—

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. („PKN ORLEN“, Poola),

—

Normbenz Magyarország Kft. („Normbenz“, Ungari),

—

teatavad varad Ungaris ja Slovakkias, mille üle on praegu valitsev mõju ettevõtjal MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. („MOL“, Ungari).

—

PKN Orlen omandab Normbenzi ja praegu MOLi valitseva mõju all olevate teatavate Ungaris ja Slovakkias asuvate varade üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

—

Koondumine toimub aktsiate või osade ja varade ostu teel.

—

PKN ORLEN on kontserni ORLEN integreeritud emaettevõtja, mis tegutseb Kesk-Euroopas ja Kanadas paljudes tegevusvaldkondades, nagu nafta rafineerimine, biokütuste tootmine, naftakeemiatoodete tootmine, elektritootmine, mootorikütuste hulgi- ja jaemüük, kiire käibega tarbekaupade jaemüük ning naftapuurimine ja maagaasi ammutamine;

—

Normbenz käitab Ungaris teenindusjaamu Lukoili kaubamärgi all;

—

teatavad Ungaris ja Slovakkias asuvad varad, mille üle on praegu valitsev mõju ettevõtjal MOL, hõlmavad varasid, millel põhineb Ungaris ja Slovakkias asuvate teenindusjaamade käitamine.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË