ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 284

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik
25. juuli 2022

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2022/C 284/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

Üldkohus

2022/C 284/02

Kodade moodustamine ja kohtunike kodadesse määramine

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2022/C 284/03

Kohtuasi C-353/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi eelotsusetaotlus – Belgia) – Skeyes versus Ryanair DAC (Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 549/2004 – Määrus (EÜ) nr 550/2004 – Lennuliiklusteenuse osutaja – Õhuruumi sulgemise otsus – Avaliku võimu teostamine – Õhuruumi kasutaja – Lennuettevõtjad – Õigus esitada kaebus õhuruumi sulgemise otsuse peale – ELTL artikkel 58 – Transporditeenuste osutamise vabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 47 – Ettevõtlusvabadus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile)

6

2022/C 284/04

Kohtuasi C-587/20: Euroopa Kohtu (teine koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Østre Landsret eelotsusetaotlus – Taani) – A esindajana Ligebehandlingsnævnet versus HK/Danmark, HK/Privat (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja d – Kohaldamisala – Töötajate organisatsiooni valitud esimehe ametikoht – Organisatsiooni põhikiri, mis näeb ette, et esimeheks võib valida ainult neid liikmeid, kes on valimispäeval alla 60aastased või alla 61aastased)

7

2022/C 284/05

Kohtuasi C-589/20: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Landesgericht Korneuburg eelotsusetaotlus – Austria) – JR versus Austrian Airlines AG (Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse korral – Mõiste „surma või vigastuse põhjustanud õnnetus“ – Õhusõidukist väljumisel saadud kehavigastus – Artikkel 20 – Lennuettevõtja vabastamine vastutusest – Mõiste „kahju kannatanud reisija hooletus või muu süüline tegevus või tegevusetus, mis põhjustas kahju või aitas sellele kaasa“ – Niisuguse reisija kukkumine, kes ei hoidnud kinni teisaldatava trapi käsipuust)

7

2022/C 284/06

Kohtuasi C-617/20: Euroopa Kohtu (viies koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen eelotsusetaotlus – Saksamaa) – T.N., N.N. versus E.G. (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisõigust käsitlevad meetmed – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artiklid 13 ja 28 – Pärandist loobumise avalduse kehtivus – Pärija, kelle viibimiskoht on muus liikmesriigis kui see, kus asub kohus, kellele pärimisasi allub – Pärija hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtule esitatud avaldus)

8

2022/C 284/07

Kohtuasi C-43/21: Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – FCC Česká republika, s.r.o. versus Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/75/EL – Artikli 3 punkt 9 – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Loa muutmise menetlus – Asjaomase üldsuse kaasamine – Käitise „olulise muutuse“ mõiste – Prügila käitamisaja pikendamine)

9

2022/C 284/08

Kohtuasi C-112/21: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – X BV versus Classic Coach Company vof, Y, Z (Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 5 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Artikli 6 lõige 2 – Kaubamärgi mõju piirangud – Kaubamärgiomanikul puuduv võimalus keelata kolmandal isikul kasutada kaubandustegevuse käigus kohaliku ulatusega varasemat õigust – Tingimused – Mõiste „varasem õigus“ – Ärinimi – Varasema kaubamärgi omanik, kellele kuulub veelgi varasem õigus – Asjakohasus)

9

2022/C 284/09

Kohtuasi C-122/21: Euroopa Kohtu (teine koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – Get Fresh Cosmetics Limited versus Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 87/357/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Toiduks sobimatud tooted, mida võib ekslikult pidada toiduaineteks – Mõiste – Lämbumise, mürgistuse või seedetrakti lõhkemise või ummistumise oht – Ohtlikkuse presumptsioon – Puudumine – Tõendid)

10

2022/C 284/10

Kohtuasi C-196/21: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 2. juuni 2022. aasta otsus (Tribunalul Ilfovi eelotsusetaotlus – Rumeenia) – SR versus EW (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikkel 5 – Dokumendi tõlge – Tõlkekulude kandmine taotluse esitaja poolt – Mõiste „taotluse esitaja“ – Asja menetleva kohtu algatusel kohtudokumentide kättetoimetamine menetlusse astujatele)

11

2022/C 284/11

Kohtuasi C-299/21 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 2. juuni 2022. aasta otsus – EM versus Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Fraktsiooni teenistuses olev ajutine teenistuja – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 7 – Üleminek – Artikkel 12 ja artikli 12a lõige 3 – Mõiste „psühholoogiline ahistamine“ – Ülesannete andmata jätmine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Abitaotlus – Kahju – Hüvitamine)

11

2022/C 284/12

Kohtuasi C-28/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie (Poola) 12. jaanuaril 2022 – TL, WE versus Getin Noble Bank S.A.

12

2022/C 284/13

Kohtuasi C-108/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 16. veebruaril 2022 – C. sp. z o.o. (likvideerimisel) versus Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

13

2022/C 284/14

Kohtuasi C-114/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 18. veebruaril 2022 – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie versus W. Sp. z o.o.

13

2022/C 284/15

Kohtuasi C-140/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Poola) 25. veebruaril 2022 – SM, KM versus mBank, S.A.

14

2022/C 284/16

Kohtuasi C-146/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poola) 1. märtsil 2022 – YD versus Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

15

2022/C 284/17

Kohtuasi C-225/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Krakowie (Poola) 31. märtsil 2022 – „R“ S.A. versus AW „T“ sp. z o.o.

15

2022/C 284/18

Kohtuasi C-258/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 14. aprillil 2022 – Finanzamt Hannover-Nord versus H Lebensversicherung

16

2022/C 284/19

Kohtuasi C-260/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Erfurt (Saksamaa) 19. aprillil 2022 – Seven.One Entertainment Group GmbH versus Corint Media GmbH

17

2022/C 284/20

Kohtuasi C-264/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) 20. aprillil 2022 – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) versus Victoria Seguros S.A.

18

2022/C 284/21

Kohtuasi C-297/22 P: United Parcel Service, Inc. 3. mail 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda laiendatud koosseisus) 23. veebruari 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-834/17: United Parcel Service versus komisjon

18

2022/C 284/22

Kohtuasi C-330/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Ireland) 16. mail 2022 – Friends of the Irish Environment CLG versus Minister for Agriculture, Food and the Marine, Iirimaa ja the Attorney General

19

2022/C 284/23

Kohtuasi C-339/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Rootsi) 24. mail 2022 – BSH Hausgeräte GmbH versus Electrolux AB

20

Üldkohus

2022/C 284/24

Kohtuasi T-481/17: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta otsus – Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno ja SFL versus SRB (Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva üksuse suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – SRB poolt Banco Popular Españoli suhtes vastu võetud kriisilahendusskeem – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetavus – Õigus olla ära kuulatud – Omandiõigus – Põhjendamiskohustus – Määruse (EL) nr 806/2014 artiklid 18, 20 ja 24)

21

2022/C 284/25

Kohtuasi T-510/17: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta otsus – Del Valle Ruíz jt versus komisjon ja SRB (Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva asutuse suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – SRB poolt Banco Popular Españoli suhtes vastu võetud kriisilahendusskeem – Õigus olla ära kuulatud – Volituste delegeerimine – Omandiõigus – Põhjendamiskohustus – Määruse (EL) nr 806/2014 artiklid 18 ja 20 ning artikli 21 lõige 1)

22

2022/C 284/26

Kohtuasi T-245/19: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Uzina Metalurgica Moldoveneasca versus komisjon (Kaitsemeetmed – Terasetoodete turg – Rakendusmäärus (EL) 2019/159 – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Võrdne kohtlemine – Õiguspärane ootus – Hea halduse põhimõte – Hoolsuskohustus – Olulise kahju oht – Ilmne hindamisviga – Kaitsemeetmete alase uurimise algatamine – Komisjoni pädevus – Kaitseõigused)

23

2022/C 284/27

Kohtuasi T-251/19: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Wieland-Werke versus komisjon (Konkurents – Koondumised – Valtstoodete ja vasest eelvaltsitud ribade ja valtsitud vasesulamitoodete turg – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepinguga kokkusobimatuks – Kohustused – Asjaomane turg – Tehingu horisontaalse ja vertikaalse mõju hindamine konkurentsile – Ilmne hindamisviga – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused)

23

2022/C 284/28

Kohtuasi T-296/20: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Foz versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Hindamisviga – Proportsionaalsus – Omandiõigus – Õigus tegeleda majandustegevusega – Võimu kuritarvitamine – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Õigus õiglasele menetlusele – Loeteludesse kandmise kriteeriumide kindlaksmääramine)

24

2022/C 284/29

Kohtuasi T-479/20: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Eurobolt jt versus komisjon (Dumping – Hiinast pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nende detailide Malaisiast lähtuvale impordile – Euroopa Kohtu otsuse täitmine – ELTL artikkel 266 – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu uuesti kehtestamine – Tagasiulatuva jõu puudumine – Tõhus kohtulik kaitse – Hea halduse põhimõte – Akti vastuvõtja pädevus)

25

2022/C 284/30

Kohtuasi T-577/20: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Ryanair versus komisjon (Condor; päästmisabi) (Riigiabi – Saksamaa lennutransporditurg – Laen, mille Saksamaa andis Condor Flugdienstile – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suunised – Ettevõtjasisesed raskused, mis ei tulene kontserni omavolilisest kulude paigutusest – Nii tõsised raskused, et kontsern ei saa neist ise üle – Olulise teenuse katkestamise oht)

25

2022/C 284/31

Kohtuasi T-593/20: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Tirrenia di navigazione versus komisjon (Riigiabi – Meretransport – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Päästmisabi – Kokkusobivus siseturuga – 6-kuuline tähtaeg – Pikendamine – Kohustus esitada ümberkorraldamise või likvideerimise kava – Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suunised – Maksuvabastus – Eelis – Valikulisus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Menetluse ülemäära pikk kestus – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte)

26

2022/C 284/32

Kohtuasi T-601/20: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Tirrenia di navigazione versus komisjon (Riigiabi – Meretransport – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Adriaticale antud abi ajavahemikul 1992. aasta jaanuarist kuni 1994. aasta juulini seoses Brindisi/Korfu/Igoumenítsa/Patras liiniga – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Sissenõutavaks muutunud intressid – Aegumistähtaeg – Uus abi – Siseturuga kokkusobimatu – Kartelli mõju turule – Menetluse ülemäära pikk kestus – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte)

27

2022/C 284/33

Kohtuasi T-632/20: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta otsus – OG versus EDA (Avalik teenistus – Ajutised töötajad – EDA personal – Vaba ametikoht – Üksuse juhataja ametikoht – Kandidatuuri tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvus – Objektiivsus – Hea halduse põhimõtte – Vaba ametikoha teate rikkumine – Ilmne hindamisviga – Vastutus – Mittevaraline kahju)

27

2022/C 284/34

Kohtuasi T-723/20: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta otsus – Prigozhin versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Rahaliste vahendite külmutamine – Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Sisenemis- ja läbisõidupiirangud Euroopa Liidu territooriumil – Nende isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse sisenemis- ja läbisõidupiiranguid Euroopa Liidu territooriumil – Hageja nime esmakordne kandmine ja jätmine viidatud isikute loetellu – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga – Kaitseõigused – Proportsionaalsus – Liidu aktide ootuspärasus)

28

2022/C 284/35

Kohtuasi T-754/20: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta otsus – Cristescu versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Ametikoha väärikusega vastuolus olevad teod – Eelanalüüs – IDOC-ile antud volitused – Isikuandmete kaitse – Erapooletuse põhimõte – Hea halduse põhimõte – Distsiplinaarmenetlus – Kaitseõigused – Noomitus distsiplinaarkaristusena – Menetlusnormide rikkumine – Mõistliku aja nõue – Kergendavad asjaolud)

29

2022/C 284/36

Kohtuasi T-253/21: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta otsus – Aquino versus parlament (Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Parlamendi personalikomitee – Personalikomitee esimehe valimine – Valimiste tühistamine – Vastutus)

29

2022/C 284/37

Kohtuasi T-256/21: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Domator24.com Paweł Nowak versus EUIPO – Siwek ja Didyk (Tugitool) (Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Registreeritud ühenduse disainilahendus, mis on tugitool – Varasem ühenduse disainilahendus – Tõendid avalikustamise kohta – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 7 – Kehtetuse alus – Eristatavuse puudumine – Määruse nr 6/2002 artikli 25 lõike 1 punkt b ja artikli 6 lõike 1 punkt b)

30

2022/C 284/38

Kohtuasi T-316/21: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta otsus – Worldwide Machinery versus EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu kujutismärk SUPERIOR MANUFACTURING – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a)

30

2022/C 284/39

Kohtuasi T-435/21: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – TK versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2020. aasta edutamine – Otsus mitte edutada hagejat palgaastmele AD 15 – Teenete võrdlemine – Võrdne kohtlemine – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus)

31

2022/C 284/40

Kohtuasi T-512/19: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta määrus – Del Valle Ruiz jt versus SRB (Tühistamishagi – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Banco Popular Españoli kriisilahenduse skeem – Banco Popular Españoli lõpliku järelhindamise puudumine – Otsese puutumuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus)

32

2022/C 284/41

Kohtuasi T-212/21: Üldkohtu 19. mai 2022. aasta määrus – Groschopp versus EUIPO (Sustainability through Quality) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vaidlustatud otsuse kehtetuks tunnistamine – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

32

2022/C 284/42

Kohtuasi T-248/21: Üldkohtu 5. mai 2022. aasta määrus – Fibrecycle versus EUIPO (BACK-2-NATURE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vaidlustatud otsuse kehtetuks tunnistamine – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

33

2022/C 284/43

Kohtuasi T-328/21: Üldkohtu 2. mai 2022. aasta määrus – Airoldi Metalli versus komisjon (Tühistamishagi – Dumping – Hiinast pärit pressitud alumiiniumi import – Akt, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks – Importija – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)

33

2022/C 284/44

Kohtuasi T-331/21: Üldkohtu 30. mai 2022. aasta määrus – mBank versus EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vaidlustatud otsuse kehtetuks tunnistamine – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

34

2022/C 284/45

Kohtuasi T-374/21: Üldkohtu 6. mai 2022. aasta määrus – documentus Deutschland versus EUIPO – Reisswolf (REISSWOLF) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

34

2022/C 284/46

Kohtuasi T-452/21: Üldkohtu 30. mai 2022. aasta määrus – Thomas Henry versus EUIPO (MATE MATE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vaidlustatud otsuse kehtetuks tunnistamine – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

35

2022/C 284/47

Kohtuasi T-497/21: Üldkohtu 10. mai 2022. aasta määrus – Girardi versus EUIPO (Tühistamishagi – Euroopa Liidu kaubamärk – EUIPO-s esindamine – Teade puuduse kohta hageja õiguses tegutseda EUIPO menetluses esindajana – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus)

36

2022/C 284/48

Kohtuasi T-527/21: Üldkohtu 29. aprilli 2022. aasta määrus – Abenante jt versus nõukogu (Tühistamishagi – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Piirangud – Põhjendatud huvi puudumine – Otsese puutumuse puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)

36

2022/C 284/49

Kohtuasi T-534/21: Üldkohtu 20. mai 2022. aasta määrus – VP versus Cedefop (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Avalik teenistus – Ajutine töötaja – Taotlus pikendada lepingut tähtajatult – Pikendamata jätmise otsus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Vaidlustatav akt – Ilmselge vastuvõetamatus)

37

2022/C 284/50

Kohtuasi T-585/21: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta määrus – Zásilkovna versus komisjon (Riigiabi – Postisektoris universaalteenuse osutamise kohustuse täitmise eest makstav hüvitis – Kaebus – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus)

38

2022/C 284/51

Kohtuasi T-586/21: Üldkohtu 13. mai 2022. aasta määrus – Swords versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine tuginedes uurimise kontrolli eesmärgile – Kordustaotlus – Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine – Sõnaselge otsus, mis võeti vastu pärast hagi esitamist – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

38

2022/C 284/52

Kohtuasi T-637/21: Üldkohtu 10. mai 2022. aasta määrus – Target Brands versus EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

39

2022/C 284/53

Kohtuasi T-654/21: Üldkohtu 2. juuni 2022. aasta määrus – Eurecna versus komisjon (Tühistamishagi – Teenuste hanked – FED – Leping „Territoriaalsed innovatsiooni strateegiad (STI)“ – OLAFi uurimine – Registreerimine varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemis (EDES) – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus)

40

2022/C 284/54

Kohtuasi T-661/21: Üldkohtu 12. mai 2022. aasta määrus – ClientEarth versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Mõju hindamise aruanne ja muud dokumendid, mis puudutavad seadusandlikku algatust keskkonna valdkonnas – Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine – Sõnaselge otsus, mis võeti vastu pärast hagi esitamist – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

40

2022/C 284/55

Kohtuasi T-676/21: Üldkohtu 10. mai 2022. aasta määrus – Target Brands versus EUIPO – The a.r.t. company b&s (art class) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

41

2022/C 284/56

Kohtuasi T-695/21: Üldkohtu 13. aprilli 2022. aasta määrus – Alauzun jt versus komisjon (Tühistamishagi ja tegevusetushagi – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Tingimuslik müügiluba mRNA tehnoloogial põhinevatele vaktsiinidele – Kantserogeensuse ja genotoksilisuse uuringute puudumine – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Tegutsemise üleskutse puudumine – Seisukohavõtt – Põhjendatud huvi puudumine – Otsese puutumuse puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus – Taotlus teha ettekirjutus – Pädevuse puudumine)

41

2022/C 284/57

Kohtuasi T-17/22: Üldkohtu 2. juuni 2022. aasta määrus – Tóth versus komisjon (Tühistamishagi – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – OLAFi juurdlus seoses äriühingu Élios Innovatív üldvalgustuse alase tegevusega – Taotlus lubada tutvuda juurdluse lõpparuandega – Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine – Pärast hagi esitamist tehtud sõnaselge otsus lubada tutvuda dokumendiga – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

42

2022/C 284/58

Kohtuasi T-193/22 R: Üldkohtu 30. mai 2022. aasta määrus – OT versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust – Rahaliste vahendite külmutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Fumus boni iuris’e puudumine – Kiireloomulisuse puudumine)

43

2022/C 284/59

Kohtuasi T-196/22 R: Üldkohtu presidendi 3. juuni 2022. aasta määrus – Mariani versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Parlamendi liige – Parlamendi valimisvaatlusdelegatsioonides osalemise välistamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

43

2022/C 284/60

Kohtuasi T-268/22: 16. mail 2022 esitatud hagi – Biogen Netherlands versus komisjon

44

2022/C 284/61

Kohtuasi T-269/22: 16. mail 2022 esitatud hagi – Biogen Netherlands versus komisjon

44

2022/C 284/62

Kohtuasi T-278/22: 17. mail 2022 esitatud hagi – Biogen Netherlands versus komisjon

45

2022/C 284/63

Kohtuasi T-279/22: 17. mail 2022 esitatud hagi – Biogen Netherlands versus komisjon

46

2022/C 284/64

Kohtuasi T-299/22: 23. mail 2022 esitatud hagi – Sattvica versus EUIPO – Herederos de Diego Armando Maradona (DIEGO MARADONA)

47

2022/C 284/65

Kohtuasi T-306/22: 24. mail 2022 esitatud hagi – Fun Factory versus EUIPO – I Love You, Inc. (love you so much)

47

2022/C 284/66

Kohtuasi T-312/22: 25. mail 2022 esitatud hagi – QC jt versus EUIPO – Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)

48

2022/C 284/67

Kohtuasi T-316/22: 27. mail 2022 esitatud hagi – QC jt versus EUIPO – Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)

49

2022/C 284/68

Kohtuasi T-317/22: 30. mail 2022 esitatud hagi – PF versus parlament

50

2022/C 284/69

Kohtuasi T-320/22: 24. mail 2022 esitatud hagi – Scania CV versus EUIPO (V8)

50

2022/C 284/70

Kohtuasi T-322/22: 30. mail 2022 esitatud hagi – Unsa Énergie versus komisjon

51

2022/C 284/71

Kohtuasi T-324/22: 27. mail 2022 esitatud hagi – Ecoalf Recycled Fabrics versus EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)

52

2022/C 284/72

Kohtuasi T-325/22: 30. mail 2022 esitatud hagi – Nurel versus EUIPO – FKuR Property (Terylene)

52

2022/C 284/73

Kohtuasi T-327/22: 31. mail 2022 esitatud hagi – PS versus Euroopa välisteenistus

53

2022/C 284/74

Kohtuasi T-335/22: 7. juunil 2022 esitatud hagi – Khudaverdyan versus nõukogu

54

2022/C 284/75

Kohtuasi T-336/22: 7. juunil 2022 esitatud hagi – PN versus Euroopa Liidu Kohus

55

2022/C 284/76

Kohtuasi T-339/22: 7. juunil 2022 esitatud hagi – Chocolates Lacasa Internacional versus EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos)

55

2022/C 284/77

Kohtuasi T-340/22: 8. juunil 2022 esitatud hagi – Etablissements Nicolas versus EUIPO – St. Nicolaus (NICOLAS)

56

2022/C 284/78

Kohtuasi T-342/22: 9. juunil 2022 esitatud hagi – Oxyzoglou versus komisjon

57

2022/C 284/79

Kohtuasi T-343/22: 9. juunil 2022 esitatud hagi – Mozelsio versus komisjon

58

2022/C 284/80

Kohtuasi T-349/22: 10. juunil 2022 esitatud hagi – Hacker-Pschorr Bräu versus EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE)

59

2022/C 284/81

Kohtuasi T-693/21: Üldkohtu 20. mai 2022. aasta määrus – NJ versus komisjon

60

2022/C 284/82

Kohtuasi T-803/21: Üldkohtu 1. juuni 2022. aasta määrus – NQ versus nõukogu jt

60

2022/C 284/83

Kohtuasi T-80/22: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta määrus – OF versus komisjon

60