liitu eksporditud loomade ja loomsete saaduste ametlik kontroll, et tagada antimikroobikumide teatavate kasutusviiside keelu järgimine ***I
Euroopa Parlamendi 15. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest liitu eksporditavate loomade ja loomsete saaduste ametliku kontrolliga, et tagada antimikroobikumide teatavate kasutusviiside keelu järgimine (COM(2021)0108 – C9-0094/2021 – 2021/0055(COD))
P9_TC1-COD(2021)0055
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. septembril 2021. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/…, millega muudetakse määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest liitu eksporditavate loomade ja loomsete saaduste ametliku kontrolliga, et tagada antimikroobikumide teatavate kasutusviiside keelu järgimine ja määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid

341

2022/C 117/27

P9_TA(2021)0373
Brexitiga kohanemise reserv ***I
Euroopa Parlamendi 15. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Brexitiga kohanemise reserv (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD))
P9_TC1-COD(2020)0380
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. septembri 2021. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/…, millega luuakse Brexitiga kohanemise reserv

342

2022/C 117/28

P9_TA(2021)0374
ELi sinise kaardi direktiiv ***I
Euroopa Parlamendi 15. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanike kõrgema tasandi kutseoskusi nõudva töö eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta (COM(2016)0378 – C8-0213/2016 – 2016/0176(COD))
P9_TC1-COD(2016)0176
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 15. septembril 2021. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2021/…, mis käsitleb kolmandate riikide kodanike kõrget kvalifikatsiooni nõudva töö eesmärgil riiki sisenemist ja seal elamise tingimusi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2009/50/EÜ

344

2022/C 117/29

Euroopa Parlamendi 15. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA III) (06604/1/2021 – C9-0352/2021 – 2018/0247(COD))

345

Neljapäev, 16. september 2021

2022/C 117/30

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vahelise lepingu, millega muudetakse Cabo Verde ja Euroopa Liidu kodanikele lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise lepingut, liidu nimel sõlmimise kohta (05034/2021 – C9-0116/2021 – 2020/0319(NLE))

348

2022/C 117/31

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta otsus, millega saadetakse asi tagasi institutsioonidevaheliste läbirääkimiste eest vastutavale komisjonile, tuginedes muutmata ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu raamotsust 2002/465/JSK, et viia see vastavusse isikuandmete kaitset käsitlevate ELi õigusnormidega (COM(2021)0020 – C9-0005/2021 – 2021/0008(COD))

349

2022/C 117/32

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta otsus, millega saadetakse asi tagasi institutsioonidevaheliste läbirääkimiste eest vastutavale komisjonile, tuginedes muutmata ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/41/EL, et viia see vastavusse isikuandmete kaitset käsitlevate ELi õigusnormidega (COM(2021)0021 – C9-0006/2021 – 2021/0009(COD))

350

2022/C 117/33

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (05210/2021 – C9-0120/2021 – 2019/0044(NLE))

351

2022/C 117/34

Euroopa Parlamendi 16. septembri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta (COM(2021)0282 – C9-0205/2021 – 2021/0137(NLE))

352