ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 276

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik
18. juuli 2022

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2022/C 276/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2022/C 276/02

Kohtuasi C-706/21: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 1. juuni 2022. aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo eelotsusetaotlus – Portugal) – Petróleos de Portugal – Petrogal, SA versus Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja vaidluse õiguslik kontekst ja põhjendused, miks on vastus eelotsuse küsimustele on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus)

2

2022/C 276/03

Kohtuasi C-232/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Liège (Belgia) 1. aprillil 2022 – Cabot Plastics Belgium SA versus État belge

2

2022/C 276/04

Kohtuasi C-241/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 6. aprillil 2022 – kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DX

3

2022/C 276/05

Kohtuasi C-246/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 8. aprillil 2022 – trahvimenetlus järgmise isiku suhtes: BW

4

2022/C 276/06

Kohtuasi C-261/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 19. aprillil 2022 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: GN

4

2022/C 276/07

Kohtuasi C-263/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) 20. aprillil 2022 – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA versus LP

5

2022/C 276/08

Kohtuasi C-284/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Nürnberg (Saksamaa) 26. aprillil 2022 – CK versus Familienkasse Bayern Nord

5

2022/C 276/09

Kohtuasi C-294/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 3. mail 2022 – Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) versus SW

6

2022/C 276/10

Kohtuasi C-301/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa) 3. mail 2022 – NN versus An Bord Pleanála, Ireland and the Attorney General

7

2022/C 276/11

Kohtuasi C-311/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret (Taani) 10. mail 2022 – Anklagemyndigheden versus PO ja Moesgaard Meat 2012 A/S

7

2022/C 276/12

Kohtuasi C-316/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Como (Itaalia) 11. mail 2022 – Gabel Industria Tessile SpA, Canavesi SpA versus A2A Energia SpA jt

8

Üldkohus

2022/C 276/13

Kohtuasi T-609/19: Üldkohtu 18. mai 2022. aasta otsus – Canon versus komisjon (Konkurents – Koondumised – Meditsiiniseadmete tootmise sektor – Otsus, millega määratakse trahvid koondumise läbiviimise eest enne sellest teatamist ja selleks loa saamist – Määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 4 lõige 1, artikli 7 lõige 1 ja artikkel 14 – Vahetehing ja lõplik tehing – Aktsiate ladustamise struktuur – Üks koondumine – Kaitseõigused – Õiguspärane ootus – Seaduslikkuse põhimõte – Proportsionaalsus – Trahvide summa – Kergendavad asjaolud)

9

2022/C 276/14

Kohtuasi T-151/20: Üldkohtu 11. mai 2022. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus komisjon (Liidu omavahendid – Liikmesriigi rahaline vastutus – Imporditollimaks – Sisse nõudmata jäänud omavahenditele vastavate summade ülekandmine komisjonile – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi – Liikmesriigi kohustused omavahendite valdkonnas – Garantiikohustus – Selliste kindlaksmääratud nõuetele vastavate summade kättesaadavaks tegemise kohustusest vabastamine, mis on tunnistatud sissenõudmisele mittekuuluvateks)

9

2022/C 276/15

Kohtuasi T-408/21 R: Üldkohtu presidendi 25. aprilli 2022. aasta määrus – HB versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Teenuste hanked Rikkumised hankemenetluses – Alusetult makstud summade tagasinõudmine – Täitedokumendi aluseks olev otsus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Fumus boni juris – Huvide kaalumine)

10

2022/C 276/16

Kohtuasi T-766/21: Üldkohtu 7. aprilli 2022. aasta määrus – Daw versus EUIPO – Sapa Building Systems (alpina) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Registreerimistaotluse tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

11

2022/C 276/17

Kohtuasi T-273/22: 13. mail 2022 esitatud hagi – Engineering Ingegneria Informatica versus komisjon

11

2022/C 276/18

Kohtuasi T-294/22: 21. mail 2022 esitatud hagi – Mariño Pais jt versus komisjon ja SRB

12

2022/C 276/19

Kohtuasi T-296/22: 20. mail 2022 esitatud hagi – Flowbird versus EUIPO – Apcoa Parking Holdings (FLOWBIRD)

13

2022/C 276/20

Kohtuasi T-300/22: 23. mail 2022 esitatud hagi – Domaine Boyar International versus EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)

13

2022/C 276/21

Kohtuasi T-302/22: 23. mail 2022 esitatud hagi – Vinokurov versus nõukogu

14

2022/C 276/22

Kohtuasi T-303/22: 23. mail 2022 esitatud hagi – Dicofarm versus EUIPO – Marco Viti Farmaceuitici (Vitis pharma Dicofarm group)

15

2022/C 276/23

Kohtuasi T-305/22: 24. mail 2022 esitatud hagi – Rashnikov versus nõukogu

16

2022/C 276/24

Kohtuasi T-307/22: 24. mail 2022 esitatud hagi – A2B Connect jt versus nõukogu

17

2022/C 276/25

Kohtuasi T-309/22: 25. mail 2022 esitatud hagi – PC versus nõukogu

17

2022/C 276/26

Kohtuasi T-311/22: 25. mail 2022 esitatud hagi – AMO Development versus EUIPO (Medical instruments)

18

2022/C 276/27

Kohtuasi T-314/22: 25. mail 2022 esitatud hagi – Poola versus komisjon

19

2022/C 276/28

Kohtuasi T-315/22: 27. mail 2022 esitatud hagi – Yayla Türk versus EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat)

19

2022/C 276/29

Kohtuasi T-318/22: 30. mail 2022 esitatud hagi – Passalacqua versus komisjon

20

2022/C 276/30

Kohtuasi T-319/22: 30. mail 2022 esitatud hagi – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall versus EUIPO (aquamation)

21

2022/C 276/31

Kohtuasi T-321/22: 30. mail 2022 esitatud hagi – International Foodstuffs versus EUIPO – Société des produits Nestlé (TIFFANY CRUNCH N CREAM)

22

2022/C 276/32

Kohtuasi T-326/22: 1. juunil 2022 esitatud hagi – Konov versus nõukogu

22

2022/C 276/33

Kohtuasi T-333/22: 6. juunil 2022 esitatud hagi – Khan versus nõukogu

23

2022/C 276/34

Kohtuasi T-563/20: Üldkohtu 8. aprilli 2022. aasta määrus – Satabank versus EKP

24

2022/C 276/35

Kohtuasi T-148/21: Üldkohtu 20. aprilli 2022. aasta määrus – Paccor Packaging jt versus komisjon

25

2022/C 276/36

Kohtuasi T-199/21: Üldkohtu 8. aprilli 2022. aasta määrus – EurO3zon versus ECHA

25

2022/C 276/37

Kohtuasi T-20/22: Üldkohtu 13. aprilli 2022. aasta määrus – NW versus komisjon

25