ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 57

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik
18. veebruar 2021

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/240, 10. veebruar 2021, millega luuakse tehnilise toe instrument

1

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/241, 12. veebruar 2021, millega luuakse taaste- ja vastupidavusrahastu

17

II   Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/242, 11. veebruar 2021, millega kiidetakse heaks oluline muudatus garanteeritud traditsiooniliste toodete registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Tepertős pogácsa“ (GTT)]

76

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/243, 11. veebruar 2021, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Vinagre del Condado de Huelva“ (KPN)]

77

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/244, 11. veebruar 2021, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Cornouaille“ (KPN)]

78

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/245, 11. veebruar 2021, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa)“ (KPN)]

80

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/246, 11. veebruar 2021, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Újfehértói meggy“ (KGT)

82

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/247, 11. veebruar 2021, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Liptovské droby“ (KGT)

83

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/248, 11. veebruar 2021, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaati tehtavad liidu muudatused („Venezia“ (KPN))

84

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/249, 17. veebruar 2021, millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2015/2197 seoses tugeva korrelatsiooniga valuutadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 ( 1 )

86

Parandused

*

Nõukogu 6. novembri 2020. aasta rakendusotsuse (ÜVJP) 2020/1650 (millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandus ( ELT L 370 I, 6.11.2020 )

93

*

Nõukogu 6. novembri 2020. aasta rakendusmääruse (EL) 2020/1648 (millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1) parandus ( ELT L 370 I, 6.11.2020 )

94