ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 399

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik
23. november 2020

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2020/C 399/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

Euroopa Kohus

2020/C 399/02

Peakohtujuristi nimetamine

2

2020/C 399/03

Euroopa Kohtu kodukorra artiklis 107 märgitud kohtuasju (eelotsuse kiirmenetlus) lahendavate kodade määramine

2

2020/C 399/04

Kolmest kohtunikust koosnevate kodade presidentide valimine

2

2020/C 399/05

Euroopa Kohtu uute liikmete vande andmine

2

2020/C 399/06

Kohtunike määramine kodadesse

3

2020/C 399/07

Kohtukoosseisude määramise nimekirjad

3

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2020/C 399/08

Kohtuasi C-485/18: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Groupe Lactalis versus Premier ministre, Garde des Sceaux, ministre de la Justice, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Ministre de l’Économie et des Finances (Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Artikli 9 lõike 1 punkt i ja artikli 26 lõike 2 punkt a – Kohustuslikud andmed toiduaine päritoluriigi või lähtekoha kohta – Märkimata jätmine, mis võib tarbijat eksitada – Artikli 38 lõige 1 – Konkreetselt ühtlustatud küsimused – Artikli 39 lõige 2 – Selliste riigisiseste meetmete võtmine, mis näevad teatavate toiduliikide või -gruppide puhul ette täiendavad toiduaine päritoluriigi või lähtekoha kohustuslikud andmed – Tingimused – Tõendatud seos asjaomase toiduaine ühe või mitme kvaliteediomaduse ning toidu päritoluriigi või lähtekoha vahel – Mõisted „tõendatud seos“ ja „kvaliteediomadused“ – Tõend selle kohta, et enamik tarbijaid peab sellise teabe esitamist oluliseks – Riigisisene meede, mis kohustab esitama andmeid selle kohta, kas piim pärineb teatavast riigist, EList või väljastpoolt ELi)

6

2020/C 399/09

Kohtuasi C-601/18 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 24. septembri 2020. aasta otsus – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl versus Euroopa Komisjon, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA (Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turu jagamine – Üks ja vältav rikkumine – Õiguslikult eraldiseisvate üksuste õigusjärglus – Rikkumise süükspandavus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõendite moonutamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 20 – Komisjoni kontrollipädevus keelatud kokkulepete valdkonnas – Õigus andmeid ilma eelneva hindamiseta kopeerida ja seejärel komisjoni ruumides läbi vaadata – Trahvid)

7

2020/C 399/10

Kohtuasi C-649/18: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus (Cour d’appel de Paris’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – A versus Daniel B, UD, AFP, B, L (Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad käsimüügiravimid – Internetimüük – Reklaam apteegi veebisaidile – Piirangud – Teatud kogust ületavalt tellimuselt allahindluse tegemise ja tasulise viitamisteenuse kasutamise keeld – Kohustus lasta patsiendil enne veebisaidil tema esimese tellimuse kinnitamist täita terviseankeet – Rahvatervise kaitse – Direktiiv 2000/31/EÜ – Elektrooniline kaubandus – Artikli 2 punkt a – Infoühiskonna teenus – Artikli 2 punkt h – Kooskõlastatud valdkond – Artikkel 3 – Päritoluriigi põhimõte – Erandid – Põhjendatus – Rahvatervise kaitse – Apteekri ametiväärikuse kaitse – Ravimite kuritarvitamise ärahoidmine)

8

2020/C 399/11

Kohtuasi C-743/18: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus (Rēzeknes tiesa eelotsusetaotlus – Läti) – LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“versus Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Majandustegevuses osaleja tegevusest või tegevusetusest tulenev liidu õigusnormi rikkumine – Euroopa Liidu üldeelarvele tekitatud kahju – Toetusesaaja ainsa äripartneri pankrot)

9

2020/C 399/12

Kohtuasi C-777/18: Euroopa Kohtu (neljas koda) 23. septembri 2020. aasta otsus (Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – WO versus Vas Megyei Kormányhivatal (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 20 – Plaaniline ravi – Eelnev luba – Kohustuslik andmine – Tingimused – Kindlustatud isikul eelneva loa taotlemiseks takistuse esinemine – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 26 – Kindlustatud isiku poolt plaanilise ravi käigus kantud kulude hüvitamine – Hüvitamise kord – Direktiiv 2011/24/EL – Piiriülesed tervishoiuteenused – Artikli 8 lõige 1 – Tervishoiuteenused, mille suhtes võib kohaldada eelneva loa nõuet – Proportsionaalsuse põhimõte – Artikli 9 lõige 3 – Piiriüleste tervishoiuteenuste taotluste menetlemine – Arvesse võetav teave – Mõistlik aeg – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56)

9

2020/C 399/13

Kohtuasi C-157/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – Ehab Makhlouf versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate juhtivate ettevõtjate suhtes – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi)

11

2020/C 399/14

Kohtuasi C-158/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – Razan Othman versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate juhtivate ettevõtjate suhtes – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi)

11

2020/C 399/15

Kohtuasi C-159/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate teatud isikute ja üksuste suhtes – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi)

12

2020/C 399/16

Kohtuasi C-223/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. septembri 2020. aasta otsus (Landesgericht Wiener Neustadti eelotsusetaotlus – Austria) – YS versus NK (Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiivid 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Kohaldamisala – Vanuse või soo alusel kaudse diskrimineerimise keeld – Põhjendused – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kinnipidamise pensionilt, mida riigi enamusosalusega ettevõtjad pensionisaajatele otse välja maksvad, ning pensionisumma indekseerimise kaotamise – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16, 17, 20 ja 21 – Kohaldatavus – Varalise seisundi alusel diskrimineerimine – Lepinguvabaduse rikkumine – Omandiõiguse rikkumine – Põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile)

12

2020/C 399/17

Kohtuasi C-233/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 30. septembri 2020. aasta otsus (Cour du travail de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – B. versus Centre public d’action sociale de Liège (Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Raskelt haige kolmanda riigi kodanik – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatavad kaebused – Täieulatuslik täitmist peatav toime – Tingimused – Sotsiaalabi andmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 19 ja 47)

13

2020/C 399/18

Kohtuasi C-260/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – Bena Properties Co. SA versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate teatud isikute ja üksuste suhtes – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi)

14

2020/C 399/19

Kohtuasi C-261/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – Cham Holding Co. SA versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate teatud isikute ja üksuste suhtes – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi)

15

2020/C 399/20

Kohtuasi C-331/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Staatssecretaris van Financiën versus X (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes – III lisa punkt 1 – Mõisted „toiduained“ ja „tavapäraselt toiduainete täiendamiseks või asendamiseks kasutatavad tooted – Suguiha suurendava toimega tooted)

15

2020/C 399/21

Kohtuasi C-348/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – Drex Technologies SA versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate teatud isikute ja üksuste suhtes – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi)

16

2020/C 399/22

Kohtuasi C-349/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – Almashreq Investment Fund versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate teatud isikute ja üksuste suhtes – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi)

16

2020/C 399/23

Kohtuasi C-350/19 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – Souruh SA versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate teatud isikute ja üksuste suhtes – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi)

17

2020/C 399/24

Kohtuasi C-402/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 30. septembri 2020. aasta otsus (Cour du travail de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – LM versus Centre public d’action sociale de Seraing (Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Täisealise raskelt haige lapse vanem – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatavad kaebused – Täieulatuslik täitmist peatav toime – Tagatised enne tagasisaatmist – Toimetulekut tagavad tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 19 ja 47)

17

2020/C 399/25

Kohtuasi C-405/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus (Hof van Cassatie eelotsusetaotlus – Belgia) – Vos Aannemingen BVBA versus Belgische Staat (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Teenused, millest said kasu ka kolmandad isikud – Otsese ja vahetu seose olemasolu maksukohustuslase majandustegevusega – Otsese ja vahetu seose olemasolu ühe või mitme eelneva tehinguga)

18

2020/C 399/26

Kohtuasi C-516/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. septembri 2020. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – NMI Technologietransfer GmbH versus EuroNorm GmbH (Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Määrus (EL) nr 651/2014 – Erandi tegemine teatavat liiki abile, mis on siseturuga kokkusobiv – I lisa – Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted (VKE) – Mõiste – Sõltumatuse kriteerium – Artikli 3 lõige 1 – Autonoomne ettevõte – Artikli 3 lõige 4 – Erand – Avalik-õiguslike asutuste kaudne kontroll 25 % üle kapitalist või hääleõigustest – Mõisted „kontroll“ ja „avalik-õiguslikud asutused“)

19

2020/C 399/27

Kohtuasi C-526/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Entoma SAS versus Ministre de l’Économie et des Finances, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation (Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Uuendtoit ja toidu uuendkoostisosad – Määrus (EÜ) nr 258/97 – Artikli 1 lõike 2 punkt e – Mõiste „loomse päritoluga toidu koostisosad“ – Turuleviimine – Inimtoiduks mõeldud terved putukad)

20

2020/C 399/28

Kohtuasi C-603/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus (Špecializovaný trestný súdi eelotsusetaotlus – Slovakkia) – kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: TG, UF (Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikkel 325 – Kriminaalmenetlus, mis puudutab osaliselt Euroopa Liidu eelarvest rahastatavate toetustega seotud pettusi – Liikmesriigi õigus, mis ei võimalda riigi asutustel kriminaalmenetluses nõuda toetuste tagasimaksmist, et hüvitada rikkumisega tekitatud kahju)

20

2020/C 399/29

Kohtuasi C-612/19 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. oktoobri 2020. aasta otsus – CC versus Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Pärast Avaliku Teenistuse Kohtu 21. juuli 2016. aasta kohtuotsuse CC vs. parlament (F-9/12 RENV, EU:F:2016:165) osalist tühistamist Üldkohtust uueks arutamiseks saadetud kohtuasjas tehtud Üldkohtu otsus – Töölevõtmine – Avalik konkurss EUR/A/151/98 – sobivate kandidaatide nimekirja haldamisel Euroopa Parlamendi toime pandud rikkumised – Varaline kahju – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi)

21

2020/C 399/30

Kohtuasi C-195/20 PPU: Euroopa Kohtu (neljas koda) 24. septembri 2020. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: XC (Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Üleandmise mõju – Artikkel 27 – Kohtu alla andmise võimalused muude süütegude eest – Erikohustuse reegel)

22

2020/C 399/31

Kohtuasi C-174/20 P: STADA Arzneimittel AG 24. aprillil 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 11. veebruari 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-487/18: STADA Arzneimittel versus EUIPO

22

2020/C 399/32

Kohtuasi C-362/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) 5. augustil 2020 – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën versus Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV

23

2020/C 399/33

Kohtuasi C-395/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf (Saksamaa) 19. augustil 2020 – EP, GM versus Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.

23

2020/C 399/34

Kohtuasi C-420/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad (Bulgaaria) 9. septembril 2020 – Kriminaalmenetlus HN suhtes

24

Üldkohus

2020/C 399/35

Kohtuasi T-144/18: Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – Crédit agricole jt versus EKP (Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Hoiuste tagamise skeemi või ühtsesse kriisilahendusfondi tagasivõtmatute maksekohustuste kaudu osamaksete tegemine – EKP-le antud ülesanded – EKP järelevalvealased erivolitused – Määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 4 lõike 1 punkt f ning artikli 16 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d – Meede, mis paneb kohustuse arvutada esimese taseme põhiomavahenditest maha tagasivõtmatute maksekohustuste kogusumma – Individuaalse kontrolli puudumine)

25

2020/C 399/36

Kohtuasi T-145/18: Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – Confédération nationale du Crédit mutuel jt versus EKP (Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Hoiuste tagamise skeemi või ühtsesse kriisilahendusfondi tagasivõtmatute maksekohustuste kaudu osamaksete tegemine – EKP-le antud ülesanded – EKP järelevalvealased erivolitused – Määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 4 lõike 1 punkt f ning artikli 16 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d – Meede, mis paneb kohustuse arvutada esimese taseme põhiomavahenditest maha tagasivõtmatute maksekohustuste kogusumma – Individuaalse kontrolli puudumine)

26

2020/C 399/37

Kohtuasi T-146/18: Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – BPCE jt versus EKP (Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Hoiuste tagamise skeemi või ühtsesse kriisilahendusfondi tagasivõtmatute maksekohustuste kaudu osamaksete tegemine – EKP-le antud ülesanded – EKP järelevalvealased erivolitused – Määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 4 lõike 1 punkt f ning artikli 16 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d – Meede, mis paneb kohustuse arvutada esimese taseme põhiomavahenditest maha tagasivõtmatute maksekohustuste kogusumma – Individuaalse kontrolli puudumine)

26

2020/C 399/38

Kohtuasi T-149/18: Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – Arkéa Direct Bank jt versus EKP (Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Hoiuste tagamise skeemi või ühtsesse kriisilahendusfondi tagasivõtmatute maksekohustuste kaudu osamaksete tegemine – EKP-le antud ülesanded – EKP järelevalvealased erivolitused – Määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 4 lõike 1 punkt f ning artikli 16 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d – Meede, mis paneb kohustuse arvutada esimese taseme põhiomavahenditest maha tagasivõtmatute maksekohustuste kogusumma – Individuaalse kontrolli puudumine)

27

2020/C 399/39

Kohtuasi T-408/18: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis versus EACEA (Vahekohtuklausel – Toetusleping, mis on sõlmitud Erasmus Munduse 3. tegevusprogrammi alusel kõrghariduse edendamiseks – Toetusleping, mis on sõlmitud elukestva õppe programmi alusel – Rahastamiskõlblikud kulud – Võlateated – Ettemakstud summade osaline tagasimaksmine – Lepinguline vastutus)

28

2020/C 399/40

Kohtuasi T-421/18: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Bauer Radio versus EUIPO – Weinstein (MUSIKISS) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi MUSIKISS taotlus – Ühendkuningriigi varasem sõnamärk ja varasemad kujutismärgid KISS – Ühendkuningriigi liidust ja Euratomist väljaastumise leping – Üleminekuperiood – Apellatsioonikoja otsus saata asi tagasi vastulausete osakonnale – Vastuvõetavus – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

28

2020/C 399/41

Kohtuasi T-433/18: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Bax versus EKP (Avalik teenistus – EKP töötajad – Abi seoses ühelt töölt teisele üleminekuga – Saamise tingimustele vastavus – Õiguskindlus – Võrdne kohtlemine – Õiguspärane ootus – Hoolitsemiskohustus – Sooline diskrimineerimine – Proportsionaalsus – Vastutus)

29

2020/C 399/42

Kohtuasi T-510/18: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Kaddour versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Hindamisviga – Omandiõigus – Proportsionaalsus – Maine kahjustamine – Loetellu kandmise kriteeriumide kindlaksmääramine)

30

2020/C 399/43

Kohtuasi T-36/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – PE Digital versus EUIPO – Spark Networks Services (ElitePartner) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk ElitePartner – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b – Põhjendamiskohustus)

30

2020/C 399/44

Kohtuasi T-174/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus –Vincenti versus EUIPO (Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2014 – 2017. aasta edutamised – Otsus mitte edutada hagejat palgaastmele AST 8 – Õigus olla ärakuulatud)

31

2020/C 399/45

Kohtuasi T-314/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Fundación Tecnalia Research & Innovation versus komisjon (Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) alusel sõlmitud toetusleping – Pagaritoodete küpsetamise protsessi kvaliteedi ja soorituse kontrolliks mõeldud sensorsüsteemide arendamine ja testimine – Projekt Bread-Guard – Projekti kattumine teise sama programmi raames rahastatava projektiga – Täidetavate ülesannete muutmised – Projekti teostamiseks vajalike intellektuaalomandi õiguste kaotamine – Projekti jaoks igas kuus vajalike isikute arvu ülehindamine – Toetusesaajatel lasuv teavitamiskohustus – Tõsised kutsealased rikkumised – Toetuslepingu lõpetamine komisjoni poolt)

31

2020/C 399/46

Kohtuasi T-401/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Brillux versus EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kollast, oranži, punast, roosat, lillat, sinist, türkiissinist, tumerohelist, helerohelist ja tumehalli värvi kujutismärk Freude an Farbe – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk Glemadur Freude an Farbe – Absoluutsed keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b) (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

32

2020/C 399/47

Kohtuasi T-402/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Brillux versus EUIPO – Synthesa Chemie (Freude an Farbe) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk Freude an Farbe – Varasem Euroopa Liidu kujutismärk Glemadur Freude an Farbe – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

33

2020/C 399/48

Kohtuasi T-601/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Osório & Gonçalves versus EUIPO – Miguel Torres (in.fi.ni.tu.de) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi in.fi.ni.tu.de taotlus – Varasem rahvusvaheline sõnamärk INFINITE – Tõendite vastuvõetavus – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 47 lõiked 2 ja 3 ning artikli 95 lõige 1 – Kasutamise tõendamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Määruse 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

33

2020/C 399/49

Kohtuasi T-608/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Veronese Design Company versus EUIPO – Veronese (VERONESE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu kujutismärk VERONESE – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk VERONESE – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 60 lõike 1 punkt a)

34

2020/C 399/50

Kohtuasi T-626/19: Üldkohtu 9. septembril 2020 otsus – Daw versus EUIPO (SOS Loch- und Rissfüller) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi SOS Loch- und Rissfüller taotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b – Kirjeldavus – Määruse 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c)

35

2020/C 399/51

Kohtuasi T-677/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Polfarmex versus EUIPO EUIPO – Kaminski (SYRENA) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu sõnamärk SYRENA – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Kasutamise ulatus – Kasutamise tõendamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 18 lõige 1 ja artikli 58 lõike 1 punkt a ja lõige 2 – Põhjendamiskohustus – Määruse 2017/1001 artikli 94 lõike 1 esimene lause)

35

2020/C 399/52

Kohtuasi T-381/20 R: Üldkohtu presidendi 11. septembri 2020. aasta määrus – Datax versus REA (Ajutiste meetmete kohaldamine – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) toetuslepingud – Väljamakstud summade tagasimaksmine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

36

2020/C 399/53

Kohtuasi T-536/20: 25. augustil 2020 esitatud hagi – LU versus EIP

36

2020/C 399/54

Kohtuasi T-554/20: 8. septembril 2020 esitatud hagi – Pollinis France versus komisjon

38

2020/C 399/55

Kohtuasi T-568/20: 4. septembril 2020 esitatud hagi – MF versus eu-LISA

39

2020/C 399/56

Kohtuasi T-577/20: 11. septembril 2020 esitatud hagi – Ryanair versus komisjon

39

2020/C 399/57

Kohtuasi T-585/20: 24. septembril 2020 esitatud hagi – Polwax versus komisjon

40

2020/C 399/58

Kohtuasi T-590/20: 25. septembril 2020 esitatud hagi – Clariant and Clariant International versus komisjon

42

2020/C 399/59

Kohtuasi T-616/20: 5. oktoobril 2020 esitatud hagi – Société des produits Nestlé versus EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

42

2020/C 399/60

Kohtuasi T-622/20: 9. oktoobril 2020 esitatud hagi – Aldi versus EUIPO (Cachet)

43